Ryobi RMS170, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 83 / 132

81
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɿɽʀ
ɭɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɨʀ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ ɦɚɲɢɧɢ ɛɭɥɢ ɛɟɡɩɟɤɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɚɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɚ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɡɚ
ɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɬɚɩɨɥɿɪɭɜɚɧɧɹ
ɦɟɬɚɥɭ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɩɥɚɫɬɢɤɭ ɚɛɨ ɫɯɨɠɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɡ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɚɞɚɧɢɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɢɫɤɿɜ ɬɚ ɫɬɪɿɱɨɤ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɞɨɛɪɟ
ɩɪɨɜɿɬɪɸɜɚɧɢɯɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ
ɉɪɨɞɭɤɬɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢɞɥɹɫɭɯɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɞɥɹɜɨɥɨɝɨɝɨɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɞɥɹɨɩɟɪɚɰɿɣ
ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ ɿ ɫɩɟɰɢɮɿɤɚɰɿʀ ɳɨ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɶɫɹ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɫɿɯ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ ɬɚɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁȻȿɁɉȿɄɂɓɈȾɈȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
ɍɇȱȼȿɊɋȺɅɖɇɈȲɒɅȱɎɍȼȺɅɖɇɈȲɆȺɒɂɇɂ
Ŷ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɬɢɫɤɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɡɚɬɢɫɧɟɧɿɡɚɝɨɬɨɜɤɢɦɨɠɭɬɶɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɇɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɹɤɢɣɜɢɲɥɿɮɭɜɽɬɟɜɪɭɱɧɭ
Ŷ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɩɚɩɿɪ
ɛɿɥɶɲɢɣɧɿɠɩɨɬɪɿɛɧɨ Ɂɚɣɜɢɣɩɚɩɟɪɜɢɯɨɞɢɬɶɡɚ
ɪɚɦɤɢ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɭ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɿɪɜɚɧɿɪɚɧɢ
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɿ ɦɚɫɤɭ ɜɿɞ
ɩɢɥɭ ɤɨɥɢ ɲɥɿɮɭɽɬɟ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɲɥɿɮɭɽɬɟ ɧɚɞ
ɝɨɥɨɜɨɸ
Ŷ Ɍɟɯɧɿɤɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡɿ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɸ
ɦɚɲɢɧɤɨɸ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɚɽ ɛɿɬɢ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɨɦ Ƀɨɝɨ ɬɪɟɛɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɫɩɨɪɨɠɧɸɜɚɬɢȾɥɹ ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹ ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɚ
ɜɫɬɚɜɬɟ ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤɚɜ ɨɬɜɿɪ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ
ɩɢɥɭɧɚɡɚɞɧɿɣɫɬɨɪɨɧɿɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀɦɚɲɢɧɤɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɤɢɞɚɣɬɟ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɩɢɥ ɭ ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ
ɜɨɝɨɧɶ ɬɚɤ ɹɤ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ ɮɨɪɦɿ ɞɪɿɛɧɢɯ
ɱɚɫɬɢɧɨɤɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɢɯɚɥɶɧɢɣ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɨɞɹɝɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɫɜɢɧɰɟɜɨʀ ɮɚɪɛɢ
ɞɟɹɤɨʀ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɿ ɦɟɬɚɥɭ ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɜɞɢɯɚɧɧɹ
ɲɤɿɞɥɢɜɨɝɨɬɨɤɫɢɱɧɨɝɨɩɢɥɭɚɛɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɢɥ ɜɿɞ ɩɟɜɧɢɯ ɮɚɪɛ ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ ɚɛɨ ɚɥɟɪɝɿɱɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɉɢɥ
ɜɿɞɞɟɪɟɜɬɚɤɢɯɹɤɞɭɛɛɭɤɆȾɎɬɚɿɧɲɢɯɩɨɞɿɛɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɢɦ Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ ɚɡɛɟɫɬ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ ɚɛɨ
ɨɛɪɨɛɥɹɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ
ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɇɚɫɬɭɩɧɿɧɟɛɟɡɩɟɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɩɢɥɨɦ
–
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɛɭɞɟɜɢɪɨɛɥɹɬɢɡɧɚɱɧɭ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɩɢɥɭɿɞɪɿɛɧɢɯɱɚɫɬɢɧɨɤȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɡɛɨɪɭ ɩɢɥɭ ɚɛɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɿɬɶ
ɩɢɥɨɜɢɞɚɥɹɸɱɢɣ ɜɚɤɭɭɦɧɢɣ ɩɪɢɥɚɞ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ
ɡ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɇɨɫɿɬɶ ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɢ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶ
ɮɿɥɶɬɪɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɞɨ ɨɛɪɨɛɥɹɽɦɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɞɨɫɬɚɬɧɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɸ ɧɚ ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɦɿɫɰɿɇɟʀɠɬɟɧɟɩɢɣɬɬɟɿɧɟɩɚɥɿɬɶɜɪɨɛɨɱɿɣɡɨɧɿ
ɉɪɚɰɸɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦɢ
ɜ ɪɨɡɞɿɥɿ ©ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹª ɇɟ
ɩɪɚɰɸɣɬɟɡɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɚɡɛɟɫɬɨɦ
ɹɤɿɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɭɞɥɹɡɞɨɪɨɜ¶ɹ
Ŷ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɜɢɤɥɢɤɚɧɿɲɭɦɨɦɿɜɿɛɪɚɰɿɽɸ
–
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɥɭɯɭ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɱɚɫɭ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ©ɁɇɂɀȿɇɇəɊɂɁɂɄɍª
ɁɇɂɀȿɇɇəɊɂɁɂɄɍ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ ɳɨ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɜɿɞ ɪɭɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭ
ɩɟɜɧɢɯ ɨɫɿɛ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɹɬɢ ɫɬɚɧɭ ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ Ɋɟɣɧɨ ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹɨɧɿɦɿɧɧɹɿɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹɩɚɥɶɰɿɜɹɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɨɱɟɜɢɞɧɿ ɩɪɢ ɜɩɥɢɜɿ ɯɨɥɨɞɭ ɋɩɚɞɤɨɜɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭɿɜɨɝɤɨɫɬɿɞɿɽɬɚɤɭɪɿɧɧɹɿɪɨɛɨɱɚɩɪɚɤɬɢɤɚɜɫɿɰɿ
ɱɢɧɧɢɤɢɪɨɛɥɹɬɶɫɜɿɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɜɢɬɨɤɰɢɯɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
ɐɿ ɡɚɯɨɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɳɨɛ
ɦɨɠɥɢɜɨɡɦɟɧɲɢɬɢɜɩɥɢɜɜɿɛɪɚɰɿʀ
Ŷ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɿɥɨ ɜ ɬɟɩɥɿ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ