Ryobi RSH-2455, Руководство пользователя

Страница: 179 / 182

RO
CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Vi erklærer, at produktet opfylder kravene i direktiv 2001/14/EC om
støjafgivelse.
Produktet er kontrolleret og fundet i overensstemmelse med de
gældende støjgrænser ved afprøvning af Intertek Testing Services
Shanghai Ltd., PRC (bilag E).
EF SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Vi erklærer at dette produktet tilfredsstiller kravene i direktivet 2000/14/
EF om støyemisjon.
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC har vurdert at dette
produktet overholder gjeldende støybegrensninger under en kontroll
av apparatet (vedlegg E).
CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Ilmoitamme, että tämä tuote on meluemissioita koskevan direktiivin
2000/14/EC vaatimusten mukainen.
Tarkastustoimisto Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC
on arvioinut tämän tuotteen (liite E) vaadittujen melutasorajojen
mukaiseksi.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται
προς τα ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα :
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Δηλώνουμε πως το προϊόν αυτό συμμορφώνεται προς
τις απαιτήσεις της οδηγίας 2000/14/EC σχετικά με την
εκπομπή θορύβου .
f Το προϊόν αυτό εκτιμήθηκε σύμφωνο προς τα
επιβεβλημένα ηχητικά όρια κατόπιν ελέγχου της συσκευής
( παράρτημα Ε ) τον οποίο διεξήγαγε η Intertek Testing
Services Shanghai Ltd., PRC.
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
2004/108/EC, 98/37/EC, 2006/95/EC
irányelvek,
EN 60335-
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Kijelentjük, hogy ezen termék - a zajkibocsátást illetően - megfelel a
2000/14/EK irányelvben előírt követelményeknek.
Ez a termék a készüléknek a Intertek Testing Services Shanghai Ltd.,
PRC vizsgálati és tanúsító intézet által végrehajtott egy ellenőrzés
során (E melléklet) megfelelt az előírt zajkibocsátási határértékeknek.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s požadavky směrnice
2000/14/ES, kterou se stanoví technické požadavky na výrobky z
hlediska emisí hluku.
Tento výrobek byl prohlášen za vyhovující všem technickým
požadavkům na emise hluku, na základě zkoušek (viz příloha E)
provedených certifikační firmou Intertek Testing Services Shanghai
Ltd., PRC.
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå Öë
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C
,
E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ
‰ËÂÍÚË‚˚ 2000/14/Öë ÔÓ ¯ÛÏÛ.
èÓ‰Û͈Ëfl ·˚· ÔËÁ̇̇ Óڂ˜‡˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓ
¯ÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ‚ ıӉ ÔÓ‚ÂÍË (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË Ö), Ôӂ‰ÂÌÌÓÈ
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
DECLARA Ţ IE DE CONFORMITATE
Declar ă m, cu toat ă responsabilitatea c ă acest produs este conform
cu normele sau documentele urm ă toare:
2 0 0 4 / 1 0 8 / E C , 9 8 / 3 7 / E C , 2 0 0 6 / 9 5 / E C , E N 6 0 3 3 5 -
1 : 2 0 0 2 + A 11 : 2 0 0 4 + A 1 : 2 0 0 4 + A 1 2 : 2 0 0 6 + A 2 : 2 0 0 6 , E N
13683:2003, EN 50366:2003 +A1:2006, EN 55014-1:2006,
EN 55014-2:1997+A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:1995+A1:2001+A2:2005
Declar ă m c ă acest produs este conform cu cerin ţ ele stipulate în
directiva 2000/14/CE privind emisiile sonore.
Acest produs a fost evaluat ca fiind conform cu limitele sonore
impuse în timpul unei verific ă ri a aparatului (anexa E) realizat ă de
Intertek Testing Services Shanghai Ltd., PRC.
DK
N
FIN
GR
CZ
RU
HU