118
Ɋɭɫɫɤɢɣɉɟɪɟɜɨɞɢɡɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
ÍÛÒÚÓ‚. èÓÎÓÚÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ„ÌÛÚ¸Òfl Ë Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ıÓ‰.
ÖÒÎË ÔÓÎÓÚÌÓ Á‡Ï‰ÎflÂÚ Ò‚ÓÈ ıÓ‰, ÒÚË„ËڠωÎÂÌÌÂÂ.
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÚ˘¸ ÒÚ‚ÓÎ˚ ËÎË ‚ÂÚÍË ÚÓ΢ 20
ÏÏ Ë ÔӘˠÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÔÌ˚ ‰Îfl ÁÛ·¸Â‚ ÔÓÎÓÚ̇
ÔÓÓÒÎË. éÚÂÁ‡ÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ ‚ÂÚÍË Û˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ ËÎË
ÒÂ͇ÚÓÓÏ.
ÑÎfl Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚËÊÍË ÍÛÒÚ‡ÌË͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‚ÍÓÈ. éÔ‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÒÚËÊÍË. ç‡ÚflÌËÚ ‚‚ÍÛ ‚‰Óθ ÍÛÒÚ‡ÌË͇ ̇ ˝ÚÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ. ëÚË„ËÚ ÍÛÒÚ‡ÌËÍ ÔflÏÓ Ì‡‰ ̇ÚflÌÛÚÓÈ
‚‚ÍÓÈ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 4. ëÚË„ËÚ ·Ó͇
ÍÛÒÚ‡ÌË͇ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (ÒÏ. ËÒ. 5). íÓ„‰‡
ÒÚËÊ͇ ·Û‰ÂÚ Ó‚ÌÓÈ. ÖÒÎË ÁÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Á‡Â‰‡˛Ú,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÔÓ‰ÓʉËÚ ÔÓ͇ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ë ÒÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÔÂʉ ˜ÂÏ
‚˚ÌËχڸ ËÁ ÔÓÎÓÚ̇ Á‡ÒÚfl‚¯Ë ‚ÂÚÍË.
èË ÒÚËÊÍ ÍÓβ˜Â„Ó ÍÛÒÚ‡ÌË͇ ̇‰Â‚‡ÈÚÂ
Ô˜‡ÚÍË. èË ÒÚËÊÍ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÍÛÒÚ‡ÌË͇ ‰Â·ÈÚÂ
ÍÛÒÚÓÂÁÓÏ ¯ËÓÍË ‰‚ËÊÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÁÛ·¸fl
Ûı‚‡ÚËÎË ‚ÂÚÍË. èË ÒÚËÊÍ ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ÍÛÒÚ‡ÌË͇,
̇ӷÓÓÚ, ‰Â·ÈÚ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚Â
‰‚ËÊÂÌËfl, Ú.Í. Â„Ó ‚ÂÚÍË ÚÓ΢Â.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ÁÛ·¸fl ÍÛÒÚÓÂÁ‡ ‰ÓÚÓÌÛÎËÒ¸ ‰Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÔÓ‚Ó‰Ó‚, çÖ ÑéíêÄÉàÇÄâíÖëú Ñé èéãéíçÄ!
é ç é å é Ü Ö í ù ã Ö ä í ê à á é Ç Äí ú ë ü . ù í é
éóÖçú éèÄëçé. ÑÂÊËÚ ÍÛÒÚÓÂÁ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛
ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ „Ó
ÔÓ‰‡Î¸¯Â. éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Á‡‰ÂÚÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰‡,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌËχڸ Â„Ó ËÁ ÁÛ·¸Â‚ ÔÓÎÓÚ̇.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÚflÊÂÎ˚ ڇ‚Ï˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
é˜Ë˘‡ÈÚ ÁÓÌÛ ÒÚËÊÍË Ô‰ ‡·ÓÚÓÈ. ì·Ë‡ÈÚÂ
¯ Ì Û ˚ Ô Ë Ú ‡ Ì Ë fl , ˝Î Â Í Ú Ó Ô Ó ‚ Ó ‰ ‡ Ë ‚   ‚ Í Ë .
éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÁÛ·¸fl ÔÓÎÓÚ̇ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚflÊÂÎ˚Â
Ú‡‚Ï˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
Ôӂ‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl
„flÁË, χÒ·, Êˇ, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ
ÚflÔÍÓÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
χӘÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ryobi. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı
‰Û„Ëı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
Ôӂ‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è Î ‡ Ò Ú Ï ‡ Ò Ò Ó ‚ ˚ Â ‰ Â Ú ‡ Î Ë Ì Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â ‰ Ó Î Ê Ì ˚
Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ÚÓÏÓÁÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛, ·ÂÌÁËÌÓÏ,
Ì Â Ù Ú Â Ô Ó ‰ Û Í Ú ‡ Ï Ë , Â ‰ Í Ë Ï Ë Ï ‡ Ò Î ‡ Ï Ë Ë Ú . ‰ .
ùÚË ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɉɊɂɋɉɈɋɈȻɅȿɇɂə
HedgeSweep™
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɤɭɫɬɨɪɟɡ ɨɬɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɢɥɢ
ɫɧɢɦɚɬɶ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ+HGJH6ZHHS
ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɨɛɪɟɡɤɨɜ ɜɝɥɭɛɶ
ɤɭɫɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɭɛɪɚɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɨɛɪɟɡɤɨɜ
HedgeSweep
ɉɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɛɪɟɡɤɨɜ
HedgeSweep
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚɞɟɜ
ɟɝɨ ɧɚ ɲɢɧɭ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ ɋɤɨɲɟɧɧɚɹ
ɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚ
ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɑɬɨɛɵ ɫɧɹɬɶ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ
HedgeSweep
ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦɭ
ɤɨɧɰɭɲɢɧɵ
éÅëãìÜàÇÄçàÖ à êÖåéçí
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéãéíçÄ äìëíéêÖáÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‚Ò„‰‡
„ÓÚÓ‚˚ Í ‡·ÓÚÂ, Ú.Í. Ëı Ì ̇‰Ó ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸. ÇÓ
ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË Ë ÒÏÂÌÂ
ÔÓÎÓÚ̇ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ·Û‰¸Ú ͇ÈÌÂ
·‰ËÚÂθÌ˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, Ô‰ ÂÏÓÌÚÓÏ,
˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ‡Á·ÓÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÌËχÈÚÂ Ò Ì„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéãéíçÄ
ëχÁ˚‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÌÓ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁÌÓÒ Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÁÛ·¸Â‚.
è Ë Á ‡ Ï Â Ì Â Ô ÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ Ï ‡ Ó˜ Ì ˚ Ï Ë
ÔÓÎÓÚ̇ÏË.
ëåÄáäÄ èéãéíçÄ
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ÍÛÒÚÓÂÁ‡.
Содержание RHT36
Страница 115: ...113 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG RII 15 15...
Страница 116: ...114 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH Ryobi...
Страница 117: ...115 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Страница 121: ...119 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 8 9 203 6 4 5 6 10...
Страница 188: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5 REL 186...
Страница 189: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 15 187...
Страница 190: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH Ryobi 188...
Страница 193: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 2 2 20 4 5 Ryobi 191...
Страница 195: ...FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 10 193 20120614v2...
Страница 208: ......