Ryobi RMS170, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 87 / 132

85 Türkçe |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%X oRNOX ]ÕPSDUD PDNLQHQL]LQ WDVDUÕPÕQGD JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOL÷HHQ\NVHN|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
dRNOX ]ÕPSDUD EX NÕODYX]GDNL WDOLPDW YH X\DUÕODUÕ RNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODELOHQ
\HWLúNLQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕLoLQWDVDUODQPÕúWÕU
hUQ WHGDULN HGLOHQ ]ÕPSDUD SHGOHUL YH\D \DSUDNODUÕ
NXOODQDUDNPHWDODKúDSSODVWLNYH\DEHQ]HULPDO]HPHOHUL
]ÕPSDUDODPDN YH SHUGDKODPDN LoLQ JHOLúWLULOPLúWLU hUQ
VDGHFHL\LKDYDODQGÕUÕOPÕúDODQODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU
hUQ VDGHFH NXUX ]ÕPSDUDODPD LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU %X
UQ\Dú]ÕPSDUDODPDLoLQNXOODQPD\ÕQ
hUQVDGHFHWNHWLFLNXOODQÕPÕLoLQJHOLúWLULOPLúWLU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoOD NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL DOHWLQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ
ELULúWHNXOODQÕOPDVÕWHKOLNHOLGXUXPODUDQHGHQRODELOLU
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
d2./8=,03$5$*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ øúSDUoDVÕQÕELUPHQJHQHLOHVÕNÕúWÕUÕQ 6DELWOHQPHPLú
parçalar ciddi yaralanmaya ve hasara sebep olabilir.
=ÕPSDUDODGÕ÷ÕQÕ]PDWHU\DOLHOLQL]OHWXWPD\ÕQ
Ŷ =ÕPSDUD ND÷ÕGÕ oRN E\N ROPDPDOÕGÕU =ÕPSDUD
ND÷ÕW SDWHQL DúDUVD FLGGL \DUDODQPD ULVNOHUL\OH
NDUúÕODúDELOLUVLQL]
Ŷ =ÕPSDUD LúOHPLQL JHUoHNOHúWLUGL÷LQL]GH |]HOOLNOH
]ÕPSDUD\Õ
EDúÕQÕ]ÕQ ]HULQGH ELU VHYL\HGH
WXWWX÷XQX]GD ELU WR] NRUXPD PDVNHVLQL YH ELU
JYHQOLNJ|]O÷WDNÕQÕ]
Ŷ 7R] WRUEDVÕ DOHW ]HULQGH \HU DOPDOÕGÕU YH G]HQOL
RODUDN ERúDOWÕOPDOÕGÕU
6ÕN VÕN ERúDOWÕOPDOÕ RODFDNWÕU
7R]WRUEDVÕQÕ\HUOHúWLUPHNLoLQWRUEDQÕQGR÷UXúHNLOGH
WHVSLW HGLOHQH NDGDU WRUED KDONDVÕQÕ ]ÕPSDUDQÕQ
DUNDVÕQGD\HUDODQWDKOL\HD÷]ÕQÕVD÷DGR÷UXoHYLULQL]
UYARI
=ÕPSDUDGDQND\QDNODQDQWR]ODUÕDoÕNDWHúHDWPD\ÕQÕ]
oQN LQFH ]HUUH úHNOLQGHNL PDO]HPHOHU \DQÕFÕ
olabilir.
UYARI
7R] YH ]HKLUOL EXKDUODU VROXPD\Õ |QOHPHN LoLQ NXUúXQ
ED]OÕ ER\D NDSOÕ \]H\OHU YH\D ED]Õ DKúDS YH PHWDO
\]H\OHUL ]ÕPSDUDODGÕ÷ÕQÕ]GD X\JXQ WR] |QOH\LFL ELU
PDVNHWDNÕQÕ]
UYARI
Belirli boyalardan, kaplamalardan veya materyallerden
ND\QDNODQDQWR]VROXQXPVLVWHPLQGHWDKULúHYH\DDOHUMLN
UHDNVL\RQD QHGHQ RODELOLU 0HúH ND\ÕQ 0') YH GL÷HU
D÷DoODU JLEL DKúDSWDQ ND\QDNODQDQ WR] NDQVHURMHQGLU
$VEHVW LoHUHQ PDWHU\DO \DOQÕ]FD QLWHOLNOL X]PDQ
RSHUDW|UOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQPHOL YH ]HULQGH oDOÕúPD
\DSÕOPDOÕGÕU
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
hUQ NXOODQÕPÕ E\N |OoGH WR] YH LQFH SDUoDFÕN
PH\GDQD JHWLUHFHNWLU hUQ LúOHWLPH DOÕUNHQ WR]
WRSODPD PDNLQHVL NXOODQÕQ \D GD WR] YDNXPX
ED÷OD\ÕQ h]HULQGH oDOÕúÕODQ PDWHU\DOH X\JXQ
ILOWUHOHU LoHUHQ WR]PDVNHOHUL WDNÕQdDOÕúPD \HULQLQ
X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
dDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQLoPH\LQYH\D
VLJDUDLoPH\LQ6DGHFH.XOODQÕP$PDFÕE|OPQH
EHOLUWLOHQ PDO]HPHOHU ]HULQGH NXOODQÕQ 6D÷OÕ÷Õ
WHKGLW HGHQ PDWHU\DOOHU |UQH÷LQ DVEHVW ]HULQGH
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ 7LWUHúLPYHVHVWHQPH\GDQDJHOHQ\DUDODQPD
–
=ÕPSDUDODPD \DSDUNHQ NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
hUQX]XQVUHNXOODQPD\ÕQ%N]³5LVN$]DOWPD´
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
RODELOHFHN HWNHQOHU RODUDN NDEXO HGLOPHNWHGLU 7LWUHúLPLQ
HWNLOHULQL D]DOWPDN LoLQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ DOÕQDELOHFHN
|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.