Ryobi RPH26E, Руководство пользователя, Страница: 201 / 220

Eesti Hrvatski
6ORYHQVNR 6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Mass (ilma kütuse ja
tööorganita)
7HåLQDEH]JRULYDL
SULNOMXþND 7HåDEUH]JRULYDLQ
SULNOMXþND +PRWQRVĢEH]SDOLYDD
nástavca)
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɝɨɪɢɜɨɢ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ
4,06 kg
Kütusepaagi maht
Zapremina spremnika
goriva
Prostornina posode za
gorivo
2EMHPSDOLYRYHMQiGUåH Ɉɛɟɦɧɚɝɨɪɢɜɧɢɹɪɟɡɟɪɜɨɚɪ
250 cm³ / 0,25 L
Mootori kubatuur Cilindar Premik motorja Obsah valca
Ɋɚɛɨɬɟɧɨɛɟɦ
26 cm³
Mootori maksimaalne
M}XGOXVNRRVN}ODV,62
standardiga 8893)
Maksimalna snaga
motora (u skladu s
QRUPRP,62
1DMYHþMD]PRJOMLYRVW
PRWRUMDYVNODGX],62
8893)
0D[LPiOQ\YêNRQPRWRUD
YV~ODGHVQRUPRX,62
8893)
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
,62
0,55 kW
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus) võlli
maksimaalse soovitatava
pöörlemissageduse
juures
Maksimalna brzina vrtnje
osovine
Hitrost motorja
(frekvenca vrtenja) pri
SULSRURþHQLQDMYHþML
frekvenci vrtenja vretena
2WiþN\PRWRUD
IUHNYHQFLDRWiþDQLD
SULRGSRU~þDQêFK
PD[LPiOQ\FKRWiþNDFK
KULDGHĐD
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɱɟɫɬɨɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟɧɚ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢɹɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɧɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɜɴɪɬɟɧɟ
ɧɚɜɚɥɚ
12,000 min-1
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
5HåLPPRWRUDXRGQRVX
na maksimalnu brzinu
vrtnje
Hitrost motorja
(frekvenca vrtenja) pri
prostem teku
5êFKORVĢPRWRUDRWiþN\
SULYRĐQREHKX
ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɱɟɫɬɨɬɚɧɚɜɴɪɬɟɧɟɧɚ
ɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
2800 - 3800 min-1
Kütusekulu (kooskõlas
,62VWDQGDUGLJD
mootori maksimaalse
jõudluse juures
5HåLPPRWRUDX
usporenom radu
potrošnja goriva
VXNODGQRV,62
kod
Poraba goriva (v skladu
],62SULQDMYHþML
zmogljivosti motorja
6SRWUHEDSDOLYDY
V~ODGHV,62SUL
PD[LPiOQRPYêNRQH
motora
Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚɝɨɪɢɜɨ
ɫɴɨɛɪɚɡɧɨ,62
ɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
0,33 kg/h (0,45 L/h)
Erikütusekulu (kooskõlas
,62VWDQGDUGLJD
mootori maksimaalse
jõudluse juures
maksimalnog rada
PRWRUDVSHFLILþQD
potrošnja goriva
VXNODGQRV,62
6SHFLILþQDSRUDEDJRULYD
YVNODGX],62
SULQDMYHþML]PRJOMLYRVWL
motorja
Merná spotreba paliva
YV~ODGHV,62
SULPD[LPiOQRPYêNRQH
motoramax. du moteur
ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɚɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ
ɧɚɝɨɪɢɜɨɫɴɨɛɪɚɡɧɨ,62
ɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɧɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
508 g/kW.h (0,7 L/kW.h)
Allpool esitatud
väärtused on mõõdetud
siis, kui on paigaldatud
ABC03 võsalõikur.
Vrijednosti u nastavku
mjerene su sa
VNORSOMHQLPSULNOMXþNRP
UH]DþDåEXQMD$%&
6SRGQMHYUHGQRVWLVR
izmerjene s sestavljenim
SULNOMXþNRPUH]DOQLND
grmov ABC03.
1LåãLHXYHGHQp
KRGQRW\V~PHUDQpVR
]PRQWRYDQêPQiVWDYFRP
krovinorezu ABC03.
ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɬɟɩɨɞɨɥɭɫɚ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɫɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɚ±ɯɪɚɫɬɨɪɟɡ
ABC03.
RPH26E & ABC03
Vibratsioon (ISO22867): Vibracije (ISO22867): Vibracije (ISO22867): Vibrácie (ISO22867):
ȼɢɛɪɚɰɢɢ,62
Eesmine käepide
3UHGQMDUXþND 6SUHGQMLURþDM 3UHGQiUXNRYlĢ ɉɪɟɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
6,8 m/s
2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
16,7 m/s
2
Vibratsiooni väärtus
paremal käepidemel
Vrijednost vibracija na
GHVQRMUXþNL
Vrednost vibracij pri
GHVQHPURþDMX
Hodnota vibrácií na
pravej rukoväti
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɩɪɢɞɹɫɧɚɬɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
12,7 m/s
2
Tagumine käepide
6WUDåQMDUXþLFD =DGQMLURþDM =DGQiUXNRYlĢ Ɂɚɞɧɚɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
8,7 m/s
2
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
16,5 m/s 2
Ekvivalentne
vibratsiooni koguväärtus
Ekvivalent ukupnoj
vrijednosti vibracija
Ekvivalent skupne
vrednosti vibracij
Celková hodnota
HNYLYDOHQWQêFKYLEUiFLt
Ɉɛɳɚɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢ
13,3 m/s
2
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
1,5 m/s
2
Müratase Razina buke Nivo hrupa Hladina hluku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɚ
Helirõhu
emissioonitase juhi
töökohal
5D]LQD]YXþQRJWODNDX
SRORåDMXRSHUDWHUD
5DYHQHPLVLM]YRþQHJD
WODNDQDSRORåDMX
upravljavca
Emisná hladina
akustického tlaku na
SR]tFLLREVOXKXM~FHM
osoby
ɇɢɜɨɬɨɧɚɧɚɥɹɝɚɧɟɬɨ
ɧɚɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹɲɭɦɧɚ
ɦɹɫɬɨɬɨɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
80,8 dB(A)
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
100,3 dB(A)
Ekvivalentne A-kaalutud
emissiooni helirõhu tase
Ekvivalentno emisiji
A-ponderirane razine
tlaka zvuka
Ekvivalent A-izmerjene
UDYQLHPLVLM]YRþQHJD
tlaka
Ekvivalentná emisná
YiåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ȿɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɪɚɜɧɢɳɟ
$ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɲɭɦɨɜɨ
ɧɚɥɹɝɚɧɟ
97,4 dB(A)
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
2,5 dB(A)
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ponderirana razina
]YXþQHVQDJH
A-izmerjena raven
]YRþQHPRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Tühikäik U praznom hodu Prosti tek
9RĐQREHK ɇɚɩɪɚɡɟɧɯɨɞ
88,5 dB(A)
Töökäik U radu Obremenitev Beh
Ɋɚɛɨɬɟɧɪɟɠɢɦ
110,2 dB(A)
Ekvivalentne
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Ekvivalentno
A-ponderiranoj razini
]YXþQHVQDJH
Ekvivalent A-izmerjene
UDYQL]YRþQHPRþL
(NYLYDOHQWQiYiåHQi
A hladina akustického
YêNRQX
ȿɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɪɚɜɧɢɳɟ
$ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɫɢɥɚɬɚ
ɧɚɲɭɦɚ
110,2 dB(A)
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ. ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
2,5 dB(A)