Ryobi RJS1050, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 49 / 128

5RPkQă
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD IHUăVWUăXOXL GYV
pendular.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
)LHUăVWUăXO D IRVW JkQGLW SHQWUX XWLOL]DUHD GH FăWUH
SHUVRDQHOHDGXOWHFDUHDXFLWLW܈LDXvQ܊HOHVLQVWUXF܊LXQLOH܈L
DYHUWLVPHQWHOHGLQDFHVWPDQXDO܈LFDUHSRW¿FRQVLGHUDWH
UHVSRQVDELOHSHQWUXSURSULLOHDF܊LXQL
&X DMXWRUXO ODPHORU FRUHVSXQ]ăWRDUH SURGXVXO HVWH
FRQFHSXW SHQWUX D WăLD OHPQ SODVWLF JLSV FDUWRQ ܈L PHWDO
SkQăODDGkQFLPHDGHVFULVăvQWDEHOXOFXVSHFL¿FD܊LL
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXD¿܊LQXWvQPkQă3URGXVXO
QX WUHEXLH PRQWDW SH XQ EDQF GH OXFUX GHFkW GDFă VDX
SULPLW GLQ SDUWHD SURGXFăWRUXOXL DFHVWXLD LQVWUXF܊LXQL
VSHFL¿FHGHVSUHFXPDFHVWOXFUXSRDWH¿UHDOL]DW
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUX IRORVLUHD OXL GHVWLQDWă 8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH OD
VLWXDĠLLSHULFXORDVH
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU
prezentate în continuare poate provoca accidente cum
DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL FRUSRUDOH
grave.
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$/(
)(5Ă675Ă8/8,&,5&8/$5
Ŷ 1X ĠLQHĠL DSDUDWXO GHFkW GH SăUĠLOH L]RODWH úL
DQWLGHUDSDQWH FkQG OXFUDĠL SH R VXSUDIDĠă FDUH
SRDWH DVFXQGH ILUH HOHFWULFH VDX FkQG OXFUDUHD
de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe
traiectoria aparatului.
$FFHVRULXO GH WăLHUH FH LQWUă
în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta
HOHFWULF SăUĠLOH PHWDOLFH H[SXVH DOH XQHOWHL HOHFWULFH úL
DUSXWHDH[SXQHRSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ )RORVLĠL FOHPH VDX DOWH PHWRGH SUDFWLFH SHQWUX D
IL[DúLVSULMLQLSLHVDGHOXFUXSHRSODWIRUPăVWDELOă
ğLQHUHDSLHVHLGHOXFUXvQPkQăVDXOLSLWăGHFRUSRIDFH
LQVWDELOăúLSRDWHGXFHODSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
Ŷ )RORVLĠLGLVSR]LWLYXOGHFROHFWDUHDOSUDIXOXLVDXFRQHFWDĠL
DVSLUDWRUXOGHH[WUDJHUHDOSUDIXOXLDWXQFLFkQGRSHUDĠL
produsul.
Ŷ 3ăVWUDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODGLVWDQĠăGHDULDGHOXFUX
DPDúLQLLÌQWRWGHDXQDĠLQHĠLFDEOXOvQVSDWHOHGYV
Ŷ 3XUWDĠLPDVFăGHSUDI
$YHUWL]ăULVXSOLPHQWDUHGHVLJXUDQĠă
Ŷ (YLWD܊L XWLOL]DUHD SURGXVXOXL OD YLWH]H PLFL SH SHULRDGH
OXQJLGHWLPS)XQF܊LRQDUHDODYLWH]HPLFLSHSHULRDGH
OXQJLGHWLPSSRDWHFDX]DVXSUDvQFăO]LUHDSURGXVXOXL
'DFăVHvQWkPSOăDFHVWOXFUXUăFL܊LSURGXVXOXWLOL]kQGXO
ODYLWH]ăPD[LPăvQJROIăUăVDUFLQă
Ŷ )RORVLĠLVLVWHPXOFRUHVSXQ]ăWRUGHFROHFWDUHDOSUDIXOXL
FRQIRUPLQVWUXFĠLXQLORUDFHVWXLPDQXDO
AVERTISMENT
3UDIXO GH OD DQXPLWH YRSVHOH WHQFXLHOL úL PDWHULDOH SRW
FDX]DLULWDĠLLVDXUHDFĠLLDOHUJLFHDOHVLVWHPXOXLUHVSLUDWRU
3UDIXOGHODOHPQSUHFXPVWHMDUXOIDJXO3$/XOúLDOWHOH
VXQW FDQFHULJHQH 0DWHULDOXO FRQĠLQkQG D]EHVW WUHEXLH
Vă ¿H SUHOXFUDW VDX SURFHVDW GRDU FH FăWUH RSHUDWRUL
VSHFLDOLúWLFDOL¿FDĠL
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
–
)RORVLĠLVHWDUHDGHYLWH]ăFHDPDLVFă]XWăSHQWUXD
REĠLQHWăLHWXUDOLPLWDĠLH[SXQHUHD9H]LÄ5HGXFHUHD
Riscului”
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
–
3UDIXO DU SXWHD Vă LQWUH vQ RFKL VDX vQ VLVWHPXO
UHVSLUDWRU3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
3XUWD܊L PDVFă GH SUDI DGHFYDWă FX ILOWUX SRWULYLW
SHQWUXSURWHF܊LDFRQWUDSDUWLFXOHORUGHODPDWHULDOXO
FDUHVHWDLH1XPkQFDĠLEHĠLVDXIXPDĠLvQ]RQDGH
OXFUX$VLJXUDĠLYHQWLODĠLDFRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHHOHFWURFXWDUH
– Lama poate veni în contact cu firele electrice,
FDX]kQGSăUĠLDOHSURGXVXOXLVăGHYLQăFRQGXFWRDUH
HOHFWULF ğLQHĠL SURGXVXO vQWRWGHDXQD GH PkQHUHOH
GHVHPQDWHúLILĠLDWHQWODWăLHUHDRDUEăvQSHUHĠLúL
podele unde pot fi ascunse fire electrice.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHFRQWDFWXOFXODPD
–
/DPHOH VXQW IRDUWH DVFXĠLWH úL YRU GHYHQL ILHUELQĠL
vQ WLPSXO IRORVLULL 3XUWDĠL PăQXúL OD VFKLPEDUHD
ODPHORU ğLQHĠL vQWRWGHDXQD IHULWH PkLQLOH GH ]RQD
GHWăLHUH3ULQGHĠLvQFOHPăSLHVDGHOXFUXRULFkQG
e posibil.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRW
–
=JRPRWXO SRDWH Vă Yă GHWHULRUH]H DX]XO $WXQFL
FkQG IRORVLĠL DSDUDWH HOHFWULFH SHQWUX R SHULRDGă
SUHOXQJLWăGHWLPSSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]