19
Deutsch
DE
GB
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN
WARNUNG
Lesen Sie alle Anweisungen!
Der Benutzer
muss zur Reduzierung des Verletzungsrisikos die
Gebrauchsanweisung lesen. Die Nichtbeachtung
der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlag,
Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.
Der Arbeitsbereich muss sauber und gut
ausgeleuchtet sein.
Unordnung oder schlechte
Beleuchtung bergen Unfallrisiken.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Ober
ächen, wie Rohren, Heizkörpern,
Küchenherden und Kühlschränken.
Es besteht ein
erhöhtes Stromschlagrisiko wenn Ihr Körper geerdet
ist.
Setzen Sie batteriebetriebene Geräte nicht nassen
oder feuchten Bedingungen aus.
Ein Eindringen
von Wasser in ein batteriebetriebenes Gerät erhöht
die Gefahr eines Stromschlags.
Die Kabel nicht überstrapazieren. Verwenden Sie
niemals die Kabel dazu, um das batteriebetriebene
Produkt zu tragen oder zu ziehen. Halten Sie
die Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
beweglichen Teilen fern.
Beschädigte oder
verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
Das Zubehörkabel nicht überstrapazieren. Bleiben
Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun und
benutzen Sie bei der Arbeit mit batteriebetriebenen
Geräten Ihren gesunden Menschenverstand.
Verwenden Sie das batteriebetriebene Gerät
nicht bei Müdigkeit oder unter dem Ein uss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
Ein kurzer
Moment der Unachtsamkeit bei der Verwendung
eines batteriebetriebenen Geräts kann zu schweren
Verletzungen führen.
Nicht überstrecken. Sorgen Sie jederzeit für
einen festen Stand und Ihr Gleichgewicht. Das
Gerät nicht auf einer Leiter oder unsicherem
Untergrund verwenden.
Ein sicherer Stand auf
festen Untergrund ermöglicht eine bessere Kontrolle
des batteriebetriebenen Geräts in unerwarteten
Situationen.
P egen Sie dieses Produkt. Überprüfen Sie es auf
defekte Teile und andere Umstände, die sich auf
die Arbeitsweise des Geräts auswirken könnten.
Lassen Sie das Produkt bei Beschädigung vor
dem Gebrauch reparieren.
Viele Unfälle werden
durch schlecht gep¨ egte Geräte verursacht.
Kleiden Sie sich den Umständen entsprechend!
Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung
oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und
Handschuhe von den Kabeln und von beweglichen
Teilen fern.
Locker sitzende Kleidung, Schmuck
oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen
verfangen.
Tragen Sie bei der Arbeit mit Hochspannungsgeräten
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Schuhe mit Gummisohlen oder Turnschuhe.
Vergewissern Sie sich, dass die angewendeten
Sicherheitsmaßnahmen den Betrieb des Geräts
verhindern und, dass sämtliche gefährliche Energie,
einschließlich Restenergie und gespeicherte Energie,
vor Arbeitsbeginn blockiert, entladen oder abgebaut
wird.
Falls Sie abgeschaltete Stromkreise testen
oder anderweitig berühren müssen, entladen
Sie zunächst große Strom zuführende
Filterkondensatoren (mindestens 2 Mal).
Beobachten Sie die Entladung und/oder vergewissern
Sie sich mit Hilfe des Multimeters, dass keine
Restladung vorhanden ist.
Falls Sie Strom führende Teile prüfen müssen,
bekleben Sie die Prüfsonden zunächst bis
auf die letzten 1,5 mm mit Isolierband, um die
Möglichkeit eines versehentlichen Kurzschlusses,
der verschiedene Bauteile beschädigen könnte,
zu vermeiden.
Klemmen Sie das Referenzende
der Sonde an die entsprechende Erdrückleitung, so
dass Sie die Messung mit nur einer Hand ausführen
können.
Begeben Sie sich niemals alleine in einen Bereich
in dem sich offene elektrische Energiequellen
be} nden.
Verwenden Sie ausschließlich Testinstrumente
und isolierte Werkzeuge, die für die entsprechende
Stromspannung und -stärke freigegeben sind.
Bewahren Sie batteriebetriebene Produkte, die
nicht benutzt werden, außer Reichweite von
Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem
batteriebetriebenen Produkt oder dieser Anleitung
nicht vertraut sind, nicht den Umgang mit dem
batteriebetriebenen Produkt.
Batteriebetriebene
Produkte sind in den Händen unbedarfter Anwender
eine Gefahr!
P
egen Sie batteriebetriebene Produkte.
Überprüfen Sie sie auf Fluchtungsabweichungen
oder ein Blockieren beweglicher Teile,
Beschädigungen und andere Umstände, die sich
auf den Betrieb des batteriebetriebenen Geräts
auswirken könnten. Lassen Sie das Produkt bei
Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren.
Viele Unfälle werden durch schlecht gep¨ egte Geräte
verursacht.
Verwenden Sie Produkt und Zubehör unter
Einhaltung dieser Anweisungen auf die Weise,
die für diese bestimmte Produktart vorgesehen
ist, und ziehen Sie dabei die Arbeitsumstände und
die durchzuführende Arbeit mit in Betracht.
Die
Verwendung dieses Produkts für Arbeiten, für die es
nicht vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen
führen.
ANWENDUNG UND PFLEGE DES
BATTERIEBETRIEBENEN PRODUKTS
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter sich in
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
961067398-01.indd Sec1:19
961067398-01.indd Sec1:19
1/28/10 2:17:00 PM
1/28/10 2:17:00 PM
Содержание RP4020
Страница 223: ...961067398 01 ...