![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18pi/r18pi_instruction-manual_1505899065.webp)
51
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
de service autorizat. Fi
ţ
i atent întotdeauna unde se
g
ă
se
ş
te cablul de alimentare. Reduce
ţ
i astfel riscurile
de electrocutare.
■
Risc de explozie. Monitoriza
ț
i cu aten
ț
ie obiectele în
timpul umfl
ă
rii.
■
Pentru a reduce riscul umfl
ă
rii excesive, utiliza
ț
i periodic
un indicator de presiune. Indicatorul de presiune al
pompei este doar pentru referin
ță
ș
i, prin urmare, nu
garanteaz
ă
valorile exacte.
■
Permite
ț
i pompei s
ă
se r
ă
ceasc
ă
timp de cinci (5)
minute dup
ă
fiecare cinci (5) minute de utilizare
continu
ă
. Nu bloca
ț
i niciodat
ă
prizele de umflare sau
dezumflare în timpul func
ț
ion
ă
rii.
■
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. Consulta
ţ
i-le frecvent
ş
i
folosi
ţ
i-le pentru a instrui al
ţ
i utilizatori ai acestei unelte.
Dac
ă
împrumuta
ţ
i aceast
ă
scul
ă
unei alte persoane,
împrumuta
ţ
i-i de asemenea
ş
i aceste instruc
ţ
iuni.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul func
ț
ion
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul depozit
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul înc
ă
rc
ă
rii uneltei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 10°C
ș
i 38°C.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul utiliz
ă
rii bateriei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 40°C.
■
Temperatura ambiental
ă
în timpul depozit
ă
rii bateriei
trebuie s
ă
fie cuprins
ă
între 0°C
ș
i 20°C.
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
Transporta
ţ
i bateria în conformitate cu prevederile
ş
i
reglement
ă
rile locale
ş
i na
ţ
ionale.
Urma
ţ
i toate cerin
ţ
ele speciale de pe ambalaj
ş
i etichete
atunci când transporta
ţ
i acumulatorii la o parte ter
ţă
.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
în timpul transportului nicio baterie nu vine
în contact cu alte baterii sau materiale conduc
ă
toare de
electricitate prin protejarea bornelor expuse cu band
ă
sau
capace izolatoarea non conduc
ă
toare de electricitate. Nu
transporta
ţ
i acumulatori ce sunt cr
ă
pa
ţ
i sau au scurgeri.
Veri
fi
ca
ţ
i cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum este descris, este
totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
i factori de risc
reziduali. Operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
ş
i suplimentar
ă
la aceste puncte pentru a reduce riscul de
v
ă
t
ă
mare personal
ă
grav
ă
.
■
Utiliza
ț
i produsul numai în scopurile prev
ă
zute. Nu
modifica
ţ
i unitatea de la designul original sau func
ţ
ia
original
ă
.
■
Întotdeauna trebuie s
ă
fi
ţ
i con
ş
tien
ţ
i de faptul c
ă
utilizarea incorect
ă
ş
i manipularea necorespunz
ă
toare
a acestui instrument poate cauza v
ă
t
ă
marea dvs.
ş
i a
altor persoane.
■
Nu l
ă
sa
ț
i produsul nesupravegheat, cu duza ata
ș
at
ă
la
articolul care este umflat.
■
Nu continua
ț
i s
ă
utiliza
ț
i produsul sau duza care are
scurgeri de aer sau nu func
ț
ioneaz
ă
corect.
■
Pericol de explozie pneumatic
ă
–
Nu utiliza
ț
i produsul cu o presiune de ie
ș
ire mai
mare decât presiunea maxim
ă
marcat
ă
a articolului
care trebuie umflat.
–
Monitoriza
ț
i cu aten
ț
ie obiectele în timpul umfl
ă
rii,
pentru a reduce riscul umfl
ă
rii excesive; folosi
ț
i
periodic un indicator de presiune fiabil în timpul
opera
ț
iunii.
REDUCEREA RISCULUI
S-a re
ţ
inut c
ă
virba
ţ
iile de la sculele de mân
ă
pot contribui
la starea numit
ă
Sindromul lui Raynaud, la anumite
persoane. Simptomele pot include furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă
ş
i
albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la
frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i umiditate, dieta,
fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la dezvoltarea
acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate
de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Poti
fi
cauzate, sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
ri prin folosirea
prelungit
ă
a sculei. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru
perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Salt la pagina nr. 85.
1. Indicator de presiune
2. Zona de depozitare a furtunului
3. Supap
ă
de blocare
4. Furtun de aer
Содержание R18PI
Страница 2: ......
Страница 13: ...BG 8 UK 8...
Страница 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 50: ...36 RYOBI 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 52: ...38...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud s Syndrome...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 90: ...76 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 bar 150 PSI Ryobi...
Страница 96: ...82 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud Raynaud...
Страница 98: ...84...
Страница 99: ...11 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 85...
Страница 100: ...86 1...
Страница 101: ...87 2 3...
Страница 102: ...88 1 2 1 2 3...
Страница 103: ...89 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 104: ...90 1 2 3 4 20180424v1...
Страница 105: ...91...
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...