98
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
Q
µ©¬³§ ³¨© µ¥¨©ª
¨¥« ¢¶
µ¦, µ¨¥³¥« ¨©¶ ´
µ¥ ³¨©¶, µ¥¶ ¥ ©¶
¥¦« «µ©¶¸ ¥¦.
À
¶ ³ ¯
³ ³.
º» £ £»
»¤
Q
¨ ¥ § ¥ ©¶§ ¦¥¥ ¦¨¬,
« ©¸¥©¬ ¥®¨¶ µ©ª OFF
(« ©¸).
¼ µ
³ ¯ “ ³”
¯ ³.
Q
¥¶¨ ¥ «µ©¶¶ ©¬ µ©¬³¥
³¥¶¨´ §¥, ¥³¥´ ³´©.
· µ, ´
´ µ, ¯
¶
¶¶ .
Q
µ©¬³§ ³¨©¶ ¥ ©¶« µ¥
©¬ µ¢¥©¬ µ¨¥³¥« ¨©¶ ®
¥ ©¶« ¦¥¥¶.
À
³¶ ¶¶ ´ µ
¯ ¯
¶.
Q
© ¥ ©¶¥¶ ¦¥¥¶ µ©¬³¶,
®¥ ¨©¬ ¥©© ® µ¨,
¥µ ¥¢©¶ ® µ , , ´³¨§,
¨´® ¦©¬¯® ¥©© ®
µ¨, « ´ ³¥ ¬ ¥ «
¦¥¥.
· ¯
¯¶ ¶³.
Q
¥©¬«® ©¶® ³ ¦¥¥ ª
«¬ ª¨ ¬, ³¦´¥§ ¥ ¥ §. ©
·´ ³¦ª¥¬ ¨¥©¬, § ª¨ ¬
¨§. © ª¨ ¬ µµ¥©¥ ´©¥³¥, ¦¥¬
¨µ©©¬ ³¥ ¨¢ § µ²¬¸.
Â, ¹ , ¯
¯ ¯¶.
Q
µ¨ ® ´ ¦©ª¥¶
³¨©§ ¥ ©¶« µ¥
µ©¬³§ ©¬ ³¥³¥¶« ¨¥©.
©¨§ ¢¶ ¥³¨© “®
¦©ª¥” ¨¥´ ¨¥.
À ¹´ µ
³ µ, ´
“ô ¯”, ¯
µ ¯
.
Q
³ ¥¦ ³¨©¶ ¥ ©¶«
µ¥. ¥©¬ µ ¨
µ · µ©¥¥¢. ³ ¹« µ¶
³¨©¶ ´¥¶, ¥ ¥ ª µ¢¥©¬
µ¥« ¥¢, « ´ ³ ¬ µ
¥¦ ³¨©.
¿ ³ ¶
¹ ¯ ,
¶ µ .
Q
³¨©¶ ¥ ©¶« µ¥ ¦¶
µ¨ ©¸¥¬ ·© § ³ , µ·
´¨¥ ¥®¨¶¶ ¥¦ ¶.
³¥¦«¥§ ³ª«® µ¥«® ¥¢¶®,
« ´ ³ ¬, ´¨¥ ³¨©
¥ ©¶« µ¥ µ©¬³¶ ©
´¨¥ «µ©¶¶ ³¥¥ µ¥¨©ª§.
¿ ³ ¶ ¹
¯ , ¶
µ .
Q
¥³²¥§ ³¨©¶ ¥ ©¶«
µ¥ © ¥ ©¶« ¦¥¥ ¦©³
«´ ´¶ © µ©¥.
Ç
¹ .
Q
©¥§, ¦¥§ µª¨¥§
¥ ©¶¸ ¦¥¥¸. µ©¬³§
¥ ©¶¸ ¦¥¥¸, ¸ ©
© ¥¶ µ¨´©¥¬ ©¬ ¨¥.
¯ ¯ . ¿
¯ µ ³
³, ³
¯.
Q
¥¥ ´ ³¥¬¶ µ
¥ ¶, ¥µ ¨ ¥§
©¥µ«.
È ¹
µ ¶ µ
µ
¶. ¶
´ .
µ ´ µ.
Q
£©¶ µ©¶ ¥©¯® ³©¬¥ ³¨©
¥ ©¶« µ¥ ©¨ ³¥¶ª¥¬
µ¥§ ª 10°C, «¯
34,4°C.
È ¹
µ ´ ¶
.
¤
Q
¶ . Ê
³ ¶ Ë.
¯µ
¶ ´ ´ µ.
´ .
¯ .
Q
¸ ¯
, µ ¶. ®¯,
¯ . ® µ
´ ¯
.
Q
² µ ´
¶ ³
¶ ( ³).
Q
² µ ¯,
¹³ ¯,
, ¯
³ .
961067398-01.indd Sec1:98
961067398-01.indd Sec1:98
1/28/10 2:17:35 PM
1/28/10 2:17:35 PM
Содержание RP4020
Страница 223: ...961067398 01 ...