Ryobi R12PS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 62 / 84

Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL
Parametry techniczne 7HFKQLFNp~GDMHSURGXNWX 7HUPpNPĦV]DNLDGDWDL 6SHFL¿FDĠLLOHSURGXVXOXL 3URGXNWDVSHFL¿NƗFLMDV *DPLQLRWHFKQLQơVVDY\EơV
=PLHU]RQHZDUWRĞFL
DNXVW\F]QH]JRGQLH]QRUPą
EN 60745:
1DPČĜHQpKRGQRW\KOXNX
]MLãWČQpGOH(1
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: szerint történt: 9DORULGHVXQHWPăVXUDWH
GHWHUPLQDWHvQFRQIRUPLWDWH
cu EN 60745:
,]PƝUƯWƗVVNDƼDVYƝUWƯEDV
LUQRWHLNWDVVDVNDƼƗDU(1
60745:
,ãPDWXRWRVJDUVRYHUWơV
nustatytos pagal EN 60745:
$ZDĪRQ\SR]LRPFLĞQLHQLD
KDáDVX Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$
$V~O\R]RWW
hangnyomásszint
1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$ $OƯPHƼDVNDƼDVVSLHGLHQD
OƯPHQLV $VYHUWLQLVJDUVRVOơJLR
lygis
QLHSHZQRĞüSRPLDUX K nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED K Nepastovumas K
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX Hladina akustického
YêNRQXYiåHQiIXQNFt$
$V~O\R]RWW
hangteljesítményszint
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$ $OƯPHƼDVNDƼDVMDXGDV
OƯPHQLV A svertinis garso galios
lygis
QLHSHZQRĞüSRPLDUX K nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED K Nepastovumas K
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\
VáXFKX
3RXåtYHMWHFKUiQLþHVOXFKX 9LVHOMHQKDOOiVYpGĘW 3XUWDĠLDSDUDWRDUHGHXUHFKL Lietojiet dzirdes aizsargus
1DXGRNLWHDXVǐDSVDXJRV
priemones
:DUWRĞFLVXPDU\F]QH
GUJDĔVXPDZHNWRUD
WUyMRVLRZHJRRNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą(1
60745:
Celkové hodnoty vibrací
7URMRVêYHNWRURYêVRXþHW
XUþHQpYVRXODGXV(1
60745:
A vibráció teljes értékei
KiURPWHQJHO\Ħ
YHNWRU|VV]HJD]
EN 60745 szerint
meghatározva.
9DORULOHWRWDOHDOHYLEUDĠLLORU
VXPăYHFWRUWULD[LDOă
DXIRVWGHWHUPLQDWHvQ
conformitate cu EN 60745:
9LEUƗFLMDVNRSƝMƗVYƝUWƯEDV
WULDNVLƗOƗYHNWRUXVXPPD
LUQRWHLNWDVDWELOVWRãL(1
60745:
%HQGURVYLEUDFLMRVYHUWơV
WULDãLRYHNWRULDXVVXPD
nustatomos pagal EN
60745:
ZDUWRĞüHPLVMLGUJDĔ YLEUDþQtFKHPLVt a vibrációkibocsátás értéke
YDORDUHDYLEUDĠLLORU
generate
YLEUƗFLMXHPLVLMDVYƝUWƯED YLEUDFLMRVHPLVLMRVYHUWơ
QLHSHZQRĞüSRPLDUX K nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED K Nepastovumas K
Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL
Akumulator i
áDGRZDUND
%DWHULHDQDEtMHþND $NNXPXOiWRUpVW|OWĘ %DWHULHúLvQFăUFăWRU
Akumulators un
OƗGƝWƗMV
%DWHULMDLUƳNURYLNOLV
3DVXMąFHDNXPXODWRU\
QLHGRáąF]RQD Kompatibilní akumulátor
QHSĜLEDOHQ
Kompatibilis akkumulátor
QHPWDUWR]pN
Acumulatori compatibili
QHLQFOXV
6DGHUƯJXDNXPXODWRUX
komplekts
QDYNRPSO
Suderinamas baterijos
paketas
QHSULGHGDPD
2GSRZLHGQLDáDGRZDUND
QLHGRáąF]RQD .RPSDWLELOQtQDEtMHþND
QHSĜLEDOHQ .RPSDWLELOLVW|OWĘ
QHPWDUWR]pN ÌQFăUFăWRUFRPSDWLELO
QHLQFOXV 6DGHUƯJVOƗGƝWƗMV
QDYNRPSO 7LQNDPDVƳNURYLNOLV
QHSULGHGDPD