
La proiectarea m
ă
turii, s-au avut în vedere în primul rând
siguran
Ġ
a, performan
Ġ
a
ú
i
¿
abilitatea în exploatare.
DOMENIU DE APLICA
ğII
M
ă
tura fost gândit
ă
pentru utilizarea de c
ă
tre persoanele
adulte care au citit
܈
i au în
܊
eles instruc
܊
iunile
܈
i
avertismentele din acest manual
܈
i care pot
¿
considerate
responsabile pentru propriile ac
܊
iuni.
Produsul mai poate
¿
utilizat
܈
i pentru îndep
ă
rtarea
rumegu
܈
ului, cuielor,
܈
uruburilor, frunzelor, a gunoaielor
din gr
ă
din
ă
܈
i a ierbii t
ă
iate, de pe suprafe
܊
e dure precum
ateliere, garaje
܈
i c
ă
i de acces pentru vehicule. Produsul
este destinat exclusiv pentru uz casnic.
Nu folosi
Ġ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
Ġ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURAN
܉A ÎN
UTILIZARE A M
ĂTURII
Ŷ
Nu m
ă
tura
܊
i produse chimice, fertilizatori sau alte
substan
܊
e toxice! M
ă
turarea acestor materiale poate
cauza ridicarea acestora în aer
܈
i poate rezulta
afectarea grav
ă
a operatorului sau a persoanelor
prezente.
Ŷ
Produsul este conceput numai pentru m
ă
turarea
suprafe
܊
elor uscate. A nu se utiliza pentru îndep
ă
rtarea
lichidelor.
Ŷ
Nu goli
܊
i niciodat
ă
materialul m
ă
turat în direc
܊
ia
persoanelor prezente
܈
i nici nu permite
܊
i prezen
܊
a cuiva
în zona de lucru. Fi
܊
i aten
܊
i când evacua
܊
i gunoiul pentru
a evita murd
ă
rirea geamurilor, a automobilelor
܈
i a altor
lucruri asemenea.
Ŷ
Purta
܊
i haine
܈
i bocanci de protec
܊
ie uscate. Nu utiliza
܊
i
m
ă
tura când sunte
܊
i f
ă
r
ă
înc
ă
l
܊ă
minte!
Ŷ
Întotdeauna purta
Ġ
i ochelari de protec
Ġ
ie cu ap
ă
r
ă
tori
laterale. Ochelarii obi
܈
nui
܊
i au doar lentilele rezistente
la impact. Ace
܈
tia NU sunt ochelari de protec
܊
ie.
Respectarea acestei reguli va reduce riscul producerii
unor leziuni oculare.
Ŷ
Dac
ă
echipamentul love
܈
te un obiect str
ă
in, urma
܊
i
pa
܈
ii de mai jos:
Ɣ
Opri
܊
i produsul
܈
i a
܈
tepta
܊
i ca periile s
ă
se opreasc
ă
total.
Ɣ
Scoate
܊
i acumulatorii.
Ɣ
Inspecta
܊
i cu aten
܊
ie produsul. s
ă
nu aib
ă
vreo
defec
܊
iune.
Ɣ
Repara
܊
i defec
܊
iunile înainte de a reporni produsul
܈
i de a continua s
ă
lucra
܊
i cu acesta.
Ŷ
Nu ridica
܊
i de la sol
܈
i nu
܊
ine
܊
i ridicat produsul în timpul
func
܊
ion
ă
rii, întrucât acesta poate cauza pierderea
controlului
܈
i posibile r
ă
niri personale grave. Utiliza
܊
i
produsul numai în conformitate cu instruc
܊
iunile de
folosire prev
ă
zute în prezentul manual al operatorului.
Ŷ
Cur
ă܊
a
܊
i periile rotative cu ap
ă
cald
ă
܈
i s
ă
pun. Nu
utiliza
܊
i aer comprimat
܈
i nici jet de ap
ă
întrucât acestea
pot deteriora periile.
Ŷ
Depozita
܊
i produsul în spa
܊
ii închise.
Ŷ
Dac
ă
produsul nu func
Ġ
ioneaz
ă
corect, a fost sc
ă
pat,
deteriorat, l
ă
sat afar
ă
sau sc
ă
pat în ap
ă
, trimite
Ġ
i-l
pentru reparat la cel mai apropiat centru service.
AVERTIZ
ĂRI DE SIGURANğĂ ASUPRA BATERIEI
ùI ÎNCĂRCĂTORULUI.
Ŷ
Conecta
܊
i
܈
i deconecta
܊
i acumulatorul în mod adecvat.
Ɣ
Pentru instalarea pachetului de baterii:
–
Plasa
Ġ
i acumulatorul pe scul
ă
.
–
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
elementele de blocare de
pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au
înclichetat în pozi
Ġ
ie
ú
i c
ă
pachetul de baterii
este securizat înainte de începerea utiliz
ă
rii.
Ɣ
Pentru îndep
ă
rtarea pachetului de baterii:
–
Sl
ă
bi
܊
i z
ă
vorul de pe partea lateral
ă
a
acumulatorului.
–
Scoate
Ġ
i pachetul de baterii din scul
ă
.
Ŷ
Îndep
ă
rta
Ġ
i bateria când produsul nu este în folosin
Ġă
ú
i
înainte de efectuarea service-lui.
Ŷ
Nu a
ú
eza
Ġ
i bateriile lâng
ă
foc sau c
ă
ldur
ă
. Ar putea
exploda.
Ŷ
Bateriile reînc
ă
rcabile trebuie scoase din aparat înainte
de a fi înc
ă
rcate.
Ŷ
Diferitele tipuri de baterii sau bateriile noi
܈
i cele vechi
nu trebuie amestecate.
Ŷ
Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corect
ă
.
Ŷ
Bateriile consumate trebuie scoase din aparat
܈
i
eliminate în siguran
܊ă
.
Ŷ
Dac
ă
aparatul este depozitat nefolosit pentru o perioad
ă
lung
ă
,bateriile trebuie scoase.
Ŷ
Terminalele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.
Ŷ
În condi
Ġ
ii de temperaturi
ú
i utilizare extreme, pot
ap
ă
rea scurgeri ale acumulatorului. Dac
ă
lichidul vine
în contact cu pielea, sp
ă
la
Ġ
i cel putin 10 minute
ú
i
solicita
Ġ
i aten
Ġ
ie medical
ă
imediat.
Ŷ
Acumulatorii pot exploda în prezen
Ġ
a surselor de
aprindere, precum o lamp
ă
de semnalizare. Pentru a
reduce riscul producerii de r
ă
niri personale grave, nu
utiliza
Ġ
i niciodat
ă
un produs f
ă
r
ă
fir în prezen
Ġ
a fl
ă
c
ă
rilor.
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
ú
i substan
Ġ
e chimice. Dac
ă
a explodat, sp
ă
la
Ġ
i imediat
cu ap
ă
.
Ŷ
Ar putea avea loc electrocutare dac
ă
bateria este
înc
ă
rcat
ă
în exterior pe suprafe
Ġ
e umede.
Ŷ
Nu expune
Ġ
i înc
ă
rc
ă
torul la situa
Ġ
ii de umezeal
ă
.
Ŷ
Folosirea unui accesoriu nerecomandat sau vândut de
c
ă
tre produc
ă
torul înc
ă
rc
ă
torului ar putea rezulta în risc
de incendiu, electrocutare sau v
ă
t
ă
marea persoanei.
Ŷ
Pentru a reduce riscul deterior
ă
rii carcasei
ú
i cablului
înc
ă
rc
ă
torului, trage
Ġ
i de
ú
techerul înc
ă
rc
ă
torului
ú
i nu
de cablu atunci când deconecta
Ġ
i înc
ă
rc
ă
torul.
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
loca
Ġ
ia cablului nu va permite s
ă
c
ă
lca
Ġ
i
pe el, s
ă
v
ă
împiedica
Ġ
i, sau s
ă
fie expus deterior
ă
rii
52
| Român
ă
Содержание R18SW3
Страница 2: ......
Страница 13: ...8...
Страница 51: ...10 37 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 52: ...a b 38...
Страница 54: ...40...
Страница 87: ...10 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 88: ...a b Raynaud s Syndrome 74...
Страница 90: ...76...
Страница 91: ...10 77 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 92: ...a b 78...
Страница 94: ...80...
Страница 98: ...10 84...
Страница 99: ...a b Raynaud Raynaud 88 1 2 3 4 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 100: ...5 6 7 8 9 10 11 On off CE V EurAsian 86...
Страница 101: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 102: ...88...
Страница 103: ...89 4 2 5 3 8 1 9 6 7 11 10...
Страница 104: ...90 1 2 2 1 2 1 1 2 3 5 2 1 6...
Страница 105: ...91 1 2 3 4 4 1 2 2 3 7...
Страница 106: ...92 1 2 2 2 3 1 1...
Страница 107: ...93 2 1 3 2 1...
Страница 108: ...94 20190516v1 1 2 2 1 2 4 1 3 2 1 3...
Страница 109: ...95 1 2 2 4 1 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 128: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...