Ryobi One Plus R18HV, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 109 / 136

93 ǼȜȜȘȞȚțȐ_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȚȢ ȖȚĮ ȞĮ İȞȘȝİȡȫıİIJİ
ȐȜȜĮ ȐIJȠȝĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȠ
İȡȖĮȜİȓȠǹȞįĮȞİȓıİIJİıİțȐʌȠȚȠȞIJȠİȡȖĮȜİȓȠįȫıIJİ
ȝĮȗȓțĮȚĮȣIJȑȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
Ŷ ȂȘȞ IJİȞIJȫȞİıIJİ ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ ıIJĮșİȡȩ ʌȐIJȘȝĮ țĮȚ
ȚıȠȡȡȠʌȓĮıȣȞİȤȫȢDzIJıȚșĮȑȤİIJİțĮȜȪIJİȡȠȑȜİȖȤȠIJȠȣ
ȝȘȤĮȞȠțȓȞȘIJȠȣİȡȖĮȜİȓȠȣıİʌİȡȓʌIJȦıȘĮʌȡȩıȝİȞȦȞ
ıȣȞșȘțȫȞ
Ŷ ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ İȡȖĮıȚȫȞ ıȑȡȕȚȢ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ
ȝȩȞȠ ĮȣșİȞIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ țĮȚ ʌȡȠıĮȡIJȒȝĮIJĮ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ ȉȣȤȩȞ ȤȡȒıȘ ȝȘ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ
Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ Ȓ ĮȝȑȜİȚĮ IJȦȞ
ıȣıIJȐıİȦȞıȣȞIJȒȡȘıȘȢİȞȑȤİȚțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
ȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈȀǹǿĭȅȇȉǿȈȉǾ
Ŷ ĭȡȠȞIJȓıIJİȞĮıȣȞįȑİIJİțĮȚȞĮĮʌȠıȣȞįȑİIJİıȦıIJȐIJȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮ
Ɣ ȉȠʌȠșİIJȘıȘȝʌĮIJĮȡȚĮı
– ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮıIJȘıȣıțİȣȒ
– ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚİıȠȤȑȢıIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢIJȘȢ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢțȜİȚįȫȞȠȣȞıIJȘșȑıȘIJȠȣȢțĮȚȩIJȚȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮİȓȞĮȚțĮȜȐIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘıIJȠʌȡȠȧȩȞ
ʌȡȚȞȟİțȚȞȒıİIJİIJȘȤȡȒıȘIJȠȣ
Ɣ īȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
– ȆȚȑıIJİIJĮȐȖțȚıIJȡĮıIJȠʌȜȐȚIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
– ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒ
Ŷ ȆȡȠȧȩȞIJĮʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞȝİİıȦIJİȡȚțȑȢȒȟİȤȦȡȚıIJȑȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİʌĮȞĮijȠȡIJȓȗȠȞIJĮȚȝȩȞȠȝİIJȠȞ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ijȠȡIJȚıIJȒ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȀȐșİ ijȠȡIJȚıIJȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȢ ȝȩȞȠ
ȖȚĮ ȑȞĮȞ IJȪʌȠ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ țȓȞįȣȞȠ
ijȦIJȚȐȢĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝİȝʌĮIJĮȡȓĮȐȜȜȠȣIJȪʌȠȣ
Ŷ ȂȘȞİțșȑIJİIJİIJȠȞijȠȡIJȚıIJȒıİıȣȞșȒțİȢȣȖȡĮıȓĮȢ
Ŷ ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȚȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ țȠȞIJȐ ıİ ijȦIJȚȐ Ȓ
șİȡȝȩIJȘIJĮȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢ
Ŷ ȂȘȞ İʌȚIJȡȑʌİIJİ IJȘȞ ȑțșİıȘ ȝʌĮIJĮȡȚȫȞ Ȓ İȡȖĮȜİȓȦȞ
ıİ ijȦIJȚȐ Ȓ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ǿ ȑțșİıȘ ıİ
ijȦIJȚȐȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȣȥȘȜȩIJİȡȘIJȦȞƒ&ȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȑțȡȘȟȘ
Ŷ ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞțȠȞIJȐıİʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȩʌȦȢ țĮȜȠȡȚijȑȡ șİȡȝȐıIJȡİȢ ijȠȪȡȞȠȣȢ Ȓ ȐȜȜĮ
ʌȡȠȧȩȞIJĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞİȞȚıȤȣIJȫȞʌȠȣ
ʌĮȡȐȖȠȣȞșİȡȝȩIJȘIJĮ
Ŷ ȅȚ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȑțȡȘȟȘ ĮȞ
ȣʌȐȡȤİȚ İıIJȓĮ ĮȞȐijȜİȟȘȢ ȩʌȦȢ ijȜȩȖĮ İȞĮȪıȝĮIJȠȢ
īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ıȠȕĮȡȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
ȝȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ĮıȪȡȝĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȩIJĮȞ
ȣʌȐȡȤİȚĮȞȠȚȤIJȒijȜȩȖĮǹȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮİțȡĮȖİȓȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İțIJȚȞȐȟİȚ ȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮ țĮȚ ȤȘȝȚțȐ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
İʌĮijȒȢȝİĮȣIJȐȟİʌȜȪȞİIJİĮȝȑıȦȢȝİȞİȡȩ
Ŷ ȉĮʌȡȠȧȩȞIJĮȝʌĮIJĮȡȓĮȢįİȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮıȣȞįİșȠȪȞıİ
ȘȜİțIJȡȚțȒʌȡȓȗĮİʌȠȝȑȞȦȢİȓȞĮȚʌȐȞIJĮıİțĮIJȐıIJĮıȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȆȡȠıȑȤİIJİ IJȠȣȢ ʌȚșĮȞȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ
ȩIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȗİIJİ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮĬĮȝİȚȫıİIJİȑIJıȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠʌȣȡțĮȖȚȐȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢțĮȚıȠȕĮȡȠȪIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Ŷ ȀȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İıijĮȜȝȑȞȘȢ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİȝȩȞȠȝİȓįȚĮ
ȒĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣIJȪʌȠȣ
Ŷ Ǿ ȤȡȒıȘ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ ʌȠȣ įİȞ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ Ȓ įİȞ
ʌȦȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ ijȠȡIJȚıIJȒ
ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ ijȦIJȚȐȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ
Ŷ ǵIJĮȞ Ș ȝʌĮIJĮȡȓĮ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ įȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJȘȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȐȜȜĮ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȩʌȦȢ
ıȣȞįİIJȒȡİȢ țȑȡȝĮIJĮ țȜİȚįȚȐ țĮȡijȚȐ ȕȓįİȢ Ȓ
ȐȜȜĮ ȝȚțȡȐ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȒıȠȣȞ ıȪȞįİıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ IJİȡȝĮIJȚțȫȞ ȉȠ
ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮIJȦȞIJİȡȝĮIJȚțȫȞIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝʌȠȡİȓ
ȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚıʌȚȞșȒȡİȢİȖțĮȪȝĮIJĮȒijȦIJȚȐ
Ŷ īȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠijșȠȡȐȢıIJȠıȫȝĮțĮȚIJȠ
țĮȜȫįȚȠIJȠȣijȠȡIJȚıIJȒIJȡĮȕȐIJİĮʌȩIJȠȕȪıȝĮțĮȚȩȤȚ
ĮʌȩIJȠțĮȜȫįȚȠȩIJĮȞIJȠȞĮʌȠıȣȞįȑİIJİ
Ŷ īȚĮțĮȜȪIJİȡĮĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮIJȠʌȡȠȧȩȞȝʌĮIJĮȡȓĮȢıĮȢ
ʌȡȑʌİȚȞĮijȠȡIJȚıIJİȓıİIJȠʌȠșİıȓĮȩʌȠȣȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
İȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȘĮʌȩƒ&ĮȜȜȐȝȚțȡȩIJİȡȘĮʌȩƒ&
ȆȡȠȢĮʌȠijȣȖȒıȠȕĮȡȠȪĮIJȣȤȒȝĮIJȠȢȝȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİ
IJȘıȣıțİȣȒıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȒıİȠȤȒȝĮIJĮ
Ŷ ǹțȠȜȠȣșİȓIJİȩȜİȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢijȩȡIJȚıȘȢȂȘȞijȠȡIJȓȗİIJİ
IJȚȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓ IJȠ İȡȖĮȜİȓȠ ȣʌȩ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İțIJȩȢ
ĮȣIJȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ Ǿ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ
ijȩȡIJȚıȘ Ȓ ijȩȡIJȚıȘ ȣʌȩ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İțIJȩȢ ĮȣIJȫȞ
ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ ıIJȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮțĮȚȞĮĮȣȟȒıİȚIJȠȞțȓȞįȣȞȠijȦIJȚȐȢ
Ŷ ȂȘȞ ijȠȡIJȓȗİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ıİ ȣȖȡȑȢ
IJȠʌȠșİıȓİȢȒıȣȞșȒțİȢȣȖȡĮıȓĮȢĬĮȝİȚȫıİIJİȑIJıȚIJȠȞ
țȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
Ŷ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠȕȡȓıțİIJĮȚıİșȑıȘȩʌȠȣįİȞ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌĮIJȘșİȓȞĮȡȓȟİȚțȐʌȠȚȠȞȒȞĮȣʌȠȕȜȘșİȓıİ
ijșȠȡȐ
Ŷ ȂȘȞ ʌȚȑȗİIJİ ȡȓȤȞİIJİ Ȓ ijșİȓȡİIJİ IJȘȞ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ȂȘȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝʌĮIJĮȡȓİȢȒijȠȡIJȚıIJȑȢʌȠȣȑȤȠȣȞʌȑıİȚ
Ȓ įİȤșİȓ įȣȞĮIJȩ ȤIJȪʌȘȝĮ ȅȚ ijșĮȡȝȑȞİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȑțȡȘȟȘ ǹʌȠȡȡȓʌIJİIJİ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȑıİȚ Ȓ ijșĮȡİȓ
ĮȝȑıȦȢ
Ŷ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȡȠİțIJȐıİȚȢ İțIJȩȢ ĮȞ İȓȞĮȚ
ĮʌȠȜȪIJȦȢ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ Ǿ ȤȡȒıȘ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘȢ
ʌȡȠȑțIJĮıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ ijȦIJȚȐȢ
țĮȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ǹȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ʌȡȠȑțIJĮıȘȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚ
a) ȅȚʌİȡȩȞİȢıIJȠȕȪıȝĮIJȘȢʌȡȠȑțIJĮıȘȢȑȤȠȣȞIJȠȞ
ȓįȚȠ ĮȡȚșȝȩ ȝȑȖİșȠȢ țĮȚ ıȤȒȝĮ ȩʌȦȢ ĮȣIJȑȢ ıIJȠ
ȕȪıȝĮIJȠȣijȠȡIJȚıIJȒ
b) Ǿ ʌȡȠȑțIJĮıȘ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ țĮȜȦįȚȦȝȑȞȘ țĮȚ ıİ
țĮȜȒȘȜİțIJȡȚțȒțĮIJȐıIJĮıȘ
Ŷ ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠȞijȠȡIJȚıIJȒȝİijșĮȡȝȑȞȠțĮȜȫįȚȠ
Ȓ ȕȪıȝĮ Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓ
ĮȝȑıȦȢĮʌȩİȚįȚțȩIJİȤȞȚțȩ
Ŷ ȂȘȞ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİ IJȠȞ ijȠȡIJȚıIJȒ ȆȘȖĮȓȞİIJȑ
IJȠȞ ıİ ȑȞĮȞ İȚįȚțȩ IJİȤȞȚțȩ ȩIJĮȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ıȑȡȕȚȢ Ȓ
İʌȚıțİȣȑȢǾİıijĮȜȝȑȞȘİʌĮȞĮıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȝʌȠȡİȓ
ȞĮȠįȘȖȒıİȚıİțȓȞįȣȞȠȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒijȦIJȚȐȢ
Ŷ ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ijȠȡIJȚıIJȒ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
Ŷ ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ IJȠ ȝȘ
ȝȠȞȦȝȑȞȠ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ıȣȞįȑıȝȠȣ Ȓ IJȠ ȝȘ ȝȠȞȦȝȑȞȠ
IJİȡȝĮIJȚțȩIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
Ŷ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ Ȓ İȡȖĮȜİȓĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ
ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ijȑȡȠȣȞ ijșȠȡȑȢ ȅȚ