Русский
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ОСТОРОЖНО
Прочтите
все
указания
и
инструкции
по
технике
безопасности
.
Несоблюдение
предостережений
и
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
возгоранию
и
/
или
серьезным
травмам
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОСВЕТИТЕЛЯ
■
Изучите
имеющееся
у
вас
изделие
.
Внимательно
прочтите
настоящее
руководство
по
эксплуатации
.
Узнайте
его
возможности
и
ограничения
,
а
также
потенциальные
опасности
,
связанные
с
изделием
.
Таким
образом
,
можно
избежать
удара
током
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
■
Не
разрешайте
детям
использовать
осветитель
.
Это
не
игрушка
.
■
Изделие
не
предназначено
для
использования
в
условиях
высокой
влажности
.
Проявляйте
крайнюю
осторожность
при
использовании
изделия
на
открытом
воздухе
,
особенно
при
подключении
к
электрической
сети
.
■
Аккуратно
обращайтесь
со
шнуром
питания
во
время
использования
изделия
.
Пользователь
может
споткнуться
о
неаккуратно
разложенный
шнур
питания
.
■
Если
осветитель
касается
ткани
или
накрыт
тканью
,
то
она
может
испортиться
от
значительного
количества
тепла
,
выделяемого
объективом
осветителя
.
Во
избежание
серьезных
травм
не
допускайте
контакта
каких
-
либо
предметов
со
стеклом
рефлектора
осветителя
.
■
Не
допускайте
попадания
рук
или
пальцев
между
регулируемая
головкой
и
корпусом
при
изменении
положения
осветителя
,
чтобы
их
не
прищемить
.
■
Батареи
не
требуется
подключать
к
сети
питания
,
поэтому
они
всегда
находятся
в
рабочем
состоянии
.
Не
забывайте
о
возможных
опасностях
,
которые
могут
возникнуть
,
если
аккумуляторные
батареи
не
используются
продолжительное
время
или
при
их
зарядке
.
Таким
образом
,
можно
избежать
удара
током
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
■
Не
держите
изделие
или
его
батарею
вблизи
огня
или
источника
тепла
.
Это
предотвратит
опасность
взрыва
и
телесных
повреждений
.
■
Во
избежание
телесных
повреждений
и
поражения
электрическим
током
не
следует
допускать
использования
устройства
маленькими
детьми
или
размещать
его
в
местах
,
доступных
для
детей
.
■
Во
избежание
поражения
электрическим
током
на
допускайте
попадания
на
устройство
воды
или
капель
дождя
.
■
Сохраните
данные
инструкции
.
Чаще
обращайтесь
к
ним
и
используйте
для
инструктажа
других
возможных
пользователей
инструмента
.
Если
вы
даете
это
устройство
другому
пользователю
,
предоставьте
ему
эти
инструкции
во
избежание
неправильной
эксплуатации
и
получения
возможной
травмы
.
■
Светильник
должен
быть
расположен
так
,
чтобы
не
допустить
длительного
взгляда
на
него
с
расстояния
менее
0,9
м
.
■
Не
направляйте
луч
на
людей
или
животных
и
не
смотрите
на
луч
сами
(
даже
с
расстояния
).
Если
смотреть
на
луч
,
то
это
может
привести
к
серьезным
травмам
или
потере
зрения
.
■
Используйте
только
рекомендованную
батарею
и
зарядное
устройство
.
Любая
попытка
использовать
другую
батарею
может
вызвать
порчу
изделия
и
даже
привести
к
взрыву
,
стать
причиной
пожара
или
травмы
.
■
Не
разбирайте
изделие
.
■
Не
храните
изделие
в
местах
с
высокой
влажностью
или
в
местах
,
где
температура
может
достичь
или
превысить
40°C.
Например
,
в
гараже
,
внутри
автомобиля
или
металлического
здания
в
летнее
время
.
■
Мощность
этого
изделия
не
регулируется
,
не
подключайте
его
к
какому
-
либо
диммеру
.
■
Подключайте
изделие
только
к
таким
источникам
питания
,
которые
соответствуют
местным
стандартам
.
Питание
от
генераторов
или
преобразователей
может
привести
к
неправильной
работе
изделия
.
■
Проверяйте
поврежденные
детали
.
Перед
дальнейшим
использованием
изделия
та
его
часть
,
которая
повреждена
,
должна
быть
тщательно
проверена
,
чтобы
определить
,
будет
ли
она
правильно
работать
и
выполнять
свою
функцию
.
Не
используйте
изделие
,
если
оно
не
функционирует
должным
образом
.
■
Обратитесь
к
квалифицированному
специалисту
для
ремонта
изделия
.
Изделие
соответствует
требованиям
безопасности
.
Во
избежание
угроз
здоровью
ремонт
изделия
следует
поручать
только
квалифицированным
специалистам
с
использованием
оригинальных
запасных
деталей
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ПОЛЬЗОВАНИЯ
БАТАРЕИ
■
Опасность
поражения
электрическим
током
.
Не
прикасайтесь
к
оголенным
частям
выходного
разъема
или
неизолированным
клеммам
батареи
.
■
Не
разрушайте
,
не
роняйте
и
не
повреждайте
аккумуляторную
батарею
.
Не
используйте
аккумуляторную
батарею
или
зарядное
устройство
,
которые
случайно
упали
или
подверглись
сильному
удару
.
Поврежденная
аккумуляторная
батарея
может
взорваться
.
Содержание R18ALH
Страница 2: ......
Страница 33: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 40 C...
Страница 34: ...24 10 C 38 Ryobi II...
Страница 55: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 0 9 m 40 C 104 F 10 C 38 C...
Страница 56: ...46 Ryobi CE EurAsian...
Страница 59: ...T rk e 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 60: ...50 1 3 2 20141112v1...
Страница 61: ...51 1 2 3 4...
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ......