Ryobi R12PS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 59 / 84

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Lixadeira De Mão
Sem Fios
Trådløs Rystepudser Sladdlös Handslip
Johdoton Käsikäyt-
töinen Hiomakone Batteridrevet Hånd-
sliper
Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
Ɋɭɱɧɨɣ
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣ
ɉɪɢɛɨɪ
Modelo Model Modell Malli Modell Ɇɨɞɟɥɶ R12PS
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 12 V
Velocidade em vazio Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus Hastighet ubelastet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɧɚ
ɯɨɥɨɫɬɨɦɯɨɞɭ
11,000 min
-1
Taxa de oscilação
orbital sem carga Orbital slaghastighed
uden belastning Ingen belastning ban-
ans slagfrekvens Kuormaton orbitaa-
linen iskunopeus Orbital hastighet uten
belastning
ɇɢɤɚɤɢɯ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɤɨɥɶɰɟɜɵɯ
ɞɜɢɠɟɧɢɣ
22,000 min
-1
Superfície principal
da folha de lixa
Slibesålsflade
Huvudsaklig slippap-
persyta Pääasiallinen hioma-
paperipinta Overflate på hoved-
sandpapir
ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ
ɲɤɭɪɤɢ
113.5 cm
2
Superfície para dedo
de dobrar para baixo Slibeflade på udklap-
pelig slibefinger
Vänd ner fingerytan
Alas käännettävä
sormipinta Overflate på nedfell-
bare fingere Ɉɬɤɢɞɧɚɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɜɢɡɢɪɚ
10.3 cm
2
Dimensão da base de
triângulo
Trekantsålens mål Triangelns basmått Kolmiokannan mitat
Dimensjon på
triangelbase Ɍɪɟɭɝɨɥɶɧɨɟ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
99 x 149 mm
Diâmetro orbital Kredsbanediameter Bandiameter Radan halkaisija Omkretsdiameter Ⱦɢɚɦɟɬɪɚɨɪɛɢɬɵ 1.2 mm
Peso Vægt Vikt Paino Vekt ȼɟɫ 0.57 kg
Eesti Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Especificações do
produto Produktspecifika-
tioner Produktspecifika-
tioner Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Akutoitega Pihu
Lihvija %HåLþQD5XþQD
Brusilica
%UH]åLþQL5RþQL
Brusilnik
Akumulátorová
5XþQi%U~VND
ȆĮȜȝȚțȩȉȡȚȕİȓȠ
ǹıȪȡȝĮIJȠȣ
Kablosuz Avuç
,oL=ÕPSDUD
Makinesi
Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚɪɭɱɧɚ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ
ɦɚɲɢɧɤɚ
Mudeli tähis Model Model Model ȂȠȞIJȑȜȠ Model Ɇɨɞɟɥɶ R12PS
Pinge Napon Napetost Napätie ȉȐıȘ Gerilim ɇɚɩɪɭɝɚ 12 V
Kiirus ilma koor-
museta Brzina bez
RSWHUHþHQMD
Hitrost brez
obremenitve 5êFKORVĢEH]
]DĢDåHQLD
ȉĮȪIJȘIJĮıIJțİȞ %RWDKÕ]
ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ
ɯɨɥɨɫɬɨɝɨɯɨɞɭ
11,000
min
-1
Orbitaalkäikude
arv ilma koor-
museta 1HPDRSWHUHüHQMD
orbitalne brzina
takta
2UELWDOQRãWHYLOR
udarcev brez
obremenitve
Kruhový zdvih bez
]iĢDåH
ȉȡȠȤȚĮțȩȢĮȡȚșȝȩȢ
İȝȕȠȜȚıȝȫȞȤȦȡȓȢ
ijȠȡIJȓȠ
<NV]RUELWDO
GDUEHRUDQÕ
Ɉɪɛɿɬɚɥɶɧɚ
ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
22,000
min
-1
Lihvpaberi pindala
tavalihvimisel *ODYQDSRYUãLQD
brusnog papira
*ODYQDSRYUãLQD
brusilnega lista
Povrch hlavného
EU~VQHKROLVWX
ȀȪȡȚĮİʌȚijȐȞİȚĮ
ijȪȜȜȠȣȜİȓĮȞıȘȢ Ana kumlama
VDFÕ\]H\L
ɉɨɜɟɪɯɧɹ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɧɚɠɞɚɱɧɨɝɨ
ɥɢɫɬɚ
113.5 cm
2
Allalastava
sõrmtaldmiku
pindala
3UHNORSLWHSRYUãLQX
s prstom
2EUQLWHSRYUãLQR
dol
Povrch sklopného
plátku ǼʌȚijȐȞİȚĮ
ĮȞĮʌȠįȠȖȣȡȓıȝĮIJȠȢ
Alt parmak yüzeyi
ɉɨɜɟɪɯɧɹ
ɜɿɞɤɢɞɧɨɝɨ
ɩɚɥɶɰɹ
10.3 cm
2
Kolmnurktaldmiku
mõõtmed Dimenzija osnovnog
trokuta Dimenzije trikotne
osnove Rozmer trojuholník-
ovej základne ǻȚȐıIJĮıȘIJȡȚȖȦȞȚțȒȢ
ȕȐıȘȢ Üçgen taban
boyutu Ɋɨɡɦɿɪɬɪɢɤɭɬɧɨʀ
ɨɫɧɨɜɢ 99 x 149
mm
Orbital Läbimõõt Promjer putanje Orbitálnej Priemer Orbitalni premer ȉȡȠȤȚĮțȒįȚȐȝİIJȡȠȢ <|UQJHoDSÕ
Ɉɪɛɿɬɚɥɶɧɢɣ
ɞɿɚɦɟɬɪ
1.2 mm
Mass 7HåLQD 7HåD +PRWQRVĢ ǺȐȡȠȢ $÷ÕUOÕN ȼɚɝɚ 0.57 kg