Ryobi P118B Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 82

OPERATOR’S MANUAL/18 V LITHIUM-ION BATTERY PACK

MANUEL D’UTILISATION/18 V BLOC-PILE DE LITHUM-ION

MANUAL DEL OPERADOR/PAQUETE DE BATERÍAS 18 V IONES DE LITIO

P197

RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.

Model number on product may have additional letters at the end. These letters designate

manufacturing information and should be provided when calling for service.

RYOBI est une marque de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.

Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin. Ces lettres désignent

les informations du fabricant et doivent être fournies lors d’un appel de demande de service.

RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.

El número de modelo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final. Estas designan información

de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio.

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622 • Phone 1-800-525-2579

États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579

www.ryobitools.com

995000317

3-19-20 (REV:04)

Содержание P118B

Страница 1: ... understand the operator s manual before using this product Reglas de seguridad para el empleo del cargador 2 Símbolos 3 Armado 3 Funcionamiento 4 5 Mantenimiento 5 Ilustraciones 6 Pedidos de piezas y servicio Pág posterior ADVERTENCIA Para reducir elriesgodelesiones elusuariodebeleer y comprender el manual del operador antes de usar este producto AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure...

Страница 2: ...OR CHARGER WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury Before using charger read all instructions and cautionary markings in this manual on charger battery and product using battery to prevent misuse of the products and possible injury or damage WARNING Charge only one lithium ion rech...

Страница 3: ...o explain the levels of risk associated with this product SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation that if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE Without Safety...

Страница 4: ...ltage 120 volts AC only 60 Hz Connect the charger to a power supply Attach the battery pack to the charger by aligning the raised ribs on the battery pack with the grooves in the charger then insert the battery pack into the charger Press down on the battery pack to be sure contacts on the battery pack engage properly with contacts in the charger Latches should snap into place to ensure charger is...

Страница 5: ...r is unplugged CHARGER LED INDICATOR BATTERY PACK STATUS RED LED GREEN LED ACTION POWER Without battery pack ON OFF Ready to charge battery pack EVALUATE Hot battery pack Flashing OFF When battery pack reaches cooled temperature charger begins charge mode Cold battery pack When battery pack reaches warmed temperature charger begins charge mode Deeply discharged Charger pre charges battery until no...

Страница 6: ...ía D Key hole hanger trou de serrure pour la suspension colgador tipo bocallave A Red LED témoin rouge indicador de rojo B Green LED témoin vert indicador de verde A B C D C Depress latches to remove battery pack enfoncer les attaches pour retirer le bloc pile para extraer el paquete de baterías oprima los pestillos A B 2 1 2 in 63 mm C C ...

Страница 7: ...NOTES NOTAS ...

Страница 8: ...ntes ou endommagées ne pas retourner ce produit au magasin Appeler immédiatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d identification du produit Ce produit est couvert par une garantie limitée de trois 3 ans Une preuve d achat est exigée NUMÉRO DE MODÈLE _______________ NUMÉRO DE SÉRIE ____________________________ RYOBI es una ...

Страница 9: ...he product is maintained Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool If yo...

Страница 10: ...icate the pack is not ready to charge Please refer to charger operator s manual When the battery pack cools the charger will automatically begin charging CHARGING A COLD BATTERY PACK A cold battery pack may be placed directly onto the charger port but charging will not begin until the battery temperature warms to within acceptable temperature range When a cold battery pack is placed on the charger...

Страница 11: ... Limited Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin Ces lettres désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d un appel de demande de service RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited El número de modelo que figura en el producto podría tener letras adicionales al final Est...

Страница 12: ...ged battery immediately Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel debris and chemicals If exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk...

Страница 13: ...ange When a cold battery pack is placed on the charger the charger may indicate the pack is not ready to charge Please refer to charger operator s manual When the battery pack warms the charger will automatically begin charging BATTERIES These batteries have been designed to provide maximum trouble free life However like all batteries they will even tually wear out Do not disassemble battery pack ...

Страница 14: ...e par Ryobi Limited Le numéro de modèle sur le produit peut contenir des lettres supplémentaires à la fin Ces lettres désignent les informations du fabricant et doivent être fournies lors d un appel de demande de service RYOBI es una marca de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited El número de modelo que figura en el producto podría tener letras adicionales a...

Страница 15: ...strations 10 11 Commande de pièces et dépannage Page arrière ÍNDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas eléctrica 2 3 Advertencias de seguridad de taladro destornillador y destornillador de impacto 4 Símbolos 5 Armado 6 Funcionamiento 6 8 Mantenimiento 9 Illustraciones 10 11 Pedidos de piezas y servicio Pág posterior WARNING To reduce the risk of injury the user must read and ...

Страница 16: ...otection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites ac cidents Remove any adjusting key or wrench before turning ...

Страница 17: ...an Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and graspin...

Страница 18: ...dicates information considered important but not related to a potential injury e g messages relating to property damage Battery tools do not have to be plugged into an elec trical outlet therefore they are always in operating condition Be aware of possible hazards when not us ing your battery tool or when changing accessories Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serio...

Страница 19: ...r use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to pos sible serious personal injury If any parts are damaged or missing please call 1 800 525 2579 for assistance WARNING Do not allow familiarity with this product to make you careless Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury WARNING...

Страница 20: ...reverse the direction NOTE The drill will not run unless the direction of rotation selector is pushed fully to the left or right NOTICE To prevent gear damage always allow the chuck to come to a complete stop before changing the direction of rotation WARNING Battery tools are always in operating condition Lock the switch when not in use or carrying at your side when installing or removing the batt...

Страница 21: ...ing This is normal and is the action of the brake NOTE If operation creates considerable dust frequent vacuuming of the work area is recommended OPERATION P215 P215VN DRILL DRIVER WARNING Do not hold the chuck sleeve with one hand and use the power of the drill to tighten the chuck jaws on the drill bit The chuck sleeve could slip in your hand or your hand could slip and come in contact with the r...

Страница 22: ...y shock the operator If you must drive a screw where hidden wire may be present always hold tool by insulated gripping surfaces handle when performing the operation to prevent a shock to the operator NOTE If operation creates considerable dust frequent vacuuming of the work area is recommended WOOD AND METAL DRILLING For maximum performance use high speed steel bits for wood or metal drilling Sele...

Страница 23: ...NOTES NOTAS ...

Страница 24: ...entes al limpiar piezas de plástico La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados Utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types d...

Страница 25: ...rd avant marcha adelante C Reverse arrière marcha atrás D Switch trigger gâchette de commande gatillo del interruptor Fig 1 B A D A Depress latches to release battery pack appuyer sur les loquets pour libérer le bloc piles para soltar el paquete de baterías oprima los pestillos B Battery pack bloc piles paquete de baterías B A A Fig 2 WRONG INCORRECT FORMA INCORRECTA Fig 5 A C A Low speed 1 basse ...

Страница 26: ...nt pour vis MAGTRAY compartimiento para tornillos E Bit storage rangement d embouts lugar de almacenamiento para brocas P235A P235AVN Fig 4 Fig 5 B A Fig 3 A Bit embout broca B Coupler coupleur acoplador A Depress latches to release battery pack appuyer sur les loquets pour libérer le bloc piles para soltar el paquete de baterías oprima los pestillos B Battery pack bloc piles paquete de baterías A...

Страница 27: ...ouver un Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle Visiter www ryobitools com ou en téléphonant au 1 800 525 2579 Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées ne pas retourner ce produit au magasin Appeler immédiatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d identif...

Страница 28: ...S CONSULTAS CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE TABLE OF CONTENTS General Power Tool Safety Warnings 2 3 Multi Tool Safety Warnings 3 4 Symbols 4 Features 5 Assembly 5 Operation 5 7 Maintenance 8 Accessories 8 Illustrations 9 Parts Ordering and Service Back page TABLE DES MATIÈRES Avertissements de sécurité générales relatives aux outils électriques 2 3 Avertissements de sécurité relatifs au...

Страница 29: ...protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in theoff positionbeforeconnectingtopowersourceand or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that h...

Страница 30: ...eplacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS MULTI TOOL SAFETY WARNINGS Holdthepowertoolbyinsulatedgrippingsurfaces when performing an operation where the cutting accessory may contact hidde...

Страница 31: ...f injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Recycle Symbol This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your ...

Страница 32: ...ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries WARNING Do not use any attachments or accessories not recom mended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury APPLICATIONS You may use this product for the purposes listed below Cutting wood drywall ...

Страница 33: ...d OPERATION INSTALLING REMOVING BATTERY PACK See Figure 2 page 9 Release the switch trigger Turn the variable speed dial to 0 Insert the battery pack into the battery port as shown Make sure the latch on the battery pack snaps into place and the battery pack is secured in the product before beginning operation Depress the latch to release and remove the battery pack For complete charging instructi...

Страница 34: ...ing Natural abrasives such as flint and garnet are too soft for economical use in power sanding In general coarse grit will remove the most material and finer grit will produce the best finish in all sanding operations The condition of the surface to be sanded will determine which grit will do the job If the surface is rough start with a coarse grit and sand until the surface is uniform Medium gri...

Страница 35: ...d create a hazard or cause product damage ILLUSTRATIONS START ON PAGE 9 AFTER FRENCH AND SPANISH LANGUAGE SECTIONS ACCESSORIES Look for these accessories where you purchased this product or call 1 800 525 2579 Segment Saw Blade 681457016 Sanding Sheets 902460001 WARNING Current attachments and accessories available for use with this product are listed above Do not use any attachments or accessorie...

Страница 36: ...iser l outil électrique dans un endroit humide employer un dispositif interrupteur de défaut à la terre GFCI L utilisation d un GFCI réduit le risque de décharge électrique Utiliser ce produit seulement avec la piles et le char geurs indiqués dans le supplément de raccordement pour chargeur outils piles appareil n 987000 432 SÉCURITÉ PERSONNELLE Rester attentif prêter attention au travail et faire...

Страница 37: ... de l outil dans des circonstances imprévues UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE Ne recharger qu avec l appareil spécifié par le fabricant Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer un risque d incendie s il est utilisé avec un autre type de pile Utiliser exclusivement le bloc pile spécifiquement indiqué pour l outil L usage de tout autre bloc peut créer un risque de blessures et d ince...

Страница 38: ...eral Power Tool Safety Warnings 2 3 Circular Saw Safety Warnings 3 4 Symbols 5 Features 6 Assembly 6 7 Operation 7 10 Adjustments 10 Maintenance 11 Accessories 11 Illustrations 13 15 Parts Ordering Service Back Page INCLUT Scie circulaire lame de 140 mm 5 1 2 po clé de lame manuel d utilisation TABLE DES MATIÈRES Avertissements de sécurité relatives aux outils électriques 2 3 Avertissements de séc...

Страница 39: ... in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool...

Страница 40: ...y the blade Do not reach underneath the workpiece The guard can not protect you from the blade below the workpiece Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece Never hold piece being cut in your hands or across your leg Secure the workpiece to a stable platform It is important to support the work properly...

Страница 41: ... An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released ADDITIONAL SAFETY WARNINGS Use clamps or other practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Always wear ey...

Страница 42: ...or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your localwasteauthorityforinformation regardingavailablerecyclingand or disposal options Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute V Volts Voltage min Minutes Time The following signal words and me...

Страница 43: ... so could cause an accident since blade will not tighten properly FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Motor 18 V DC Blade Diameter 5 1 2 in Blade Arbor 10 mm Cutting Depth at 0º 1 9 16 in Cutting Depth at 45º 1 1 8 in No Load Speed 4 700 r min RPM ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly n Carefully remove the product and any accessories from the box All items listed in the Includes section m...

Страница 44: ...ries not recom mended by the manufacturer of this product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury WARNING Never use abrasive cut off wheels of any kind with this saw Use of non wood cutting blades can result in prop erty damage or serious personal injury APPLICATIONS You may use this product for the purposes listed below Cutting all types of wood...

Страница 45: ...ese accumulations DO NOT USE GASOLINE OPERATION BLADE GUARD SYSTEM See Figure 8 page 14 The lower blade guard attached to the circular saw is there for your protection and safety Do not alter it for any reason If it becomes damaged do not operate the saw until you have the guard repaired or replaced Always leave guard in operating position when using the saw DANGER When sawing through work lower b...

Страница 46: ...e that is supported not the cut off piece Place the workpiece with the good side down Draw a guideline along the desired line of cut before beginning your cut CROSS CUTTING RIP CUTTING See Figure 14 page 15 When making a cross cut or rip cut align the line of cut with the outer blade guide notch on the base Sincebladethicknessesvary alwaysmakeatrialcutinscrap material along a guideline to determin...

Страница 47: ...the saw and let the blade reach full speed Guide the saw into the workpiece and make the cut WARNING Always cut in a forward direction when pocket cutting Cutting in the reverse direction could cause the saw to climb up on the workpiece and back toward you Release the trigger and allow the blade to come to a complete stop Lift the saw from the workpiece Clear corners out with a hand saw or sabre s...

Страница 48: ... wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury WARNING To avoid serious personal injury always remove the battery pack from the product when cleaning or perform ing any maintenance ACCESSORIES Look for these accessories where you purchased this product or call 1 800 52...

Страница 49: ...rior de la hoja C Spindle broche husillo D Blade lame hoja E Blade screw vis de lame tornillo de la hoja F Outer blade washer rondelle de lame extérieure arandela exterior de la hoja G Inner blade washer rondelle de lame intérieure arandela interior de la hoja A Spindle lock verrouillage de broche husillo con seguro B Lower blade guard lever levier de garde de lame inférieur palanca de la protecci...

Страница 50: ...STE CORRECTO DE LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA HOJA EXPUESTA 1 4 PULG 6 35 MM O MENOS BAJO LA PIEZA DE TRABAJO CORRECT SUPPORT SUPPORT CORRECT SOPORTE CORRECTO Fig 8 A Lower blade guard is in up position when making a cut pendant la coupe la garde inférieure est relevée la protección inferior de la hoja está en la posición elvada al efectuarse cortes B Bladeexposedonundersideofworkpiece lame dépassant ...

Страница 51: ...nea guía Fig 18 A Motor housing boîtier du moteur alojamiento del motor B Bevel scale échelle de biseau escala de bisel C 45 blade guide notch encoche guide de lame de 45 muesa guía de la hoja de 45 D Bevel lock knob bouton de verrouillage de biseau perilla de fijación del bisel Fig 19 A Lower blade guard handle poignée de garde de lame inférieur manija de la protección inferior de la hoja B Pocke...

Страница 52: ... parts locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support Visit www ryobitools com or call 1 800 525 2579 If any parts or accessories are damaged or missing do not return this product to the store Call 1 800 525 2579 for immediate service Please obtain your model and serial number from the product data plate This product is covered under a 3 year limited Warranty Proof of ...

Страница 53: ...pannage Page arrière ÍNDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas eléctrica 2 3 Instrucciones de seguridad para sierra alternativa 3 Símbolos 4 Características 5 Armado 5 Funcionamiento 5 7 Mantenimiento 7 Illustraciones 8 7 Pedidos de piezas y servicio Pág posterior SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS C...

Страница 54: ...ions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in theoff positionbeforeconnectingtopowersourceand or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left att...

Страница 55: ...ting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Know your power tool Read operator s manual carefully Learn its appli...

Страница 56: ...l state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute The following signal word...

Страница 57: ...er to obtain the best performance from the saw Select the blade based on the application and on the material you wish to cut Selecting the right blade will give you a smoother faster cut and prolong the life of the blade Blades with fewer teeth 10 teeth per inch TPI are typically used for cutting wood while blades with more teeth are better for cutting metal or plastic We recommend 14 TPI for plas...

Страница 58: ...aw Insert the saw blade into the blade clamp opening Release the blade clamp lever to lock the blade into place To remove the blade Remove the battery pack Lift the release lever to release the blade from the blade clamp GENERAL CUTTING See Figure 4 page 9 WARNING Cutting into electrical wiring can cause the blade the blade clamp and the saw bar assembly to become elec trically live Do not touch m...

Страница 59: ...d steel Cutting oil also keeps the blades cool increases cutting action and prolongs blade life Never use gasoline since normal sparking of motor could ignite fumes Clamp the workpiece firmly and cut close to the clamping point to eliminate any vibration of the work When cutting conduit pipe or angle iron clamp the workpiece in a vise if possible and cut close to the vise To cut thin sheet materia...

Страница 60: ...k off button bouton de verrouillage botón del seguro de apagado P519 Fig 1 A Battery port logement de piles receptáculo de las baterías B Latch es loquet s pestillo s C Battery pack bloc pile paquete de batería A D B C Fig 2 C A B A Locked position position verrouillée posición de bloqueo B Unlocked position position déverrouillée posición de desbloqueo LOCK OFF BUTTON BOUTON DE VERROUILLAGE BOTÓN...

Страница 61: ...e mordaza de la hoja E Blade lame hoja F Blade shown correctly installed in saw bar lame correctement installée dans la barre de la scie la hoja aparece montada correctamente en la barra de la sierra F E D A B C Fig 6 Fig 5 Fig 4 Fig 3 METAL CUTTING COUPE DE MÉTAUX CORTES DE METALES PLUNGE CUTTING COUPE PLONGEANTE CORTES DE PENETRACIÓN GENERAL CUTTING COUPE GÉNÉRAL CORTES GENERALES ...

Страница 62: ...NOTES NOTAS ...

Страница 63: ...NOTES NOTAS ...

Страница 64: ...es pièces de rechange trouver un Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle Visiter www ryobitools com ou en téléphonant au 1 800 525 2579 Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées ne pas retourner ce produit au magasin Appeler immédiatement au 1 800 525 2579 pour obtenir de l aide Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits...

Страница 65: ...t dépannage Page arrière ÍNDICE DE CONTENIDO Advertencias de seguridad para herramientas eléctrica 2 3 Advertencias de sierra de vaiven 3 4 Símbolos 5 Características 6 Armado 6 Funcionamiento 6 9 Mantenimiento 9 Accesorios 9 Illustraciones 10 12 Pedidos de piezas y servicio Pág posterior WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this...

Страница 66: ...ctive equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the ...

Страница 67: ...ccessory contact ing a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Know your power tool Read operator s manual care fully Learn its applications a...

Страница 68: ...th water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery tool should be charged in a location where the temperature is more than 50 F but less than 100 F To reduce the risk of serious personal injury do not store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions bat tery lea...

Страница 69: ... state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformation regardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute The following signal words...

Страница 70: ... or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this...

Страница 71: ...move the battery pack Remove the hex key from the storage compartment Loosen the two screws on the side of the bracket NOTE It is not necessary to remove the screws Turn them counterclockwise only enough to loosen the base for adjustment Adjust the base to desired position indicated by the detents on the BladeSaver bracket Securely tighten the screws and reinstall the battery pack Return hex key t...

Страница 72: ...ore resistance OPTIONAL EDGE GUIDE NOT INCLUDED See Figure 8 page 12 An optional edge guide may be purchased separately It can be used for making crosscuts and rip cuts Remove the battery pack Insert the edge guide through the two slots in the base of the saw Adjust to the desired width and lock in place with the edge guide screw Reinstall the battery pack SCROLL CUTTING See Figure 9 page 11 Scrol...

Страница 73: ...up for accurate cuts with a protractor or for angles other than the preset 15 increments the positive stop notches on the underside of the base are not used Tighten the base pivot screws securely Return the hex key to the storage compartment Reinstall the battery pack ACCESSORIES Look for these accessories where you purchased this product or call 1 800 525 2579 Edge Guide Kit 202936001 WARNING Cur...

Страница 74: ...iable E Lock on button bouton de blocage marche botón de seguro de encendido F Hex key storage area compartiment de rangement de la clé hexagonale lugar de guardar la llave hexagonal G T shank saw blade lame de scie à tige en T hoja de la sierra con fuste en T H Blade Saver bracket support de Blade Saver soporte de Blade Saver Fig 2 G E B F D A C A Battery pack bloc piles paquete de baterías B Lat...

Страница 75: ...Saver bracket BladeSaver bracket BladeSaver bracket B Hex key clé hex llave hexagonal C Detents encliquetages retenes D Base base base Fig 4 Fig 5 A Workpiece pièce pieza de trabajo B C Clamp serre joint prensa de mano C Straight edge bord droit borde recto Fig 6 A Variable speed lever gâchette à vitesse variable palanca de velocidad variable A A C B D B C A ...

Страница 76: ...elle escala B Base base base Fig 8 Fig 7 0 0 0 0 1 2 3 PRECISIO N CUT SPEED B C A A Orbital adjustment knob bouton de réglage d orbite perilla de ajuste de órbita B To increase orbital setting pour accroître le mouvement orbital para aumentar el ajuste de la órbita C To decrease orbital setting pour réduire le mouvement orbital para disminuir el ajuste de la órbita A C D B SLIDE BASE BACKWARD TO A...

Страница 77: ...NOTES NOTAS ...

Страница 78: ...NOTES NOTAS ...

Страница 79: ...NOTES NOTAS ...

Страница 80: ...n de fabricación y deben suministrarse cuando llame para obtener asistencia o servicio To request service purchase replacement parts locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support Visit www ryobitools com or call 1 800 525 2579 If any parts or accessories are damaged or missing do not return this product to the store Call 1 800 525 2579 for immediate service Please obt...

Страница 81: ...TES LES INSTRUCTIONS Le non respect de toutes les instructions ci dessous peut entraîner un choc électrique un incendie et ou des blessures graves AVERTISSEMENT Au moment d utiliser les appareils électriques les précautions de base doivent être prises y compris ce qui suit CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire toutes les instructions avant d utiliser l appareil Pour réduire le risque de blessures une bo...

Страница 82: ...derretir telas con lo cual podrían resultar lesiones por quemadura REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LINTERNA Siempre retire el paquete de baterías antes de guardar el dispositivo En condiciones extremas de uso o temperatura es posible que se derrame fluido de la baterías Si el fluido llega a tocarle la piel lávese de inmediato con agua y jabón Si le entra líquido en los ojos láveselos con agua l...

Результаты поиска

Содержание P118B

Отзывы:

Похожие инструкции для P118B

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi P118B, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание P118B

Отзывы:

Похожие инструкции для P118B

Бренды по названию

Популярные бренды