Ryobi RY18PCA, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 20 / 27

Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Parametry
techniczne
Technické údaje
produktu
Termék műszaki
adatai
Specificaţiile
produsului
Produkta
specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
пристрою
Ürün tekni̇ k
özelli̇kleri̇
Bezprzewodowa myjka
do tarasów
Akumulátorový čistič
dlažby Vezeték nélküli
terasztisztító
Maşină fără fir de
curățat curtea Akumulatoru pagalma
tīrītājs
Akumuliatorinis terasų
plovimo įrenginys Juhtmeta terrasipuhasti Akumulatorski čistač
terase
Brezžični čistilec dvorišč Akumulátorový čistič
terasy
Безжичен уред за
почистване на двор Бездротовий
очищувач для патіо Kablosuz Avlu
Temizleyici
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis Модел Модель Model
RY18PCA
Napięcie Elektrické napětí
Feszültség Tensiune Spriegums
Įtampa
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга
Voltaj
18 V d. c.
Prędkość Otáčky
Sebesség
Viteză Ātrums
Greitis Kiirus Brzina Hitrost
Rýchlosť Скорост Швидкість Hız
1350± 10% rpm
Średnica Průměr Átmérő
Diametru Diametrs Skersmuo Läbimõõt Promjer Premer Priemer
Диаметър Діаметр
Çap
115 mm
Greutate Waga
Вес
Tömeg
Teža Težina
Mass
Masė
Svars
Hmotnosť Тегло Вага Ağırlık
Bez akumulatora
Není vložen
akumulátor
Akkumulátor nélkül
Fără baterie
Bez akumulatora
Be akumuliatorinės
baterijos
Ilma aku pakita Bez baterije Brez baterijskega Bez batérie
Без батерия без акумулятора
Batarya hariç
2.85 kg
Z akumulatorem
(2,0 Ah)
S baterií (2,0 Ah) Akkumulátorral
(2,0 Ah)
Cu acumulator
(2,0 Ah)
Ar akumulatoru
bloku (2,0 Ah)
Su akumuliatoriumi
(2,0 Ah)
Akuga (2,0 Ah) S baterijskim
sklopom (2,0 Ah)
Z baterijskim
vložkom (2,0 Ah)
So súpravou
batérií (2,0 Ah)
С акумулаторна
батерия (2,0 Ah) З акумуляторною
батареєю (2,0 Ah) (2,0 Ah) pil
paketiyle
3.35 kg
z najcięższym
akumulatorem
s nejtěžší baterií a legnehezebb
akkumulátorral
cu cea mai grea
baterie
ar smagāko
bateriju
su sunkiausia
baterija
kõige võimsama
akuga
s najvećom
baterijom
z najtežjo baterijo s najťažším
akumulátorom
с най-тежката
акумулаторна
батерия с надпотужним
акумулятором en ağır batarya ile
4.05 kg
Poziom wibracji
(zgodnie z aneksem
D normy EN
786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrací (v
souladu s přílohou
D normy EN
786:1996+A2:2009)
Vibrációs szint (az EN
786:1996+A2:2009 D
függeléke szerint)
Nivel de vibraţie
(în conformitate
cu Anexa D a EN
786:1996+A2:2009)
Vibrācijas līmenis
(saskaņā ar direktīvas
EN 786:1996+A2:2009
D pielikumu)
Vibracijos lygis (pagal
EN 786:1996+A2:2009
standarto D priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 786:1996+A2:2009
lisale D)
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom D
EN 786:1996+A2:2009)
Nivo vibracij (v skladu z
dodatkom D standarda
EN 786:1996+A2:2009)
Úroveň vibrácií (v
súlade s Dodatkom D v
EN 786:1996+A2:2009)
Ниво на вибрациите
(в съответствие с
приложение D на EN
786:1996+A2:2009)
Рівень вібрації
(відповідно до EN
786:1996+A2:2009
додаткок D)
Titreşim seviyesi (EN
786:1996+A2:2009 Ek
D uyarınca)
a
h
= 0.7 m/s
2
Niepewność pomiaru
Nejistota Bizonytalanság Incertitudine
Nenoteiktība
Nepastovumas Määramatus
Neodređenost
Negotovost
Neurčitosť Променливост Похибка
Belirsiz
K = 1.5 m/s 2
Poziom emisji
hałasu (zgodnie z
aneksem E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hladina emise
hluku (v souladu
s přílohou E normy EN
786:1996+A2:2009)
Hangkibocsátási
szint (az EN
786:1996+A2:2009 E
függeléke szerint)
Nivel emisie zgomot
(în conformitate
cu Anexa E a EN
786:1996+A2:2009)
Trokšņu emisijas
līmenis (saskaņā
ar direktīvas EN
786:1996+A2:2009 E
pielikumu)
Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN
786:1996+A2:2009
standarto E priedą)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 786:1996+A2:2009
lisale E)
Razina emisija buke (u
skladu s Dodatkom E
EN 786:1996+A2:2009)
Raven emisij hrupa
(v skladu z dodatkom
E standarda EN
786:1996+A2:2009)
Úroveň emisií hluku (v
súlade s Dodatkom E v
EN 786:1996+A2:2009)
Ниво на шумовите
емисии (в
съответствие с
приложение E на EN
786:1996+A2:2009)
Рівень шуму
(відповідно до EN
786:1996+A2:2009
Annex E)
Gürültü emisyon
seviyesi (EN
786:1996+A2:2009 Ek
E uyarınca)
Poziom ważonego
ciśnienia akustycznego
w pozycji operatora
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
v poloze obsluhy
A-súlyozott
hangnyomásszint a
kezelő helyén
Valoare A nivel
presiune zgomot la
poziţia operatorului
A–novērtējuma skaņas
spiediena līmenis
operatora darba vietā A dažninės
charakteristikos
garso slėgio lygis
operatoriaus vietoje
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
A-ponderirana razina
zvučnog tlaka u
položaju operatera
A-vrednotena raven
zvočnega tlaka na
položaju upravljavca
Vážená A hladina
akustického tlaku na
pozícii operátora
Ниво на шумово
налягане с равнище
А на мястото на
оператора Рівень звукового тиску
за шкалою А для
оператора пристрою Kullanıcı
pozisyonundaki A
ağırlıklı ses basıncı
seviyesi
L
pA
= 69.8 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa
măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní Несигурност на
измерването Невизначеність
вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
K = 3 dB(A)
A-ważony poziom
natężenia hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis
A-svertinis akustinis
lygis
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
zvučne snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického výkonu
Ниво на силата на
шума с равнище A А-зважений рівень
звукової потужності A ağırlıklı ses gücü
seviyesi
L
WA
= 82.9 dB(A)
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Mérés bizonytalansága
Nesiguranţa
măsurătorii Mērījuma nenoteiktība
Matavimo paklaida Mõõtmismääramatus
Neodređenost mjerenja
Negotovost meritve
Nespoľahlivosť meraní Несигурност на
измерването Невизначеність
вимірювання
Ölçüm bilinmiyor
K = 3 dB(A)
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Turce
Części zamienne Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Rezerves daļas Atsarginės detalės Asendusosad Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely Резервни части Запасні частини Yedek Parça
Szczotka o sztywnym
włosiu
Drátěný kartáč
Drótkefe
Perie de sârmă Stiepļu birste Vielinis šepetys
Traathari
Žičana četka Žičnata krtača
Drôtená kefa
Телена четка Дротяна щітка Tel fırça
RAC814
Delikatna szczotka
nylonowa
Šetrný polyamidový
kartáč
Gyengéd műanyag
kefe
Perie delicată din
nailon
Mīkstā neilona birste
Švelnus nailoninis
šepetys
Õrn nailonhari
Meka najlonska
četkica
Nežna najlonska
krtača
Jemná nylonová kefa
Мека найлонова
четка Ніжна нейлонова
кість
Yumuşak naylon fırça
RAC818