Ryobi RC18118C, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 59 / 112

49
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6LJXUDQĠD SHUIRUPDQĠD úL ¿DELOLWDWHD DX IRVW SULQFLSDOHOH
QRDVWUHSULRULWăĠLODSURLHFWDUHDvQFăUFăWRUXOXLGYV
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
$FHVW vQFăUFăWRU HVWH GHVWLQDW GRDU vQFăUFăULL EDWHULLORU
UHvQFăUFDELOH5<2%,21(LQGLFDWHvQDFHVWPDQXDO
3URGXVXOHVWHGHVWLQDWGRDUXWLOL]ăULLvQDXWRYHKLFXOH
3URGXVXO QX HVWH FRQFHSXW SHQWUX D ¿ XWLOL]DW FX DOWH
WLSXULGHEDWHULLSHQWUXD¿XWLOL]DWFDVXUVăGHDOLPHQWDUH
sau pentru orice alte scopuri. Aparatul nu trebuie utilizat
QLFLRGDWăvQPHGLLH[SOR]LYHVDXLQÀDPDELOH
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ35,9,1'
Ì1&Ă5&Ă7258/
&LWLĠL úL UHVSHFWDĠL DFHVWH LQVWUXFĠLXQL vQDLQWH GH D
XWLOL]D SURGXVXO 1HUHVSHFWDUHD DFHVWRU LQVWUXFĠLXQL úL
DYHUWLVPHQWH FUHúWH ULVFXO GH HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX VDX
explozie.
AVERTISMENT
1XvQFHUFDĠLQLFLRGDWăVăvQFăUFDĠLEDWHULLFDUHQXSRW¿
UHvQFăUFDWH
AVERTISMENT
7HQVLXQHD UHĠHOHL HOHFWULFH WUHEXLH Vă FRUHVSXQGă FX
VSHFL¿FDĠLLOHGHSHSURGXV
Ŷ ÌQDLQWH GH D XWLOL]D SURGXVXO DVLJXUDĠLYă Fă DSDUDWXO
FDEOXOúLúWHFKHUXODGDSWRUXOXLQXVXQWGHWHULRUDWH'DFă
LGHQWLILFDĠL VHPQH GH GHWHULRUDUH QX XWLOL]DĠL SURGXVXO
úL XUPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH GLQ VHFĠLXQHD GH vQWUHĠLQHUH D
acestui manual.
Ŷ 3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ILH XPHG úL QX WUHEXLH XWLOL]DW
QLFLRGDWăvQPHGLXXPHG
Ŷ
Acest produs este proiectat doar pentru utilizare la
interior.
Ŷ 1X XWLOL]DĠL SURGXVXO GDFă D VXIHULW úRFXUL VDX ORYLWXUL
SXWHUQLFHVDXSUH]LQWăRULFHIHOGHGHWHULRUăUL
Ŷ 1XvQFăUFDĠLEDWHULDvQWURSR]LĠLHH[SXVăODVRDUHVDX
ODDOWăVXUVăGHFăOGXUă7HPSHUDWXUDUHFRPDQGDWăGLQ
]RQDGHvQFăUFDUHHVWHvQWUHƒúLƒ&
Ŷ 'LQ FDX]D FăOGXULL JHQHUDWH OD vQFăUFDUH SURGXVXO QX
WUHEXLHXWLOL]DWSHVXSUDIHĠHLQIODPDELOH
Ŷ 1X vQFăUFDĠL EDWHULD vQ YHFLQăWDWHD PDWHULDOHORU
inflamabile. Exemplu: Materiale textile, ambalaje,
YRSVHD VSUD\XUL FX YRSVHD VDX DHURVROL OXEULILDQĠL
GLOXDQĠL UHFLSLHQWH FX EHQ]LQă UHFLSLHQWH FX JD] VDX
aparate cu gaz.
Ŷ 1XDFRSHULĠLVORWXULOHGHYHQWLODĠLHúLDVLJXUDĠLRYHQWLODĠLH
DGHFYDWăvQWLPSXOXWLOL]ăULL
Ŷ 1X PRGLILFDĠL QX GH]DVDPEODĠL úL QX vQFHUFDĠL Vă
UHSDUDĠLSURGXVXOVLQJXU
Ŷ 1XSHUPLWHĠLFRQWDPLQDUHDvQFăUFăWRUXOXLVDXEDWHULLORU
FX PDWHULDOH EXQH FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH
([HPSOX3DUWLFXOHPHWDOLFHUH]XOWDWHGLQúOHIXLUHWăLHUH
sau alte tipuri de prelucrare.
Ŷ 6FRDWH܊LDGDSWRUXOSURGXVXOXLGLQSUL]DEULFKHWHLDWXQFL
FkQGQXXWLOL]D܊LVDXFkQGFXUă܊D܊LSURGXVXO
Ŷ 8WLOL]DĠL GRDU SUHOXQJLWRDUH DSUREDWH vQ VWDUH GH
IXQFĠLRQDUHRSWLPă
Ŷ
Bornele bateriei trebuie protejate, pentru a evita
scurtcircuitele care pot fi provocate de obiecte metalice.
(YLWDĠLDVWIHOULVFXULOHGHLQFHQGLXVDXH[SOR]LH
Ŷ 1XvQFăUFDĠLEDWHULLFDUHSUH]LQWăVFXUJHULGHHOHFWUROLW
9ă UXJăP Vă QX OH DUXQFDĠL vPSUHXQă FX JXQRLXO
PHQDMHUFLVăOHFDVDĠLUHFLFODĠLvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ 1XvQFăUFDĠLQLFLRGDWăXQDFXPXODWRUGHWHULRUDWÌQFD]
GHGHWHULRUDUHvQORFXLĠLLPHGLDW
Ŷ 'DFăQXYH܊LXWLOL]DDFXPXODWRUXOSHQWUXRSHULRDGăPDL
PDUHGHWLPSVFRDWH܊LDGDSWRUXOvQFăUFăWRUXOXLGLQSUL]D
EULFKHWHL܈LDFXPXODWRUXOGLQvQFăUFăWRU
Ŷ $܈H]D܊LvQWRWGHDXQDSURGXVXOSHRVXSUDID܊ăULJLGăQX
SHVFDXQXOPD܈LQLLvQWLPSFHvQFăUFD܊LXQDFXPXODWRU
1XDFRSHUL܊LSURGXVXOvQWLPSXOIXQF܊LRQăULLGHH[HPSOX
FXRKDLQă
Ŷ (IHFWXD܊L vQFăUFDUHD vQWUR ]RQă ELQH YHQWLODWă 1X
EORFD܊LIDQWHOHGHDHULVLUHDOHvQFăUFăWRUXOXL3ăVWUD܊LOH
QHREWXUDWHSHQWUXRYHQWLOD܊LHDGHFYDWă
Ŷ 'DFă SH SDUFXUVXO SURFHVXOXL GH vQFăUFDUH QX HVWH
DSULQV QLFLXQXO GLQWUH /('XULOH GH SH vQFăUFăWRU
VFRDWH܊L DFXPXODWRUXO GLQ vQFăUFăWRU SHQWUX D HYLWD
GHWHULRUDUHDDFHVWXLD1XLQWURGXFH܊LvQvQFăUFăWRUDOWWLS
GHDFXPXODWRU5HWXUQD܊LvQFăUFăWRUXO܈LDFXPXODWRUXOOD
FHOPDLDSURSLDWFHQWUXGHVHUYLFHSHQWUXUHSDUD܊LLVDX
înlocuire.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFH L]RODWRDUHD QRQ FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH