Ryobi RHT36, Руководство пользователя

Страница: 122 / 208

120
5RPkQă7UDGXFHUHGLQYHUVLXQHDRULJLQDOăDLQVWUXFĠLXQLORU
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RO
HU CS RU PL SL HR ET LT LV SK BG
0RWRFRDVD GXPQHDYRDVWUă D IRVW SURLHFWDWă úL IDEULFDWă
conform celor mai înalte standarde privind fiabilitatea,
RSHUDUHD IDFLOă úL VLJXUDQĠD RSHUDWRUXOXL 'DFă HVWH
vQJULMLW FRUHVSXQ]ăWRU DFHVW GLVSR]LWLY YD EHQHILFLD GH R
SHUIRUPDQĠăULGLFDWăIăUăSUREOHPH
Köszönjük, hogy egy Ryobi terméket vásárolt.
0Ă685,'(6,*85$1ğĂ
AVERTISMENT
&LWLĠL FX DWHQĠLH WRDWH DYHUWLVPHQWHOH úL WRDWH
LQVWUXFĠLXQLOH 1HUHVSHFWDUHD DFHVWRU LQVWUXFĠLXQL
ar putea provoca accidente cum ar fi incendii,
HOHFWURFXWDUHúLVDXUăQLULFRUSRUDOHJUDYH
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
$FHDVWă IRDUIHFH SHQWUX JUăGLQă HVWH GHVWLQDWă XWLOL]ăULL
GRPHVWLFHGHWăLHUHúLFXUăĠDUHDJDUGXULORUYLLúLDUEXúWLORU
1XHVWHGHVWLQDWXWLOL]ăULLvQYHGHDWăLHULLGHDVXSUDQLYHOXOXL
XPăUXOXL3URGXVXOQXHVWHGHVWLQDWIXQFĠLRQăULLvQJRO
„
3ăVWUDĠL DFHVWH DYHUWLVPHQWH úL LQVWUXFĠLXQL SHQWUX D OH
putea consulta ulterior.
7HUPHQXO ³PDúLQă HOHFWULFă´ XWLOL]DW vQ PăVXULOH GH
VLJXUDQĠăGHPDLMRVVHUHIHUăDWkWODPDúLQLOHHOHFWULFH
FDUHVHFRQHFWHD]ăODSUL]ăFkWúLODPDúLQLOHHOHFWULFH
IăUăILU
MEDIUL DE LUCRU
„ $YHĠL JULMă FD ORFXO GH PXQFă Vă ILH WRW WLPSXO FXUDW úL
ELQH LOXPLQDW 6SDĠLLOH vQJKHVXLWH úL vQWXQHFDWH VXQW
propice accidentelor.
„ 1X XWLOL]DĠL PDúLQL HOHFWULFH vQWUXQ PHGLX H[SOR]LY
de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri
LQIODPDELOH 6FkQWHLOH SURYHQLWH GH OD PDúLQLOH HOHFWULFH
OHSRWLQFHQGLDúLSRWSURYRFDRH[SOR]LH
„
ğLQHĠLFRSLLLYL]LWDWRULLúLDQLPDOHOHGRPHVWLFHODGLVWDQĠă
GH ORFXO GH PXQFă DWXQFL FkQG IRORVLĠL R PDúLQă
HOHFWULFă$FHúWLD DU SXWHD Vă Yă GLVWUDJă DWHQĠLD úL Vă
SLHUGHĠLFRQWUROXOPDúLQLL
6,*85$1ğ$(/(&75,&Ă
„ 1X H[SXQHĠL XQHOWHOH HOHFWULFH OD SORDLH VDX FRQGLĠLL GH
XPH]HDOă$SDFDUHSăWUXQGHvQVFXODHOHFWULFăVSRUHúWH
ULVFXOHOHFWURFXWăULL
6,*85$1ğ$3(5621$/Ă
„ )LĠL YLJLOHQW 3ULYLĠL FX DWHQĠLH FHHD FH IDFHĠL úL XWLOL]DĠL
PDúLQLOH HOHFWULFH FX GLVFHUQăPkQW 1X XWLOL]DĠL PDúLQD
HOHFWULFă GDFă VXQWHĠL RERVLW DĠL EăXW DOFRRO VDX DĠL
FRQVXPDW GURJXUL VDX GDFă OXDĠL PHGLFDPHQWH
1X XLWDĠL QLFLRGDWă Fă R VHFXQGă GH QHDWHQĠLH HVWH
VXILFLHQWăSHQWUXDYăUăQLIRDUWHJUDY
„ 3XUWDĠL XQ HFKLSDPHQW GH SURWHFĠLH 3URWHMDĠLYă
vQWRWGHDXQD RFKLL ÌQ IXQFĠLH GH FRQGLĠLL SXUWDĠL úL R
PDVFă DQWLSUDI vQFăOĠăPLQWH DQWLGHUDSDQWă R FDVFă
VDX SURWHFĠLL DXGLWLYH SHQWUX D HYLWD ULVFXULOH GH UăQLUL
corporale grave.
„ (YLWDĠL RULFH SRUQLUH LQYROXQWDUă $VLJXUDĠLYă
Fă vQWUHUXSăWRUXO HVWH vQ SR]LĠLD ³RSULW´ vQDLQWH
GH D LQWURGXFH DSDUDWXO GXPQHDYRDVWUă vQ SUL]ă úL
VDX GH D LQWURGXFH EDWHULD SUHFXP úL FkQG DSXFDĠL
VDX WUDQVSRUWDĠL DSDUDWXO 3HQWUX D HYLWD ULVFXULOH GH
DFFLGHQW QX GHSODVDĠL QLFLRGDWă PDúLQD ĠLQkQG GHJHWXO
SHWUăJDFLúLQXRFRQHFWDĠLODSUL]ăGDFăvQWUHUXSăWRUXO
HVWHvQSR]LĠLD³SRUQLW´
„
6FRDWHĠLFKHLOHGHVWUkQJHUHvQDLQWHGHDSRUQLPDúLQD
2 FKHLH GH VWUkQJHUH FDUH D UăPDV SULQVă GH XQ
HOHPHQWPRELODOPDúLQLLSRDWHSURYRFDUăQLULFRUSRUDOH
grave.
„ 1X vQWLQGHĠL EUDĠXO SUHD GHSDUWH 6SULMLQLĠLYă ELQH
SH SLFLRDUH 2 SR]LĠLH GH OXFUX VWDELOă Yă SHUPLWH Vă
FRQWURODĠL PDL ELQH DSDUDWXO vQ FD]XO XQRU HYHQLPHQWH
QHDúWHSWDWH
„
3XUWDĠL vPEUăFăPLQWH DGHFYDWă 1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL
VDXELMXWHULL$YHĠLJULMăVăYăĠLQHĠLODGLVWDQĠăGHSLHVHOH
PRELOH SăUXO vPEUăFăPLQWHD úL PDLQHOH ODUJL
ELMXWHULLOH úL SăUXO OXQJ VH SRW DJăĠD vQ HOHPHQWHOH
mobile.
87,/,=$5($ ù, Ì175(ğ,1(5($ 0$ù,1,/25
ELECTRICE
„
1XIRUĠDĠLDSDUDWXO8WLOL]DĠLDSDUDWHDGDSWDWHOXFUXOXLSH
FDUH GRULĠL VăO IDFHĠL 0DúLQD GXPQHDYRDVWUă HOHFWULFă
YDILPDLHILFDFHúLPDLVLJXUăGDFăRXWLOL]DĠLvQUHJLPXO
SHQWUXFDUHDIRVWFRQFHSXWă
„
1X XWLOL]DĠL R PDúLQă HOHFWULFă GDFă vQWUHUXSăWRUXO QX
SHUPLWH SRUQLUHD úL RSULUHD DFHVWHLD 2 PDúLQă FDUH
QX SRDWH IL SRUQLWă úL RSULWă FRUHFW HVWH SHULFXORDVă úL
WUHEXLHVăILHREOLJDWRULXUHSDUDWă
„ 3ăVWUDĠL PDúLQLOH HOHFWULFH vQWUXQ ORF XQGH QX VXQW OD
vQGHPkQD FRSLLORU 1X OăVDĠL SHUVRDQH FDUH QX VXQW
IDPLOLDUL]DWHFXPDúLQDVDXFDUHQXDXOXDWODFXQRúWLQĠă
DFHVWH PăVXUL GH VLJXUDQĠă Vă IRORVHDVFă PDúLQD
0DúLQLOHHOHFWULFHVXQWSHULFXORDVHvQPkQDSHUVRDQHORU
IăUăH[SHULHQĠă
„ ÌQWUHĠLQHĠL FX JULMă PDúLQLOH &RQWURODĠL DOLQLHUHD SLHVHORU
PRELOH 9HULILFDĠL GDFă QLFLR SLHVă QX HVWH VSDUWă
&RQWURODĠL PRQWDUHD úL WRDWH FHOHODOWH HOHPHQWH FDUH
DU SXWHD DIHFWD IXQFĠLRQDUHD PDúLQLL 'DFă H[LVWă
SLHVH GHIHFWH UHSDUDĠL PDúLQD vQDLQWH GH D R XWLOL]D
Numeroase accidente se produc din cauza unei
vQWUHĠLQHULQHFRUHVSXQ]ăWRDUHDPDúLQLORU
„
3ăVWUDĠLYă VFXOHOH FXUDWH úL ELQH DVFXĠLWH 2 VFXOă
GH WăLHUH ELQH DVFXĠLWă úL FXUDWă ULVFă PDL SXĠLQ Vă VH
EORFKH]HúLSXWHĠLDVWIHOVăLSăVWUDĠLPDLELQHFRQWUROXO
„
5HVSHFWDĠL DFHVWH PăVXUL GH VLJXUDQĠă DWXQFL FkQG
IRORVLĠL PDúLQD DFFHVRULLOH YkUIXULOH HWF úL ĠLQHĠL FRQW
GH FDUDFWHULVWLFLOH VSHFLILFH PDúLQLL GXPQHDYRDVWUă GH
VSDĠLXOGHOXFUXúLGHRSHUDĠLXQLOHGHHIHFWXDW3HQWUXD
HYLWDVLWXDĠLLOHSHULFXORDVHIRORVLĠLPDúLQDQXPDLSHQWUX
OXFUăULOHSHQWUXFDUHDIRVWFRQFHSXWă
0 Ă 6 8 5 , ' ( 6 , * 8 5 $ 1 ğ Ă 6 3 ( & , ) , & (
0$ù,1,/25(/(&75,&()Ă5Ă),5
„ $VLJXUDĠLYă Fă vQWUHUXSăWRUXO HVWH vQ SR]LĠLH ³RSULW´