
AVERTISSEMENT
Dégagez la zone de coupe avant d
ʼ
utiliser
votre outil. Retirez tous les objets tels que
cordons d
ʼ
alimentation, fils électriques ou
fils pouvant se prendre dans les dents de la
lame et provoquer des blessures corporelles
graves.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
Seules des pièces de rechange d
ʼ
origine
doivent être utilisées en cas de remplacement.
L
ʼ
utilisation de toute autre pièce peut
présenter des dangers ou endommager le
produit.
AVERTISSEMENT
Portez toujours des lunettes de sécurité ou
des lunettes de protection munies d
ʼ
écrans
latéraux lorsque vous utilisez des outils.
Si le travail génère de la poussière, portez
également un écran facial ou un masque.
AVERTISSEMENT
Avant d
ʼ
inspecter, de nettoyer ou d
ʼ
effectuer
une opération d
ʼ
entretien sur votre taille-
haies, arrêtez le moteur, attendez que toutes
les pièces mobiles soient à l
ʼ
arrêt, débranchez
le fil de la bougie et éloignez ce dernier de la
bougie. Le non respect de ces consignes peut
entraîner de graves blessures ou d
ʼ
importants
dégâts matériels.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
N
ʼ
utilisez pas de solvants pour nettoyer les pièces en
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d
ʼ
être endommagés par les solvants disponibles dans
le commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer
les impuretés, la poussière, l
ʼ
huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais du liquide de frein, de
l
ʼ
essence, des produits à base de pétrole,
des huiles pénétrantes, etc. entrer en contact
avec les éléments en plastique. Ces produits
chimiques contiennent des substances qui
peuvent endommager, fragiliser ou détruire le
plastique.
AVERTISSEMENT
Les dents de la lame sont très coupantes.
Lorsque vous devez manipuler la lame, portez
des gants de travail épais et anti-dérapants.
Lorsque vous manipulez la lame, ne placez
jamais vos mains ou doigts entre les dents
et évitez toute position dans laquelle vous
risqueriez de vous pincer ou de vous couper.
Ne touchez JAMAIS la lame et n
ʼ
effectuez
aucune opération d
ʼ
entretien si le fil de la
bougie est branché.
ENTRETIEN DE LA LAME (Fig. 6)
LUBRIFICATION DE LA LAME (Fig. 7)
Remarque : Ne lubrifiez jamais la lame lorsque le
taille-haies est en marche.
NETTOYAGE DU FILTRE À AIR (Fig. 8)
■
Retirez le couvercle du filtre à air en enfonçant
la languette avec votre pouce tout en tirant
doucement sur le couvercle.
■
Nettoyez le filtre à air à l
ʼ
aide d
ʼ
une brosse souple.
■
Remettez le couvercle du filtre en place en
insérant les languettes dans les fentes de la base
du filtre à air. Appuyez sur le couvercle jusqu
ʼ
à ce
qu
ʼ
il s
ʼ
insère correctement.
BOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
AVERTISSEMENT
Un bouchon de réservoir non hermétique
entraîne des risques d
ʼ
incendies et doit être
remplacé immédiatement. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des risques de
blessures graves.
BOUGIE (Fig. 9)
Le moteur fonctionne avec une bougie Champion
RCJ-6Y à écartement d
ʼ
électrode de 0,63 mm. Utilisez
uniquement le modèle recommandé et changez la
bougie une fois par an.
AVERTISSEMENT
Prenez garde de ne pas court-circuiter le fil de
la bougie : cela endommagerait sérieusement
l
ʼ
outil.
NETTOYAGE DE L
ʼ
ORIFICE D
ʼ
ÉCHAPPEMENT ET DE
L
ʼ
ÉCHAPPEMENT
Selon le type de carburant utilisé, le type et la quantité
d
ʼ
huile utilisée et/ou les conditions d
ʼ
utilisation,
l
ʼ
orifice d
ʼ
échappement et l
ʼ
échappement peuvent
être obstrués par un excès de calamine. Si vous
constatez une perte de puissance de votre outil, il
peut être nécessaire de retirer la calamine accumulée.
Nous vous recommandons fortement de confier cette
opération à des techniciens qualifiés.
PARE-ÉTINCELLES
L
ʼ
échappement est équipé d
ʼ
une grille pare-étincelles.
Après une longue période d
ʼ
utilisation, cette grille
peut s
ʼ
encrasser et l
ʼ
échappement doit alors être
remplacé par un Centre Service Agréé.
RANGEMENT (POUR 1 MOIS OU PLUS) (Fig. 10)
■
Versez tout le carburant restant dans le réservoir
dans un récipient homologué pour contenir de
l
ʼ
essence. Faites tourner le moteur jusqu
ʼ
à ce qu
ʼ
il
s
ʼ
arrête.
■
Nettoyez soigneusement le taille-haies. Rangez-
le dans un endroit bien aéré, hors de portée
des enfants. Ne rangez pas votre taille-haies à
proximité d
ʼ
agents corrosifs tels que des produits
chimiques de jardinage ou des sels de dégel.
■
Reportez-vous aux normes et réglementations
locales et nationales concernant le rangement et
la manipulation de carburant.
■
Placez toujours le fourreau de protection sur la
lame avant de transporter ou de ranger votre
taille-haies.
SOLUTION DES PROBLÈMES
8
Français
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST LT
LV
SK
BG
RHT2660DA_25lgs manual.indd 8
RHT2660DA_25lgs manual.indd 8
12/20/03 12:00:07 PM
12/20/03 12:00:07 PM
Содержание RHT2660DA
Страница 111: ...108 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 10...
Страница 112: ...109 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Homelite 1 1 2 2 3 3 4 4 3 3 1 1 2 2 3 3 11...
Страница 131: ...128 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 15 87 R M 2 I ON OFF...
Страница 132: ...129 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 133: ...1 2 3 1 2 3 130 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 134: ...1 9 1 131 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 137: ...134 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 134 45 90 5 6 7 8 9 Champion RCJ 6Y 0 63...
Страница 138: ...135 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 10...
Страница 139: ...136 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 136 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 11 Homelite...
Страница 218: ...215 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 87 R M 2 I ON O OFF...
Страница 219: ...216 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 220: ...1 2 3 1 2 3 217 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 221: ...1 9 1 218 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 224: ...4 45 90 45 90 5 6 7 221 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 225: ...8 9 Champion RCJ 6Y 0 63 1 222 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Страница 226: ...223 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Homelite 1 1 2 2 3 3 4 4 3 3 1 1 2 2 3 3 11...
Страница 231: ...BG Ryobi 24 Ryobi...