57
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
kompresoriaus esantis sl
ė
gmatis pateikia apytiksl
ę
informacij
ą
– jis nerodo tiksli
ų
ver
č
i
ų
.
■
Kas penkias (5) nepertraukiamo naudojimo minutes
darykite penki
ų
(5) minu
č
i
ų
pertraukas, kad atv
ė
st
ų
siurblys.
Į
renginiui veikiant, niekada neužkimškite oro
p
ū
timo arba oro išleidimo ang
ų
.
■
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai perskaitykite
instrukcij
ą
, panaudokite j
ą
kitiems, su prietaisu
dirbantiems asmenims apmokyti. Jeigu kam nors
paskolinate š
į
į
rank
į
, tai kartu perduokite ir vartotojo
instrukcij
ą
.
■
Į
rankio darbin
ė
s aplinkos temperat
ū
ros diapazonas nuo
0°C iki 40°C.
■
Į
rankio sand
ė
liavimo aplinkos temperat
ū
ros diapazonas
nuo 0°C iki 40°C.
■
Rekomenduojamas
į
krovimo sistem
ų
darbin
ė
s aplinkos
temperat
ū
ros diapazonas nuo 10°C iki 38°C.
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS
Į
SP
Ė
JIMAI
Į
SP
Ė
JIMAS
Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam
ą
gaisro
pavojaus, sužalojim
ų
arba produkto pažeidim
ų
,
nekiškite
į
rankio, kei
č
iamo akumuliatoriaus arba
į
kroviklio
į
skys
č
ius ir pasir
ū
pinkite, kad
į
prietaisus
arba akumuliatorius nepatekt
ų
joki
ų
skys
č
i
ų
. Korozij
ą
sukeliantys arba laid
ū
s skys
č
iai, pvz., s
ū
rus vanduo, tam
tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuri
ų
sud
ė
tyje
yra balikli
ų
, gali sukelti trump
ą
j
į
jungim
ą
.
■
Baterijos darbin
ė
s aplinkos temperat
ū
ros diapazonas
nuo 0°C iki 40°C.
■
Baterijos sand
ė
liavimo aplinkos temperat
ū
ros
diapazonas nuo 0°C iki 20°C.
LI
Č
IO BATERIJ
Ų
GABENIMAS
Gabenkite baterij
ą
pagal
į
mon
ė
s ir valstybinius reikalavimus
ir taisykles.
Gabendama baterijas, tre
č
ioji šalis privalo vadovautis ant
pakuot
ė
s ar etike
č
i
ų
nurodytais specialiaisiais reikalavimais.
Pasir
ū
pinkite, kad gabenant baterijos nesusiliest
ų
su
kitomis baterijomis ar laidžiomis medžiagomis: ant
jungiam
ų
j
ų
element
ų
užd
ė
kite izoliuojan
č
ius, nelaidžius
apsauginius dangtelius arba šiuos elementus apvyniokite
juosta. Negabenkite
į
tr
ū
kusi
ų
ar pratekan
č
i
ų
baterij
ų
.
Išsamesnio patarimo kreipkit
ė
s
į
gabentojo
į
mon
ę
.
ŠALUTINIS PAVOJUS
Net naudojant gamin
į
griežtai pagal paskirt
į
ne
į
manoma
visiškai atmesti kai kuri
ų
liktini
ų
rizikos veiksni
ų
. Kad
sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus b
ū
t
ų
kuo mažesnis, š
į
gamin
į
naudojantis asmuo privalo atkreipti ypating
ą
d
ė
mes
į
į
šiuos
punktus.
■
Į
rengin
į
naudokite tik pagal numatyt
ą
j
ą
paskirt
į
.
Prietaiso nekeiskite – jo originalus dizainas ir funkcijos
turi išlikti tokie patys.
■
Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirt
į
ar netinkamas šio prietaiso naudojimas gali sužeisti jus
bei kitus asmenis.
■
Niekada nepalikite
į
renginio be prieži
ū
ros, kai antgalis
yra prijungtas prie pripu
č
iamo daikto.
■
Nebesinaudokite
į
renginiu arba antgaliu, kuris
praleidžia or
ą
arba veikia netinkamai.
■
Sprogimo pavojus prip
ū
tus per daug oro
–
Nenaudokite
į
renginio, nor
ė
dami prip
ū
sti gaminius
daugiau, nei nurodyta j
ų
naudojimo instrukcijose.
–
Atidžiai steb
ė
kite pripu
č
iamus daiktus, kad
neprip
ū
stum
ė
te j
ų
per daug; p
ū
timo metu naudokite
patikim
ą
sl
ė
gmat
į
ir reguliariai j
į
steb
ė
kite.
RIZIKOS MAŽINIMAS
Pranešama, kad rankini
ų
į
ranki
ų
keliamos vibracijos
kai kuriems asmenims gali paskatinti Reino sindromo
vystym
ą
si. Šios ligos požymiai yra piršt
ų
dilg
č
iojimas,
nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiškiantis nuo
šal
č
io. Šie simptomai vystosi d
ė
l paveldim
ų
veiksni
ų
,
nesisaugant nuo šal
č
io ir dr
ė
gm
ė
s, d
ė
l mitybos, r
ū
kymo ir
darbo praktikos. Operatorius gali imtis ši
ų
priemoni
ų
, kurios
gali sumažinti vibracijos poveik
į
:
■
Apsirenkite kuo šil
č
iau šaltu oru. Dirbant šiuo prietaisu
m
ū
v
ė
kite pirštines, kad plaštakos ir riešai b
ū
t
ų
laikomi
šiltai. Turime pranešim
ų
, kad Raynaud sindromas
labiausiai vystosi nuo šalto oro s
ą
lyg
ų
.
■
po darbo kiekvien
ą
kart
ą
pasportuokite, kad pager
ė
t
ų
kraujo apytaka;
■
dažnai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo
laikotarp
į
per dien
ą
.
Jei jums pasireiškia kokie nors šios b
ū
kl
ė
s simptomai,
nedelsdami nutraukite darb
ą
ir kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS
Ilgai naudojant
į
rank
į
, galima susižaloti arba pakenkti
sveikatai. Ilgiau naudojant
į
rankius, reikia reguliariai
daryti pertraukas.
GERAI IŠMANYKITE APIE GAMIN
Į
Ži
ū
r
ė
ti 85 psl.
1. Sl
ė
gmatis
2. Žarnos laikymo vieta
3. Pompos antgalis
4. Oro žarna
5. Perjungiklis
6. Rankena, izoliuotu paviršiumi
7. Pried
ų
laikymo skyrelis
8. Srieginis ventilio adapteris
9. Adata sportiniams kamuoliams prip
ū
sti
10. K
ū
gio formos adapteris
11. Baterijos gnybtas
Содержание R18PI
Страница 2: ......
Страница 13: ...BG 8 UK 8...
Страница 49: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 50: ...36 RYOBI 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 52: ...38...
Страница 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 86: ...72 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud s Syndrome...
Страница 88: ...74...
Страница 89: ...75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 150 PSI...
Страница 90: ...76 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C...
Страница 95: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 bar 150 PSI Ryobi...
Страница 96: ...82 5 5 0 C 40 C 0 C 40 C 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 20 C Raynaud Raynaud...
Страница 98: ...84...
Страница 99: ...11 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 85...
Страница 100: ...86 1...
Страница 101: ...87 2 3...
Страница 102: ...88 1 2 1 2 3...
Страница 103: ...89 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3...
Страница 104: ...90 1 2 3 4 20180424v1...
Страница 105: ...91...
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...