72
|
България
заклиняване
,
повреди
и
монтажни
проблеми
,
както
и
за
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
негативно
върху
работата
на
инструмента
.
Поправянето
или
заменянето
на
повредени
части
или
предпазители
трябва
да
се
извършват
само
от
оторизирани
сервизи
.
Спазването
на
това
правило
ще
намали
опасността
от
токов
удар
,
пожар
или
сериозни
физически
наранявания
.
■
Проверявайте
редовно
кабела
на
инструмента
и
ако
е
повреден
,
го
занесете
за
ремонт
в
оторизиран
сервиз
.
Трябва
непрекъснато
да
сте
наясно
с
местоположението
на
кабела
.
Спазването
на
това
правило
ще
намали
опасността
от
токов
удар
или
пожар
.
■
Риск
от
спукване
.
Внимателно
наблюдавайте
предметите
по
време
на
напомването
.
■
За
да
намалите
риска
от
прекомерно
напомпване
,
използвайте
надежден
датчик
за
налягането
периодично
по
време
на
напомването
.
Датчикът
за
налягане
на
помпата
е
само
с
указателна
цел
и
поради
това
не
се
гарантира
показването
на
точни
стойности
.
■
Изчаквайте
помпата
да
се
охлади
за
пет
(5)
минути
на
след
всеки
пет
(5)
минути
непрекъсната
употреба
.
Никога
не
препречвайте
отворите
за
напомпване
или
изпомпване
по
време
на
работа
.
■
Запазете
това
ръководство
.
Препрочитайте
го
редовно
и
го
използвайте
,
когато
трябва
да
инструктирате
друго
лице
,
което
ще
борави
с
този
продукт
.
Ако
заемате
на
някого
инструмента
,
предайте
му
и
това
ръководство
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
работа
с
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
инструмента
е
между
0°C
и
40°C.
■
Препоръчителният
диапазон
на
околната
температура
при
зареждане
със
зарядната
система
е
между
10°C
и
38°C.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
избегнете
опасността
от
пожар
,
предизвикана
от
късо
съединение
,
както
и
нараняванията
и
повредите
на
продукта
,
не
потапяйте
инструмента
,
сменяемата
акумулаторна
батерия
или
зарядното
устройство
в
течности
и
се
погрижете
в
уредите
и
акумулаторните
батерии
да
не
попадат
течности
.
Течностите
,
предизвикващи
корозия
или
провеждащи
електричество
,
като
солена
вода
,
определени
химикали
,
избелващи
вещества
или
продукти
,
съдържащи
избелващи
вещества
,
могат
да
предизвикат
късо
съединение
.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
използване
на
батерията
е
между
0°C
и
40°C.
■
Диапазонът
на
околната
температура
при
съхранение
на
батерията
е
между
0°C
и
20°C.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
НА
ЛИТИЕВИ
БАТЕРИИ
Транспортирайте
батериите
в
съответствие
с
местните
и
национални
постановления
и
разпоредби
.
Спазвайте
всички
специални
изисквания
за
пакетиране
и
етикетиране
,
когато
транспортирате
батерии
чрез
трето
лице
.
Уверете
се
,
че
батериите
не
влизат
в
контакт
с
други
батерии
или
проводими
материали
по
време
на
транспортиране
,
като
предпазите
откритите
конектори
с
изолация
,
непроводими
капачета
или
лента
.
Не
транспортирайте
батерии
,
които
са
спукани
или
текат
.
Свържете
се
със
следната
компания
за
допълнителен
съвет
.
НЕПРЕДВИДЕНИ
РИСКОВЕ
Дори
когато
продуктът
се
използва
по
предназначение
,
е
невъзможно
напълно
да
се
ограничи
влиянието
на
определени
рискови
фактори
.
Операторът
трябва
да
обърне
специално
и
допълнително
внимание
на
тези
точки
,
за
да
намали
риска
от
сериозни
физически
наранявания
.
■
Използвайте
продукта
само
по
предназначение
.
Не
променяйте
и
не
модифицирайте
уреда
в
разрез
с
първоначалното
му
предназначение
или
функция
.
■
Винаги
имайте
предвид
,
че
употреба
,
която
е
неправилна
или
не
по
предназначение
,
може
да
доведе
до
нараняване
на
вас
или
околните
.
■
Никога
не
оставяйте
продукта
без
надзор
с
дюза
,
прикрепена
към
предмета
,
който
се
помпи
.
■
Прекратете
използването
на
продукта
или
дюза
,
ако
има
изпускане
на
въздух
или
ако
не
функционира
правилно
.
■
Риск
от
спукване
на
надуваемия
предмет
.
–
Не
използвайте
продукта
така
,
че
изходното
му
налягане
да
бъде
по
-
голямо
от
маркираното
максималното
налягане
на
предмета
,
който
трябва
да
се
напомпа
.
–
Внимателно
наблюдавайте
предметите
по
време
на
напомпване
,
за
да
намалите
риска
от
прекомерно
напомпване
,
използвайте
надежден
датчик
за
налягането
периодично
по
време
на
напомването
.
НАМАЛЯВАНЕ
НА
РИСКА
Известно
е
,
че
вибрациите
,
произвеждани
от
ръчни
инструменти
може
да
предизвикат
у
някои
индивиди
заболяване
,
наречено
Синдром
на
Рейнолд
(Raynaud’s
Syndrome).
Симптомите
може
да
включват
изтръпване
,
схващане
и
избледняване
на
пръстите
,
обикновено
се
забелязват
при
излагане
на
студ
.
Смята
се
,
че
наследствените
фактори
,
излагането
на
студ
и
влага
,
диетите
,
пушенето
и
някои
работни
навици
допринасят
за
развитието
на
тези
симптоми
.
Могат
да
се
вземат
някои
мерки
,
които
могат
да
се
предприемат
от
оператора
,
за
да
се
намалят
ефектите
от
вибрациите
:
■
Поддържайте
телесната
температура
в
студено
време
.
Когато
боравите
с
инструмента
,
носете
ръкавици
,
за
да
поддържате
ръцете
и
китките
Содержание R18PI
Страница 2: ......
Страница 13: ...BG 8 UK 8...
Страница 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 50: ...36 RYOBI 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 52: ...38...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud s Syndrome...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 90: ...76 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 bar 150 PSI Ryobi...
Страница 96: ...82 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud Raynaud...
Страница 98: ...84...
Страница 99: ...11 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 85...
Страница 100: ...86 1...
Страница 101: ...87 2 3...
Страница 102: ...88 1 2 1 2 3...
Страница 103: ...89 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 104: ...90 1 2 3 4 20180424v1...
Страница 105: ...91...
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...