Ryobi RMS170, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 77 / 132

75
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1. Vypnutie
2.
9ROLþSUHPHQOLYHMUêFKORVWL
3. Zapnutie
4. Pokrov
5. Prst pad
6. Zamknuté
7. Kazeta na zber prachu
8.
7URMXKROQtNRYiGHWDLOQiSRGORåND
9.
8StQDþSDSLHUD
10.
/LVWRYiSRGORåND
11.
âHVĢKUDQQêNĐ~þ
12.
3ULĐQDYêEU~VQ\SDSLHU
13. Neadhezívny brúsny papier
14.
,]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
VÝBER BRÚSNEHO PAPIERA
,]ELUD SUDYLOQH YHOLNRVWL JUDQXODFLMH LQ YUVWH EUXVQHJD
SDSLUMD MH L]MHPQR SRPHPEHQ NRUDN GR NDNRYRVWQHJD
EUXãHQMD =D VWURMQR EUXãHQMH VR QDMSULPHUQHMãL PDWHULDOL
DOXPLQLMHYRNVLGVLOLFLMHYNDUELGLQGUXJLVLQWHWLþQLDEUD]LYL
1DUDYQDDEUD]LMVNDVUHGVWYDNRWVWDNUHPHQLQJUDQDWVR
SUHPHKND]DHNRQRPLþQRVWURMQREUXãHQMH
9 VSORãQHP ER SUL YVDNHP EUXãHQMX JURE EUXVQL SDSLU
RGVWUDQLO YHOLNR PDWHULDOD ¿QHMãL SD GDO ¿QR EUXãHQR
SRYUãLQR6WDQMHSRYUãLQHNLMRPRUDWHREUXVLWLERGRORþDOR
L]ELUR QDMSULPHUQHMãH JUDQXODFLMH SDSLUMD ýH MH SRYUãLQD
QHUDYQD ]DþQLWH ] JURELP SDSLUMHP LQ EUXVLWH GRNOHU VH
SRYUãLQDQHL]UDYQD3RWHPVSDSLUMHPVUHGQMHJUDQXODFLMH
RGVWUDQLWHUD]HNLMLKMHQDSRYUãLQLSXVWLOJURELEUXVQLSDSLU
%UXãHQMHVSDSLUMHPGRORþHQHJUDQXODFLMHQDGDOMXMWHGRNOHU
QLYVDSRYUãLQDHQDNRPHUQRJODGND
VAROVANIE
1(328äË9$-7( EU~VNX EH] EU~VQHKR SDSLHUD ,QDN
SRãNRGtWHSRGXãNX
2GSRU~þDQpSRXåLWLHOLVWRY
SRGORåLHN
80-brusni papir
*UREREUXãHQMH
120-brusni papir
)LQREUXãHQMH
150-brusni papir
)LQREUXãHQMH
Ò'5ä%$
VAROVANIE
7HQWR SURGXNW VD QLNG\ QHVPLH SULSiMDĢ GR HOHNWULFNHM
VLHWH NHć PRQWXMHWH GLHO\ Y\NRQiYDWH ~SUDY\
þLVWtWH DOHER Y\NRQiYDWH ~GUåEX DOHER NHć SURGXNW
QHSRXåtYDWH 2GSRMHQLH YêURENX RG ]GURMD QDSiMDQLD
]DEUiQLQiKRGQpPXVSXVWHQLXNWRUpE\PRKORVS{VRELĢ
YiåQHSRUDQHQLH
VAROVANIE
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
SUtVOXãHQVWYRDQiVWDYFHYêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORY
P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER VS{VRELĢ SRãNRGHQLH
produktu.
VAROVANIE
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQ\ EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
Ŷ 9\KêEDMWHVDSRXåLWLXUR]S~ãĢDGLHOSULþLVWHQtSODVWRYêFK
þDVWt 9HþLQD SODVWLþQLK PDWHULDORY MH REþXWOMLYD QD
UD]OLþQH YUVWH NRPHUFLDOQR GRVWRSQLK WRSLO LQ MLK ]
QMLKRYR XSRUDER ODKNR SRãNRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH
ãSLQ\XKOtNRYpKRSUDFKXDSRGSRXåLWHþLVWpWNDQLQ\
Ŷ 3UL SUiFL V PHFKDQLFNêP QiVWURMRP DOHER RIXNRYDQt
SUDFKX YåG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp RNXOLDUH DOHER
RFKUDQQp RNXOLDUH V ERþQêPL FKUiQLþPL $N SUL SUiFL
Y]QLNiSUDFKSRXåtYDMWHDMSURWLSUDFKRY~PDVNX
Ŷ $N VD NiEHO SRãNRGt MH SRWUHEQp KR Y\PHQLĢ ]D
ãSHFLiOQ\ NiEHO DOHER V~SUDYX GRVWXSQ~ RG YêUREFX
DOHERMHKRVHUYLVQpKR]iVWXSFX
Ŷ 3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
VAROVANIE
(OHNWULFNpQiUDGLHNWRUpVDSRXåtYDQDSUiFXVRVNOHQêPL
YOiNQDPL ViGURNDUWyQRYêPL D RENODGRYêPL GRVNDPL
PDM~WHQGHQFLXVDUêFKOHMãLHRSRWUHERYDĢDSUHGQRVWQH
VDSRãNRGLĢ3UDFK]WêFKWRPDWHULiORYS{VREtQDþDVWL
QiUDGLDDNRV~R]XEHQpNROHViXKOtN\Y\StQDþHYHĐPL
DEUD]tYQH1HRGSRU~þDPHSRåtYDQLHWRKWRSURGXNWXQD
GOKãLXSUiFXQDWêFKWRW\SRFKPDWHULiORY
VAROVANIE
1D RGVWUDĖRYDQLH SUDFKX ] SURGXNWX QHSRXåtYDMWH
VWODþHQê Y]GXFK 7HQWR ]Y\N MH QHEH]SHþQê D P{åH
VS{VRELĢRGI~NQXWLHKOLQ\DãWUNXSRUDQLĢQLHNRPX]UDN
MAZANIE
9ãHWN\ ORåLVNi Y SURGXNWH V~ QDPD]DQp GRVWDWRþQêP
PQRåVWYRP PD]LYRP Y\VRNHM DNRVWL QD FHO~ åLYRWQRVĢ
SURGXNWX SUL EHåQêFK SUHYiG]NRYêFK SRGPLHQNDFK
3UHWRQLHMHSRWUHEQpåLDGQHćDOãLHPD]DQLH
ý,âý(1-(%5861,+3$3,5-(9
%U~VQH OLVW\ NWRUp VD GRGiYDM~ V EU~VNRX V~ XUþHQp QD
RSDNRYDQpSRXåtYDQLH=DWRMHSRPHPEQRGDMLKREþDVQR
RþLVWLWHWDNRGDRGVWUDQLWHYVHRVWDQNHEUXãHQMDLQYNOMXþNH
NLVRVHQDEUDOLQDSDSLUMX
3DSLUMH RþLVWLWH WDNR GD MLK RWUHWH ] EORNRP L] WUGH JXPH
0{åHWHSRXåLĢDMþLVW~JXPHQ~SRGRãYXWRSiQN\