34
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
EN
FR
DE ES IT PT NL SV DA NO FI
DE
FR EN
ES IT PT NL SV DA NO FI
ES
FR EN DE
IT PT
PT
NL SV DA NO FI
IT
FR EN DE ES
NL SV DA NO FI
PT
FR EN DE ES IT
NL SV DA NO FI
NL
FR EN DE ES IT PT
SV DA NO FI
SV
FR EN DE ES IT PT NL
DA NO FI
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV
NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET LT
SK BG
SK
ET LT LV
BG
BG
ET LT LV SK
aire libre. Use un protector que cubra el cabello para
agarrarlo.
■ Inspeccione cuidadosamente el área donde vaya a
utilizar la herramienta y extraiga todos los objetos que
puedan ser lanzados por la máquina.
■ Antes de usar cualquier herramienta, realice siempre
una inspección visual para comprobar que no estén
desgastadas o dañadas. Reemplace los elementos
y tornillos desgastados o dañados en grupos para
preservar el equilibrio.
■ Trabaje sólo de día o con una buena luz artificial.
■ Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de no
situarse en pendientes.
■ Camine, no corra con la herramienta.
■ Para las máquinas rotativas de ruedas, trabaje
siempre cruzando las pendientes, nunca hacia arriba
o hacia abajo.
■ Extreme las precauciones al girar o tirar de la máquina
hacia usted.
■ Arranque el motor cuidadosamente según las
instrucciones del fabricante y con los pies lejos de la/s
herramienta/s.
■ No coloque las manos o los pies cerca o debajo de las
piezas giratorias.
■ Nunca levante o transporte maquinaria con el motor
en marcha.
■ Cada vez que deje la herramienta, apáguela y
desconecte el cable de alimentación.
■ No utilice el motocultor cerca de cables eléctricos
subterráneos, líneas telefónicas, tuberías o
mangueras.
■ Evite ambientes peligrosos. No accione el motocultor
en los siguientes casos:
• Bajo la influencia del alcohol, medicamentos o
drogas.
• Con lluvia o en áreas húmedas o mojadas.
• En zonas donde haya líquidos altamente
inflamables o gases.
• Si el motocultor está dañado, o no está total o
firmemente montado.
■ Utilice gafas de seguridad cuando trabaje con esta
unidad. Utilice una careta o mascarilla si se encuentra
en una zona con mucho polvo. Estos equipos de
protección están disponibles en su distribuidor
autorizado de servicio.
