
EN
SV
DA
NO
FI
DE
FR
ES
IT
PT
NL
RU
PL
HU
CS
RO
SK
HR
ET
LT
LV
SL
BG
TR
UK
БЪЛГ
АРИЯ
347
суха
,
влажна
кърпа
.
Всяка
повредена
част
трябва
да
бъде
поправена
или
заменена
от
упълномощен
сервизен
център
.
■
Извършвайте
ежеседмични
проверки
на
винтовете
на
режещия
диск
,
гайките
и
винтовете
на
острието
,
за
да
се
уверите
,
че
са
правилно
затегнати
.
Проверявайте
всички
гайки
,
болтове
и
винтове
ежемесечно
за
правилно
затягане
,
за
да
се
уверите
,
че
изделието
е
в
безопасно
работно
състояние
.
■
Внимавайте
при
регулиране
на
инструмента
,
за
да
предотвратите
заклещването
на
пръстите
си
между
движещите
се
остриета
и
неподвижните
части
на
инструмента
.
■
Когато
извършвате
обслужване
на
остриетата
,
имайте
предвид
,
че
те
могат
да
се
движат
дори
и
при
изключено
захранване
.
■
Острието
на
продукта
е
много
остро
.
Бъдете
внимателни
и
носете
здрави
предпазни
ръкавици
,
когато
затягате
,
подменяте
,
почиствате
или
инспектирате
болтовете
.
■
Заменете
износените
или
повредените
остриета
и
болтове
заедно
,
за
да
запазите
баланса
.
■
Болтовете
на
ножовете
трябва
да
бъдат
подходящо
затегнати
.
Вижте
препоръките
на
производителя
за
момента
на
затягане
на
болтовете
на
ножовете
,
които
могат
да
се
намерят
в
таблицата
със
спецификациите
на
машината
в
това
ръководство
.
■
Поддържайте
остриетата
остри
и
чисти
,
за
да
избегнете
загуба
на
контрол
.
ОТСТРАНЯВАНЕ
НА
ЗАПУШВАНЕ
■
Спрете
продукта
и
се
уверете
,
че
всички
движещи
се
част
са
спрели
напълно
.
■
Винаги
носете
здрави
защитни
ръкавици
,
когато
проверявате
за
запушвания
или
отстранявате
такива
.
■
Остриетата
са
остри
и
самото
задръстване
може
да
бъде
остър
предмет
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Бъдете
изключително
внимателни
,
когато
повдигате
или
накланяте
машината
,
за
да
я
транспортирате
или
да
извършвате
дейности
по
поддръжка
,
почистване
или
съхранение
.
Острието
е
остро
.
Когато
остриетата
са
оголени
,
дръжте
всички
части
на
тялото
си
надалече
от
тях
.
ПРОВЕРКИ
НА
ИНСТАЛАЦИЯТА
Вж
.
стр
. 14 – 15.
ОСНОВНИ
КОМПОНЕНТИ
1.
КОСАЧКА
Продуктът
коси
моравата
автоматично
в
рамките
на
периметър
,
зададен
от
ограничителния
кабел
.
2.
БАТЕРИЯ
Продуктът
се
захранва
с
акумулаторна
батерия
36 V..
3.
ЗАРЯДНА
СТАНЦИЯ
Продуктът
презарежда
акумулаторната
си
батерия
на
зарядната
станция
.
Когато
косенето
е
завършено
или
акумулаторната
батерия
трябва
да
се
презареди
,
продуктът
се
връща
до
зарядната
станция
.
Зарядната
станция
се
състои
от
порт
за
зареждане
и
подложка
за
зареждане
.
Когато
продуктът
се
закачи
към
станцията
,
портът
за
зареждане
се
свързва
към
гнездото
.
Зарядната
станция
издава
сигнал
,
който
дава
възможност
на
косачката
да
я
локализира
.
Зарядната
станция
трябва
да
бъде
поставена
на
равна
повърхност
и
да
бъде
защитена
от
системи
за
пръскачки
,
от
дъжд
,
от
сняг
и
от
пряка
слънчева
светлина
.
4.
ТРАНСФОРМАТОР
Трансформаторът
представлява
електрически
адаптер
на
42 V, 3 A
прав
ток
.
Включва
се
между
зарядната
станцията
и
електрозахранване
с
напрежение
220 V – 240 V.
Трансформаторът
трябва
да
бъде
поставен
близо
до
зарядната
станция
и
да
бъде
защитен
от
системи
за
пръскачки
,
дъжд
,
сняг
и
пряка
слънчева
светлина
.
5.
ЗАХРАНВАЩ
КАБЕЛ
Захранващият
кабел
свързва
трансформатора
с
зарядната
станция
.
6.
ОГРАНИЧИТЕЛЕН
КАБЕЛ
Ограничителният
кабел
се
поставя
в
кръг
около
работната
зона
на
косачката
.
Ограничителният
кабел
се
поставя
също
и
около
краищата
на
моравата
,
орнаменти
,
растения
и
други
препятствия
,
които
косачката
трябва
да
избягва
по
време
на
работа
.
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
7.
ВИНТОВЕ
НА
ЗАРЯДНАТА
СТАНЦИЯ
Винтовете
на
зарядната
станция
я
застопоряват
на
място
.
8.
КОЛЧЕТА
Колчетата
се
използват
за
фиксиране
на
ограничителния
кабел
.
9.
КАБЕЛНИ
КОНЕКТОРИ
Содержание Roboyagi
Страница 3: ......
Страница 4: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 8 x 150 x 4 x 1 x 1 x 1 2...
Страница 6: ...4...
Страница 178: ...P 176 15...
Страница 179: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 177 RCD 30...
Страница 180: ...P 178 PIN 25...
Страница 181: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 179 PIN PIN 15 SMPS SMPS II 3 15A III EC...
Страница 182: ...P 180 14 15 1 2 36 3 4 43 3 A 220 240...
Страница 184: ...P 182 Polygrip 100 240 1 2 3 4 5 1...
Страница 187: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK P 185 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 11 00 2 1 2 1...
Страница 188: ...P 186 2 1 2 a b c d e 3 4 1 2 1 20 9 60 5 3 1 PIN PIN Wi Fi Wi Fi...
Страница 190: ...P 188 A 50 5 90 90 45 45 L 5 90 90 45 45 D D U 90 45 E 5 90 90 45 45 10 F F 90 45 45 G G A B 45 45 A B B B A H H A B...
Страница 344: ...342 353 353 354 A 354 B 354 C 354 D 355 E 355 F 355 G 355 H 355 356 356 356 356 UID PIN...
Страница 345: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 343 15...
Страница 346: ...344 30 mA...
Страница 347: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 345 PIN 25 PIN PIN...
Страница 348: ...346 15 SMPS SMPS II 3 15 A EC EurAsian P...
Страница 350: ...348 10 11 T25 25 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 45 cm 1 5 cm 30 cm 5 cm 60 cm...
Страница 351: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 349 100 240 V 1 2 3 4 5 1 2...
Страница 352: ...350 3 4 5 1 RYOBI 2 3 4 PIN PIN 5 PIN PIN PIN 4 6 7 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 8 a b...
Страница 354: ...352 1 2 1 3 11 00 2 24 7 1 2 1 2...
Страница 358: ...356 PIN PIN PIN PIN PIN Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi...
Страница 376: ...374 15...
Страница 377: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 375 30...
Страница 378: ...376 PIN 25 PIN PIN 15...
Страница 379: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 377 II 3 15 A III...
Страница 380: ...378 14 15 1 2 36 3 4 43 5 220 240 5 6 7 8 9 10 11 T25 T25...
Страница 381: ...EN SV DA NO FI DE FR ES IT PT NL RU PL HU CS RO SK HR ET LT LV SL BG TR UK 379 45 1 5 30 45 1 5 30 45 1 5 30 5 60...
Страница 382: ...380 100 240 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Страница 384: ...382 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Wi Fi 5 6 PIN 1 PIN 2 Start 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 3 app...
Страница 388: ...386 B B B H H A B B...
Страница 390: ...2 5 4 3 9 8 388...
Страница 391: ...1 6 10 7 389...
Страница 392: ...A B 390...
Страница 393: ...D C 391...
Страница 394: ...E F 392...
Страница 395: ...H G 393...
Страница 396: ...404 398 396 403 394...
Страница 397: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407 408 410 45 413 395...
Страница 398: ...1 396...
Страница 399: ...2 397...
Страница 400: ...50 cm 1 2 398...
Страница 401: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 5 4 3 6 399...
Страница 402: ...70 cm 70 cm 8 7 6 400...
Страница 403: ...1 2 3 1 2 cm 1 2 1 1 2 10 9 11 12 401...
Страница 405: ...2 1 403...
Страница 406: ...2 3 1 404...
Страница 407: ...2 1 4 5 2 2 1 6 7 405...
Страница 408: ...3 10 11 8 9 406...
Страница 409: ...20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm 407...
Страница 410: ...2 3 2 2 1 2 1 3 4 408...
Страница 411: ...3 4 4 4 3 3 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 2 3 3 3 4 6 409...
Страница 412: ...2 1 2 2 3 7 3 1 2 410...
Страница 413: ...4 3 5 411...
Страница 414: ...8 7 6 412...
Страница 415: ...1 3 2 3 4 413...
Страница 416: ...6 5 414...
Страница 417: ...415...
Страница 444: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478175 01...