
Ŷ
Kablosu veya fi
ú
i hasarl
Õ
olan bir
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
çal
Õ
ú
t
Õ
rmay
Õ
n. Hasar gördüyse hemen kalifiye bir servis
eleman
Õ
nca de
÷
i
ú
tirilmesini sa
÷
lay
Õ
n.
Ŷ
Bir darbe alan, dü
ú
en bir
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
çal
Õ
ú
t
Õ
rmay
Õ
n.
Herhangi bir
ú
ekilde hasar gören
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
bir servis
eleman
Õ
na gösterin.
Ŷ
ù
arj cihaz
Õ
n
Õ
açmay
Õ
n, bak
Õ
m veya onar
Õ
m gerekti
÷
inde
kalifiye bir servis eleman
Õ
na götürün.
ù
arj cihaz
Õ
n
Õ
yanl
Õ
ú
takmak elektrik çarpmas
Õ
veya yang
Õ
na neden
olabilir.
Ŷ
Elektrik çarpmas
Õ
riskini azaltmak için bak
Õ
m veya
temizleme yapmadan önce
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
prizden ç
Õ
kar
Õ
n.
Kontrol dü
÷
melerini kapal
Õ
tutmak riski azaltmaz.
Ŷ
Kullanmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
zda
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
elektrikten al
Õ
n.
Ŷ
Elektrik çarpma tehlikesi. Yal
Õ
t
Õ
ms
Õ
z ç
Õ
k
Õ
ú
ba
÷
lant
Õ
s
Õ
parças
Õ
na veya yal
Õ
t
Õ
ms
Õ
z batarya terminaline
dokunmay
Õ
n.
P
øL øÇøN EK GÜVENLøK UYARILARI
UYARI
Bir k
Õ
sa devreden kaynaklanan yang
Õ
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
Õ
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ú
arj cihaz
Õ
n
Õ
asla s
Õ
v
Õ
lar
Õ
n içine dald
Õ
rmay
Õ
n
Õ
z ve
cihazlar
Õ
n ve pillerin içine s
Õ
v
Õ
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
÷
art
Õ
c
Õ
madde veya a
÷
art
Õ
c
Õ
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
Õ
v
Õ
lar k
Õ
sa
devreye neden olabilir.
L
øTYUM PøLLERøN NAKLøYESø
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
Piller üçüncü bir
ú
ah
Õ
s taraf
Õ
ndan nakledilirken ambalaj ve
etiket üzerindeki tüm özel gereksinimlere uyun. Aç
Õ
ktaki
konektörleri iletken olmayan yal
Õ
t
Õ
m ba
ú
l
Õ
klar
Õ
veya band
Õ
ile koruyarak pillerin nakliye s
Õ
ras
Õ
nda di
÷
er pillerle veya
iletken materyallerle temas etmedi
÷
inden emin olun. Çatlak
veya s
Õ
z
Õ
nt
Õ
yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi için
nakliye
ú
irketine dan
Õ
ú
Õ
n.
ARDIL R
øSKLER
Ürün belirtildi
÷
i
ú
ekilde kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
zaman bile belirli art
Õ
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
Õ
r
Õ
lmas
Õ
mümkün
de
÷
ildir. Kullan
Õ
m s
Õ
ras
Õ
nda a
ú
a
÷
Õ
daki tehlikeler ortaya
ç
Õ
kabilir ve operatör bunlardan kaç
Õ
nmak için özellikle
dikkat etmelidir:
Ŷ
Ürünü sadece belirtilen amaç için kullan
Õ
n. Ünitenin
orijinal tasar
Õ
m
Õ
nda veya i
ú
levinde de
÷
i
ú
iklik ya da
tadilat yapmay
Õ
n.
Ŷ
Her zaman bu aletin amaç d
Õ
ú
Õ
ve hatal
Õ
kullan
Õ
m
Õ
n
Õ
n
kendinizin veya ba
ú
kalar
Õ
n
Õ
n yaralanmas
Õ
na neden
olabilece
÷
inin bilincinde olun.
R
øSK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ú
imlerin belirli ki
ú
ilerde
Raynaud Sendromu olarak adland
Õ
r
Õ
lan bir durumu
etkileyebilece
÷
i rapor edilmi
ú
tir. Kar
Õ
ncalanma, hissizlik
ve parmaklar
Õ
n sararmas
Õ
gibi genelde so
÷
u
÷
a maruz
kald
Õ
ktan sonra görülen semptomlar olu
ú
abilir. Kal
Õ
tsal
faktörler, so
÷
u
÷
a ve
Õ
slakl
Õ
÷
a maruz kalmak, diyet, sigara
içmek ve
¿
ziksel yorgunluk gibi etkenlerin hepsinin bu
semptomlar
Õ
n ortaya ç
Õ
kmas
Õ
na zemin haz
Õ
rlayabilece
÷
i
bildirilmi
ú
tir. Titre
ú
imin etkilerini azaltmak için operatör
taraf
Õ
ndan al
Õ
nabilecek önlemler bulunmaktad
Õ
r:
Ŷ
So
÷
uk havalarda vücudunuzu s
Õ
cak tutun. Ürünü
çal
Õ
ú
t
Õ
r
Õ
rken elleri ve bilekleri s
Õ
cak tutmak için eldiven
tak
Õ
n. So
÷
uk havan
Õ
n Raynaud Sendromunun ana
tetikleyicilerinden oldu
÷
u bildirilmi
ú
tir.
Ŷ
Her operasyon sürecinden sonra kan dola
ú
Õ
m
Õ
n
Õ
artt
Õ
rmak için egzersiz yap
Õ
n.
Ŷ
S
Õ
k s
Õ
k i
ú
e ara verin. Günlük maruziyet miktar
Õ
n
Õ
s
Õ
n
Õ
rland
Õ
r
Õ
n.
Bu rahats
Õ
zl
Õ
÷
Õ
n semptomlar
Õ
ndan herhangi birini
görürseniz, aleti kullanmay
Õ
derhal b
Õ
rak
Õ
n ve bir doktora
görünün.
UYARI
Bir aletin uzun süre kullan
Õ
lmas
Õ
nedeniyle yaralanmalar
olabilir veya mevcut yaralar
Õ
n durumu kötüle
ú
ebilir.
Herhangi bir aleti uzun bir süre boyunca kullan
Õ
rken
düzenli olarak ara vermeyi ihmal etmeyin.
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sayfa 88'ya bak
Õ
n.
1. Tutamak
2. F
Õ
rça yüksekli
÷
i ayar kadran
Õ
3. Döküntü
kab
Õ
4. Kapak
tutama
÷
Õ
5. Mandal
6. F
Õ
rçalar
7. K
Õ
l deflektörü
8. Tutamak kilit dü
÷
mesi
9. Pil
ba
÷
lant
Õ
noktas
Õ
10. Arka tekerlek
11. Açma/kapama dü
÷
mesi
BAK
øM
UYARI
Parçalar
Õ
monte ederken, ayar, temizlik, bak
Õ
m çal
Õ
ú
mas
Õ
yaparken veya ürün kullan
Õ
lmad
Õ
÷
Õ
zaman ürünü asla
güç kayna
÷
Õ
na ba
÷
lamay
Õ
n. Aleti güç kayna
÷
Õ
ndan
ç
Õ
kartmak, ciddi yaralanmalara yol açabilecek kazara
çal
Õ
ú
t
Õ
rmay
Õ
önler.
UYARI
Bak
Õ
m yaparken yaln
Õ
zca orijinal yedek parçalar
Õ
,
aksesuarlar
Õ
ve parçalar
Õ
kullan
Õ
n. Di
÷
er parçalar
Õ
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Ŷ
Plastik parçalar
Õ
temizlerken solventleri kullanmaktan
kaç
Õ
n
Õ
n. Plastiklerin ço
÷
u ticari kullan
Õ
ml
Õ
uçucu
82
| Türkçe
Содержание R18SW3
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 51: ...10 37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 52: ...a b 38...
Страница 54: ...40...
Страница 87: ...10 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...a b Raynaud s Syndrome 74...
Страница 90: ...76...
Страница 91: ...10 77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...a b 78...
Страница 94: ...80...
Страница 98: ...10 84...
Страница 99: ...a b Raynaud Raynaud 88 1 2 3 4 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...5 6 7 8 9 10 11 On off CE V EurAsian 86...
Страница 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 102: ...88...
Страница 103: ...89 4 2 5 3 8 1 9 6 7 11 10...
Страница 104: ...90 1 2 2 1 2 1 1 2 3 5 2 1 6...
Страница 105: ...91 1 2 3 4 4 1 2 2 3 7...
Страница 106: ...92 1 2 2 2 3 1 1...
Страница 107: ...93 2 1 3 2 1...
Страница 108: ...94 20190516v1 1 2 2 1 2 4 1 3 2 1 3...
Страница 109: ...95 1 2 2 4 1 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 128: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...