
303
България
(
Превод
от
оригиналните
инструкции
)
ръкохватки
,
болтове
и
скрепителни
елементи
са
правилно
и
стабилно
монтирани
.
■ По
никакъв
начин
не
модифицирайте
изделието
.
Това
може
да
увеличи
риска
от
нараняване
на
вас
или
на
други
хора
.
■ Сменяйте
кордата
в
тримерната
глава
само
с
оригинална
от
производителя
.
Не
използвайте
никакво
друго
режещо
приспособление
.
■ Никога
не
работете
с
продукта
,
ако
предпазителят
за
режещата
приставка
не
е
на
място
и
не
е
в
добро
състояние
.
■ Поддържайте
здрав
хват
и
на
двете
ръкохватки
,
докато
работите
.
Не
вдигайте
тримерната
глава
над
нивото
на
кръста
.
Никога
не
режете
в
позиция
,
при
която
тримерната
глава
е
на
повече
от
76
см
над
равнището
на
земята
.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
И
СЪХРАНЕНИЕ
■ Спрете
продукта
и
го
изчакайте
да
се
охлади
,
преди
да
го
транспортирате
или
приберете
за
съхранение
.
■ Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■ Изсипете
останалото
в
резервоара
гориво
в
съд
,
одобрен
за
съхранение
на
бензин
.
Не
забравяйте
да
поставите
обратно
и
да
затегнете
капачката
за
горивото
.
■ Пуснете
двигателя
да
работи
,
докато
спре
.
Така
ще
се
премахне
цялото
гориво
,
което
може
да
се
втвърди
и
да
запуши
горивната
система
.
■ Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
Не
съхранявайте
на
открито
.
■ Когато
транспортирате
продукта
,
го
обезопасете
така
,
че
да
не
може
да
се
движи
или
да
падне
,
защото
това
може
да
доведе
до
евентуални
наранявания
на
хора
или
повреди
по
продукта
.
■ Никога
не
носете
или
транспортирайте
продукта
,
докато
работи
.
■ Проверете
какви
са
националните
и
местните
разпоредби
за
съхранение
и
работа
с
горива
.
Краткосрочно
■ Спрете
двигателя
и
го
оставете
да
изстине
,
преди
да
приберете
продукта
за
съхранение
.
■ Почистете
продукта
от
всички
чужди
частици
.
■ Съхранявайте
я
на
хладно
,
сухо
и
добре
проветрявано
място
,
което
е
недостъпно
за
деца
.
■ Не
го
оставяйте
в
близост
до
корозивни
материали
като
градински
химикали
или
соли
за
размразяване
.
■ Не
съхранявайте
на
открито
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
.
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Рисковете
,
описани
по
-
долу
,
може
да
възникнат
по
време
на
употреба
и
операторът
трябва
да
внимава
за
избягването
на
следното
:
■ Нараняване
,
причинено
от
вибрация
–
Дръжте
продукта
за
предназначените
ръкохватки
и
ограничавайте
времето
за
работа
.
■ Излагането
на
шум
може
да
доведе
до
увреждане
на
слуха
.
–
Носете
антифони
и
ограничете
излагането
■ Наранявания
на
очите
в
следствие
на
летящи
отломки
.
–
По
всяко
време
носете
защитни
средства
за
очите
.
ΜΕΙΩΣΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■ Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
работите
с
продукта
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
си
топли
.
Според
изследвания
главният
фактор
,
допринасящ
за
развитието
на
Raynaud’s Syndrome,
е
студеното
време
.
■ Правете
упражнения
за
активизиране
на
кръвообращението
след
всеки
работен
цикъл
.
■ Уверете
се
,
че
инструментът
е
правилно
разположен
в
предназначената
работна
позиция
,
преди
да
стартирате
инструмента
.
Содержание RLT254CDSO
Страница 179: ...177 15 91 R M 2 FULL HALF 10...
Страница 180: ...178 10 EC No T RU C DE AE11 B 04150 08 10 2020 109044 3 11 109...
Страница 181: ...179 15...
Страница 182: ...180 9 Ryobi...
Страница 183: ...181 76 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 185: ...183 2 a 2 b 2 c...
Страница 186: ...184 3 91 2 2 2 1 50 1 l 20 ml 2 l 40 ml 3 l 60 ml 50 1 4 l 80 ml 5 l 100 ml 9 9 m 4 a 1 10 7 2 3 3 7 4 4 5 6...
Страница 187: ...185 2 6 10 7 4 b 1 10 2 3 6 Ryobi OES18 OES18 12 a 1 2 3 4 10 7 5 6 6 12 7 8 4 9 10 5 11 10 12 12 b 1 2 3 4 10 5 RUN 6...
Страница 188: ...186 7 5 O 5 6 5 7...
Страница 189: ...187 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 8 a 6 8 2 4 6...
Страница 190: ...188 20 25 9 10 Champion RCJ 6Y Torch L7RTC 0 63 1 2 3 4 5 11...
Страница 191: ...189 10 15 9 30...
Страница 192: ...190...
Страница 301: ...299 15 91 R M 2 2 FULL HALF 10...
Страница 302: ...300 10 EC EurAsian 109...
Страница 303: ...301 15...
Страница 304: ...302 9 Ryobi...
Страница 305: ...303 76 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome...
Страница 307: ...305 P H 3 2 a 2 b 2 c...
Страница 310: ...308 1 O 5 6 5 7...
Страница 311: ...309 1 3 50 1 300 25 300 6 100 300 25 300 25 1 2 8 a 6 N M 8 2 4 mm 6 m...
Страница 312: ...310 20 cm 25 9 10 Champion RCJ 6Y 0 63 mm 1 2 3 4 5 11...
Страница 313: ...311 10 15 9 30...
Страница 314: ...312...
Страница 315: ...313 IMPORTANT 15 91 R M 2 2 10...
Страница 316: ...314 10 EurAsian 109...
Страница 317: ...315 15...
Страница 318: ...316 9 Ryobi 76...
Страница 319: ...317 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 320: ...318 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 F R 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 2 a 2 b...
Страница 321: ...319 3 2 2 2 91 R 2 2 2 2 2 50 1 30 2 1 l 20 ml 2 l 40 ml 3 l 60 ml 50 1 4 l 80 ml 5 l 100 ml 2 c...
Страница 322: ...320 9 9 4 a 1 10 7 2 3 3 7 4 4 5 6 2 6 10 7 4 b 1 10 2 3 6 Ryobi OES18 OES18 RBC254SBSO 12 a 1...
Страница 323: ...321 2 F R F R 3 4 10 7 5 6 6 12 7 8 4 9 10 5 1 11 10 12 12 b 1 2 F R F R 3 4 10 5 6 7 5 1 O 5 6 5...
Страница 324: ...322 7 1 3 50 1 300 25...
Страница 325: ...323 300 6 100 300 25 300 25 1 2 8 a 6 8 2 4 6 20 25 9...
Страница 326: ...324 10 Champion RCJ 6Y 0 63 1 2 3 4 5 11...
Страница 327: ...325 10 15 9 30 2...
Страница 328: ...326 Refer to Maintenance later in this manual Refer to Maintenance later in this manual 2...
Страница 370: ......
Страница 371: ......
Страница 372: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960405044 01...