Ryobi RBG6G1, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 83 / 180

5RPkQă
81
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
La conceperea polizorului dvs. de banc s-au avut în vedere
vQ SULPXO UkQG VLJXUDQĠD SHUIRUPDQĠD úL ¿DELOLWDWHD vQ
exploatare.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
Ŷ Acest polizor de banc este conceput pentru polizarea
pieselor de metal. Produsul poate fi utilizat pentru
DVFXĠLUHD XQHOWHORU PDQXDOH GLQ PHWDO GH H[ GăOĠL
WRSRDUH FXĠLWH GDU úL SHQWUX DVFXĠLUHD EXUJKLHORU
vQGHSăUWDUHDEDYXULORUúLQHWH]LUHDPDUJLQLORUDVFXĠLWH
Ŷ &X DFFHVRULLOH DGHFYDWH SURGXVXO SRDWH IL XWLOL]DW úL
SHQWUXFXUăĠDUHDVXSUDIHĠHORUPHWDOLFHFXDMXWRUXOXQHL
SHULL GH VkUPă VDX SHQWUX OXVWUXLUH FX DMXWRUXO XQXL
disc textil).
Ŷ 1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOSHQWUXRSHUDĠLLGHWăLHUH
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ*(1(5$/(
PENTRU APARAT
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU
prezentate în continuare poate provoca accidente cum
DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL FRUSRUDOH
grave.
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUH XOWHULRDUă
7HUPHQXO ÄXQHDOWă HOHFWULFă´ GLQ
DYHUWL]ăUL VH UHIHUă OD XQHDOWD GYV HOHFWULFă DOLPHQWDWă OD
FXUHQWFX¿UVDXODEDWHULHIăUă¿U
6,*85$1ğ$=21(,'(/8&58
Ŷ 0HQĠLQHĠL FXUDWă úL ELQH LOXPLQDWă ]RQD GH OXFUX
=RQHOH GH]RUGRQDWH úL vQWXQHFDWH SUH]LQWă SHULFRO GH
accidente.
Ŷ 1X RSHUDĠL FX XQHDOWD HOHFWULFă vQ DWPRVIHUH
H[SOR]LYH SUHFXP vQ SUH]HQĠD OLFKLGHORU JD]HORU
sau a prafului inflamabil(e). 8QHOWHOHHOHFWULFHFUHHD]ă
VFkQWHLFDUHSRWDSULQGHSUDIXOVDXYDSRULL
Ŷ ğLQHĠL FRSLLL úL SHUVRDQHOH GLQ MXU OD GLVWDQĠă vQ
WLPSXO RSHUăULL XQHL XQHOWH HOHFWULFH
Distragerea
DWHQĠLHLYăSRDWHIDFHVăSLHUGHĠLFRQWUROXO
6,*85$1ğĂ(/(&75,&Ă
Ŷ ùWHFăUHOH XQHOWHORU HOHFWULFH WUHEXLH Vă VH
SRWULYHDVFă FX SUL]D 1X PRGLILFDĠL QLFLRGDWă
úWHFăUXOvQQLFLXQIHO1XIRORVLĠLQLFLRGDWăDGDSWRDUH
GH úWHFăU FX XQHOWHOH HOHFWULFH FX vPSăPkQWDUH
ùWHFăUHOH QHPRGLILFDWH úL SUL]HOH SRWULYLWH UHGXF ULVFXO
de electrocutare.
Ŷ (YLWDĠLFRQWDFWXOFRUSXOXLFXVXSUDIHĠHOHFRQHFWDWH
OD vPSăPkQWDUH SUHFXP ĠHYL UDGLDWRDUH UHúRXUL
PDúLQLGHJăWLWúLIULJLGHUH
([LVWăXQULVFFUHVFXWGH
HOHFWURFXWDUH FkQG FRUSXO GXPQHDYRDVWUă DUH FRQWDFW
FXvPSăPkQWDUHD
Ŷ 1X H[SXQHĠL XQHOWHOH HOHFWULFH OD SORDLH VDX
XPH]HDOă
$SD FDUH LQWUă vQWUR XQHDOWă HOHFWULFă YD
FUHúWHULVFXOGHHOHFWURFXWDUH
Ŷ 1X IRUĠDĠL FDEOXO 1X WUDJHĠL QLFLRGDWă XQHDOWD
HOHFWULFă GH FDEOXO GH DOLPHQWDUH SHQWUX D R
WUDQVSRUWDDRWUDJHVDXDVFRDWHúWHFăUXOGLQSUL]ă
ğLQHĠLFRUGRQXOODGLVWDQĠăGHFăOGXUăXOHLPXFKLL
DVFXĠLWH VDX SLHVH vQ PLúFDUH
Cablurile deteriorate
sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
Ŷ $WXQFLFkQGOXFUDĠLFXRXQHDOWăHOHFWULFăvQDHUOLEHU
IRORVLĠL XQ SUHOXQJLWRU DGHFYDW SHQWUX XWLOL]DUHD vQ
aer liber. Folosirea unui prelungitor adecvat pentru
utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare.
Ŷ ÌQ FD]XO vQ FDUH RSHUDUHD XQHOWHORU HOHFWULFH vQWUR
]RQăXPHGăQXSRDWHILHYLWDWăIRORVLĠLRDOLPHQWDUH
SURWHMDWăFXXQGLVSR]LWLYGHFXUHQWUH]LGXDO5&'
Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.
6,*85$1ğĂ3(5621$/Ă
Ŷ )LĠL DWHQĠL REVHUYDĠL FHHD FH IDFHĠL úL IRORVLĠLYă
VLPĠXO SUDFWLF OD XWLOL]DUHD XQHL XQHOWH 1X IRORVLĠL
XQHDOWDvQWLPSFHVXQWHĠLRERVLWVDXVXELQIOXHQĠD
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.
8Q PRPHQW GH QHDWHQĠLH vQ WLPSXO RSHUăULL XQHOWHORU
HOHFWULFHSRDWHFDX]DYăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ 3XUWDĠL HFKLSDPHQW GH SURWHFĠLH SHUVRQDOă 3XUWDĠL
vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH
Utilizarea
HFKLSDPHQWHORU GH SURWHF܊LH FXP DU IL Pă܈WL SHQWUX
SUDI SDQWRIL DQWLGHUDSDQ܊L VDX SURWHF܊LL SHQWUX DX]
FRQIRUP FRQGL܊LLORU VSHFLILFH GH OXFUX DMXWă OD HYLWDUHD
SHULFROHORUGHUăQLULSHUVRQDOH
Ŷ (YLWDĠL SRUQLUHD DFFLGHQWDOă $VLJXUD܊LYă Fă
SLVWROXO HVWH RSULW vQDLQWH GH DO FRQHFWD OD UH܊HD
vQDLQWHGHDLQWURGXFHEDWHULDvQDLQWHGHDOULGLFD
sau transporta. Transportarea uneltelor electrice
FX GHJHWXO SH WUăJDFLXO GHFODQ܈DWRU VDX DOLPHQWDUHD
XQHOWHORUFXEXWRQXOGHSRUQLUHDSăVDWFRQVWLWXLHFDX]H
frecvente ale accidentelor.
Ŷ ÌQGHSăUWDĠLRULFHFKHLHGHUHJODUHvQDLQWHGHDSRUQL
unealta. 2FKHLHVDXUăPDVăDWDúDWăGHRSLHVăURWDWLYă
DXQHOWHLHOHFWULFHSRDWHFDX]DYăWăPăULFRUSRUDOH
Ŷ 1X Yă vQWLQGHĠL H[FHVLY ÌQ WLPSXO RSHUăULL
GLVSR]LWLYXOXL SăVWUDĠLYă vQ SHUPDQHQĠă HFKLOLEUXO
úLVWDELOLWDWHD
Acest lucru permite un mai bun control
DOXQHOWHLHOHFWULFHvQVLWXDĠLLQHDúWHSWDWH
Ŷ ÌPEUăFDĠLYă FRUHVSXQ]ăWRU 1X SXUWDĠL KDLQH ODUJL
VDX ELMXWHULL 3ăVWUD܊LYă SăUXO ܈L vPEUăFăPLQWHD
GHSDUWHGHSLHVHOHvQPL܈FDUH
+DLQHOHODUJLELMXWHULLOH
VDXSăUXOOXQJSRWILSULQVHGHSLHVHOHDIODWHvQPLúFDUH
Ŷ 'DFă GLVSR]LWLYHOH VXQW HFKLSDWH FX FRQHFWRUL
SHQWUXDFFHVRULLGHFROHFWDUHDSUDIXOXLDVLJXUD܊L
Yă Fă DFHVWHD VXQW FRQHFWDWH ܈L XWLOL]DWH DGHFYDW
Utilizarea accesoriilor de colectare a prafului poate
reduce pericolele provocate de praf.
Ŷ 2EL܈QXLQ܊D GREkQGLWă SULQ XWLOL]DUHD IUHFYHQWă
D XQHOWHORU QX WUHEXLH Vă Yă IDFă QHJOLMHQW VDX Vă
Yă GHWHUPLQH Vă LJQRUD܊L SULQFLSLLOH GH VLJXUDQ܊ă
privind uneltele. 2QHJOLMHQ܊ăSRDWHSURYRFDUăQLJUDYH