DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC
,
EN 60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Nous déclarons ce produit conforme aux exigences stipulées dans la
directive 2000/14/EC concernant les émissions sonores.
Ce produit a été évalué conforme aux limites sonores imposées
lors d'une vérification de l'appareil (annexe E) conduite par Intertek
Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents: 2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC, EN 60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
We declare this product complies to the requirements of the noise
emission directive 2000/14/EC.
This product has been assessed to conform to the relevant noise
limit by means of unit verification (annex E) by Intertek Testing
Services Shanghai Ltd., PRC.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Wir erklären, dass dieses Produkt mit den in der Richtlinie 2000/14/
EG genannten Bestimmungen über Geräuschemissionen konform
ist.
Laut einer vom Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC
durchgeführten Prüfung erfüllt dieses Gerät die gesetzlichen
Grenzwerte für Geräuschemissionen.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC
,
EN 60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Declaramos que este producto cumple con los requisitos estipulados
en la directiva 2000/14/EC relativa a las emisiones de ruido.
Este producto ha sido evaluado conforme con los límites sonoros
impuestos tras la verificación del aparato (anexo E) realizada por
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
F
GB
D
E
P
I
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative e
ai relativi documenti.
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Dichiariamo inoltre che questo prodotto è conforme ai requisiti
previsti dalla Direttiva 2000/14/CE relativa alle emissioni acustiche.
Questo prodotto è stato ritenuto conforme ai limiti acustici imposti
in seguito ad una verifica dell'apparecchio (allegato E) svolta da
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
D e c l a r a m o s , s o b a n o s s a e x c l u s i v a r e s p o n s a b i l i d a d e ,
que este produto cumpre as seguintes normas ou documentos
normativos.
2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC
,
EN 60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Declaramos que este produto obedece aos requisitos estipulados
pela directiva 2000/14/EC relativa às emissões sonoras.
Este produto foi avaliado conforme com os limites sonoros durante
uma verificação do aparelho (anexo E) feita pela Intertek Testing
Services Shanghai Ltd., PRC.
CONFORMITEITSVERKLARING EG
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit
product voldoet aan de volgende normen of normatieve
documenten. 2004/108/EC, 98/37/EC, 73/23/EEC,
EN 60335-
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Wij verklaren dat dit product voldoet aan de voorschriften van Richtlijn
2000/14/EG inzake geluidsemissies.
Dit product is getest en conform aan de geldende limietwaarden
voor geluidsemissies bevonden (bijlage E) door het verificatiebureau
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
FÖRSÄKRAN OM EG-ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1:2002+A11:2004+A1:2004 +A12:2006+A2:2006, EN 13683:2003,
EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006, EN 55014-
2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
Vi intygar att denna produkt uppfyller kraven i direktivet 2000/14/EG
om ljudutsläpp.
Denna produkt har bedömts uppfylla de obligatoriska kraven i fråga
om ljudgränser vid kontroll av apparaten (bilaga E) utförd av Intertek
Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
NL
S
