Ryobi R18SW3, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 111 / 128

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Debris sweeper Balayeuse de débris Kehrmaschine
Barredora de
residuos
Spazzatrice di detriti Afvalveger
Varredora de
resíduos
Affaldsfejemaskine Sopmaskin Lakaisukone Avfallsfeiemaskin Подметальная машина Zamiatarka do śmieci
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model R18SW3
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение Napięcie 18 V
Brush rotation Rotation de la brosse Bürstenrotation
Rotación de los
cepillos
Rotazione della
spazzola
Borstelrotatie Rotação da escova Børsterotation Borstrotation Harjan pyöriminen Børsterotasjon Поворот щеток Obrót szczotki 140 min -1
Canister capacity
Contenance du
réservoir
Volumen Abfallbehälter
Capacidad del
cartucho
Capacità del
contenitore
Capaciteit bus
Capacidade do
recipiente
Beholderkapacitet Behållarens kapacitet Säiliön tilavuus Kannekapasitet Емкость канистры Pojemność pojemnika 17L
Cleaning width Largeur de nettoyage Reinigungsbreite Anchura de limpieza Larghezza di pulizia Reinigingsbreedte Largura de limpeza Fejebredde Rengöringsbredd Työleveys Rengjøringsbredde Ширина очистки Szerokość zamiatania 533 mm
Weight - excluding
battery pack
Poids - sans batterie Gewicht - ohne Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman akkua Vekt - uten batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
Waga - bez
akumulatora
8,28 kg
Weight
According to EPTA-
Procedure 01/2014
Poids
Selon la procédure
EPTA 01/2014
Gewicht
Gemäß EPTA-Verfahren
01/2014
Peso
Según el
procedimiento EPTA
01/2014
Peso
Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2014
Gewicht
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2014
Peso
De acordo com
o Procedimento
EPTA 01/2014
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2014
Vikt
Enligt EPTA 01/2014
Paino
EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2014
Вес
Соответствует
требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Waga
Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2014
8,70 kg(1.3 Ah) –
9,48 kg(9.0Ah)
Replacement parts Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi
Vervangende
onderdelen
Peças
sobresselentes
Reservedele Reservdelar Varaosat Reservedeler Запасные части Części zamienne
Brush set Jeu de brosses Bürstenset Juego de cepillos Set di spazzole Borstelset
Conjunto de
escovas
Børstesæt Borstuppsättning Harjasarja Børstesett Набор щеток Zestaw szczotek 5131042185
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Zametací stroj Hulladékseprő gép
Mătură pentru gunoaie
mari
Gružu slaucītājs Šiukšlių šluota Prahi puhastusseade Čistač krhotina
Stroj za pometanje
drobirja
Zametač nečistôt
Метачка за
отпадъци
Підмітальна
машина
Döküntü süpürgesi Σκούπα
υπολειμμάτων
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model Модел Марка Model Μοντέλο R18SW3
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напряжение Gerilim Τάση 18 V
Otáčky kartáčů Kefék fordulatszáma Rotirea periei Birstes rotācijas virziens Šepečio sukimasis Harja pöörlemine Okretanje četki Vrtenje krtače Otáčanie kefiek Въртене на четките Обертання щіток Fırça dönüşü
Περιστροφή
βούρτσας
140 min
-1
Objem nádoby Tartály térfogata Capacitatea canistrei Tvertnes ietilpība Kanistro talpa Kanistri mahutavus
Zapremnina
kanistera
Prostornina posode Objem nádoby
Капацитет на
контейнера
Місткість
контейнера
Hazne kapasitesi
Χωρητικότητα
συλλέκτη
17L
Šířka zametání Tisztítási szélesség Lățimea de măturare Tīrīšanas platums Valymo plotis Puhastamislaius Širina čišćenja Širina čiščenja Šírka čistenia
Ширина на
почистване
Ширина зони
очищення
Temizleme genişliği Εύρος καθαρισμού 533 mm
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť -
okrem jednotky
akumulátora
Тегло - без
батерията
Вага - без
акумулятора
Ağırlık - Harici
batarya takımı
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
8,28 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2014)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
8,70 kg(1.3 Ah) –
9,48 kg(9.0Ah)
Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Maiņas detaļas Atsarginės dalys Varuosad Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely Nadomestni deli Смяна на части Запасні частини Yedek parçalar Ανταλλακτικά
Sada kartáčů Kefekészlet Set perie Suku komplekts Šepečių rinkinys Harjade komplekt Komplet četki Komplet krtač Súprava kefiek Комплект четки Набір щіток Fırça seti Σετ βουρτσών 5131042185