Ryobi One Plus R18HV, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 62 / 136

46 | Polski
: SU]\SDGNX WHJR UĊF]QHJR RGNXU]DF]D ]ZUyFRQR
V]F]HJyOQą XZDJĊ QD ]DSHZQLHQLH EH]SLHF]HĔVWZD
Z\VRNLHMZ\GDMQRĞFLRUD]QLH]DZRGQRĞFL
PRZEZNACZENIE
Opisywany produkt przeznaczony jest do stosowania
Z\áąF]QLH SU]H] RVRE\ GRURVáH NWyUH ]DSR]QDá\ VLĊ ]
LQVWUXNFMDPL L RVWU]HĪHQLDPL ]DZDUW\PL Z QLQLHMV]\P
GRNXPHQFLHRUD]]UR]XPLDá\MHDWDNĪHPRJąE\üXZDĪDQH
]DRGSRZLHG]LDOQH]DVZRMHSRVWĊSRZDQLH
Produkt przeznaczony jest do odkurzania na sucho
w gospodarstwach domowych i w innych, podobnych
ORNDOL]DFMDFKQLHSU]HP\VáRZ\FK
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
przeznaczeniem.
2675=(ĩ(1,(
3URGXNWXQLHQDOHĪ\XĪ\ZDüGRXVXZDQLDMDNLHJRNROZLHN
rodzaju cieczy.
2'.85=$&=5ĉ&=1<±2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ =DSR]QDMVLĊ]HZV]\VWNLPL]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD
i instrukcjami. Nieprzestrzeganie instrukcji i zasad
EH]SLHF]HĔVWZD ]DZDUW\FK Z RVWU]HĪHQLDFK JUR]L
SRUDĪHQLHP SUąGHP HOHNWU\F]Q\P SRĪDUHP OXE
SRZDĪQ\PL
REUDĪHQLDPL =DFKRZDM ZV]\VWNLH
RVWU]HĪHQLDLLQVWUXNFMHGRZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
Ŷ ,QIRUPDFMH R SURGXNFLH 3U]HF]\WDMFLH GRNáDGQLH
QLQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ REVáXJL =DSR]QDü VLĊ ]
przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania
XU]ąG]HQLD RUD] ] ]DJURĪHQLDPL MDNLH Vą ]ZLą]DQH
] MHJR XĪ\WNRZDQLHP : WHQ VSRVyE ]PQLHMV]\FLH
U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP HOHNWU\F]Q\P SRĪDUX F]\
SRZDĪQ\FKUDQ
Ŷ 1LH QDOHĪ\ GRSXV]F]Dü GR WHJR DE\ ZF]HĞQLHMV]D
]QDMRPRĞü REVáXJL SRGREQ\FK QDU]ĊG]L GRSURZDG]LáD
GRLJQRURZDQLD]DVDGEH]SLHF]QHJRSRVáXJLZDQLDVLĊ
QDU]ĊG]LHP1DOHĪ\SDPLĊWDüRW\PĪHQLHRVWURĪQRĞü
WUZDMąFD QDZHW XáDPHN VHNXQG\ PRĪH E\ü SRZRGHP
EDUG]RSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
Ŷ 1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüLQVWUXNFMLSURGXFHQWDGRW\F]ąF\FK
REVáXJL L ]DVLODQLD 8Ī\ZDQLH QDU]ĊG]L Z VSRVyE
niezgodny z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
Ŷ 1DOHĪ\ VWRVRZDü RGSRZLHGQL SURGXNW GR GDQHJR
zastosowania.
Ŷ 1LH QDOHĪ\ SR]ZDODü G]LHFLRP REVáXJLZDü SURGXNWX
OXEEDZLüVLĊSURGXNWHP1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQą
RVWURĪQRĞüZSU]\SDGNXXĪ\ZDQLDSURGXNWXZSREOLĪX
dzieci.
Ŷ ']LHFLQDOHĪ\QDG]RURZDüDE\PLHüSHZQRĞüĪHQLH
EDZLąVLĊSURGXNWHP
Ŷ $E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR ]UDQLHQLD L SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\PQLHQDOHĪ\ZáąF]DüDQLXPLHV]F]DüWHJR
XU]ąG]HQLDZPLHMVFXGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
Ŷ 8U]ąG]HĔ DNXPXODWRURZ\FK QDOHĪ\ Z\áąF]QLH XĪ\ZDü
] DNXPXODWRUDPL SU]H]QDF]RQ\PL GR W\FK XU]ąG]HĔ
8Ī\ZDQLH LQQ\FK DNXPXODWRUyZ ZLąĪH VLĊ ]H
]ZLĊNV]RQ\PU\]\NLHPSRĪDUX
Ŷ 1DOHĪ\ VWRVRZDü Z\áąF]QLH DNXPXODWRU\ 5<2%,
9 21( 1LH VWRVRZDü DNXPXODWRUyZ LQQ\FK
producentów.
Ŷ 3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ Z\áąF]QLH GR XĪ\WNX
domowego.
Ŷ 3URGXNWX QDOHĪ\ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH ]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHPZHGáXJWHMLQVWUXNFMLREVáXJL
Ŷ -HĞOLSURGXNWG]LDáDQLHSUDZLGáRZR]RVWDáXSXV]F]RQ\
XV]NRG]RQ\ SR]RVWDZLRQ\ QD ]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ
OXE ]DQXU]RQ\ Z ZRG]LH QDOHĪ\ ]ZUyFLü JR GR
QDMEOLĪV]HJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
Ŷ 1DOHĪ\ Z\áąF]QLH VWRVRZDü NRĔFyZNL L DNFHVRULD
RNUHĞORQHSU]H]SURGXFHQWD
Ŷ 1LH QDOHĪ\ GRW\NDü áDGRZDUNL DQL SURGXNWX PRNU\PL
UĊNRPD
Ŷ 1LH QDOHĪ\ ZNáDGDü ĪDGQ\FK RELHNWyZ Z RWZRU\
ZHQW\ODF\MQH1LHXĪ\ZDüSURGXNWXJG\MHJRRWZRU\Vą
]DEORNRZDQH2WZRU\PXV]ąE\üZROQHRGS\áXNXU]X
ZáyNLHQZáRVyZRUD]ZV]HONLFKLQQ\FKRELHNWyZNWyUH
PRJá\E\RJUDQLF]\üSU]HSá\ZSRZLHWU]D
Ŷ 1DOH]\ REVHUZRZDü PLHMVFH SUDF\ VNXSLü VLĊ QD
Z\NRQ\ZDQ\FK F]\QQRĞFLDFK L UR]VąGQLH REFKRG]Lü
VLĊ ] QDU]ĊG]LHP 1LH XĪ\ZDü WHJR QDU]ĊG]LD Z
VWDQLH ]PĊF]HQLD EĊGąF SRG ZSá\ZHP QDUNRW\NyZ
DONRKROX OXE OHNyZ &KZLOD QLHXZDJL SRGF]DV REVáXJL
HOHNWURQDU]ĊG]LPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪDQLD
FLDáD
Ŷ 1LJG\QLHZROQRRGNXU]DüPDWHULDáyZWDNLFKMDNJRUąF\
ZĊJLHOQLHGRSDáNLSDSLHURVyZ]DSDáNLLWS
Ŷ 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüSURGXNWXEH]]DáRĪRQHMSRNU\Z\OXE
filtra.
Ŷ 1DOHĪ\ ]DFKRZDü V]F]HJyOQą RVWURĪQRĞü SRGF]DV
XĪ\ZDQLDSURGXNWXQDVFKRGDFK
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü SURGXNWX GR ]ELHUDQLD WZDUG\FK
RELHNWyZWDNLFKMDNJZRĨG]LHĞUXE\PRQHW\LWS0RĪH
WRVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHOXEREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ 1DOHĪ\ Z\Mąü EDWHULH ] SURGXNWX MHĞOL QLH MHVW RQ
XĪ\ZDQ\RUD]SU]HGVHUZLVRZDQLHP
Ŷ 1LH QDOHĪ\ SR]RVWDZLDü SURGXNWX Z SREOLĪX ĨUyGáD
RJQLDOXEFLHSáD0RĪHGRMĞüGRZ\EXFKX
Ŷ 3URGXNW SRZLQLHQ E\ü áDGRZDQ\ Z PLHMVFX Z NWyU\P
temperatura wynosi od 10°C do 38°C.
Ŷ : SU]\SDGNX VLOQHJR REFLąĪHQLD OXE VNUDMQ\FK
WHPSHUDWXU PRĪH GRMĞü GR Z\FLHNX HOHNWUROLWX -HĞOL
GRMG]LHGRNRQWDNWXSá\QX]HVNyUąQDOHĪ\SU]HP\ZDü
VNyUĊSU]\QDMPQLHMPLQXWDQDVWĊSQLH]ZUyFLüVLĊR
SRPRFPHG\F]Qą
Ŷ =EDWHULLZ\GRE\ZDVLĊZRGyUZSRVWDFLJD]RZHMLPRĪH
HNVSORGRZDüZREHFQRĞFLĨUyGáD]DSáRQXQSSDOQLND
NRWáD$E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
QLJG\QLHQDOHĪ\XĪ\ZDüSURGXNWyZEH]SU]HZRGRZ\FK
ZSREOLĪXRWZDUWHJRSáRPLHQLD:SU]\SDGNXHNVSOR]ML
F]ĊĞFL DNXPXODWRUD L VXEVWDQFMH FKHPLF]QH ]RVWDMą
UR]U]XFRQH ] GXĪą VLáą 0LHMVFH NRQWDNWX QDOHĪ\
QLH]ZáRF]QLHSU]HSáXNDüZRGą
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XPLHV]F]Dü SURGXNWX Z SREOLĪX UHJDáyZ ]
NVLąĪNDPL EH] ]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLHM ZHQW\ODFML
1DOHĪ\]DFKRZDüPLQLPDOQąRGOHJáRĞüFPRGREF\FK
obiektów.
Ŷ 0RĪH GRMĞü GR SRUDĪHQLD SUąGHP HOHNWU\F]Q\P MHĞOL
EDWHULHVąáDGRZDQHQD]HZQąWU]SRPLHV]F]HĔOXEQD
mokrej powierzchni.
Ŷ 3U]HFKRZ\ZDüXU]ąG]HQLHZVWDQLHVXFK\PF]\VW\P