Ryobi One Plus R18HV, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 95 / 136

79 6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ $N FKFHWH ]DULDGHQLH XVNODGQLĢ D GOKãLX GREX
QHSRXåtYDĢY\EHUWHDNXPXOiWRU\
Ŷ 1DSiMDFLHNRQHNWRU\VDQHVP~VNUDWRYDĢ
Ŷ 3UL H[WUpPQRP SUHYiG]NRYêFK DOHER WHSORWQêFK
SRGPLHQNDFKP{åHG{MVĢNY\WHþHQLXDNXPXOiWRUD$N
WHNXWLQD]DVLDKQHSRNRåNXLKQHćMXXP\WHP\GORPD
YRGRX $N WHNXWLQD ]DVLDKQH RþL XPêYDMWH LFK þLVWRX
YRGRXPLQLPiOQHPLQ~WDSRWRPRNDPåLWHY\KĐDGDMWH
OHNiUVNX SRPRF 3UL GRGUåDQt WRKWR SUDYLGOD ]QLåXMHWH
UL]LNR]iYDåQpKRSRUDQHQLD
Ŷ 3RXåLWp MHGQRWN\ DNXPXOiWRURY QHY\KDG]XMWH GR
NRPXQiOQHKR RGSDGX DQL LFK QHVSDĐXMWH 2GRY]GDMWH
LFKQDSUtVOXãQp]EHUQpPLHVWRPLHVWROLNYLGiFLH
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
VAROVANIE
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Ŷ Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi
smernicami a nariadeniami.
Ŷ .HćDNXPXOiWRU\SUHSUDYXMHWUHWLDVWUDQDGRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWH
DE\SRþDVSUHSUDY\DNXPXOiWRU\QHSULãOLGRNRQWDNWXV
LQêPLDNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWH
REQDåHQp NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL
YLHþNDPL DOHER SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\
NWRUpV~SUDVNQXWpDOHERY\WHNDM~ĆDOãLHSRN\Q\]LVWtWH
XQDVOHGXM~FHMVSRORþQRVWL
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1. 7ODþLGORQDXYRĐQHQLH
2. +ODYQêVStQDþ
3. 5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
4. Otvor na akumulátory
5. Nádoba na prach
6.
'UåLDNILOWUD
7. Filter
8. Otvor na vysávanie
9.
âWUELQRYiKXELFDNHIND
Ò'5ä%$
Ŷ ýLVWHQLHD~GUåEXQHVP~Y\NRQiYDĢGHWLEH]GR]RUX
Ŷ 9ãHWRN VHUYLV ]YHUWH NYDOLILNRYDQêP VHUYLVQêP
SUDFRYQtNRP 6HUYLV VD Y\åDGXMH NHć G{MGH N
DNpPXNRĐYHN SRãNRGHQLX SURGXNWX Y\OLDWLX NYDSDOLQ\
alebo spadnutiu objektov do produktu, vystaveniu
SURGXNWX GDåćX DOHER YOKNRVWL SURGXNW QHIXQJXMH
ãWDQGDUGQHDOHERVSDGRO
Ŷ 3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
YêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORYP{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNR
DOHERVS{VRELĢSRãNRGHQLHSURGXNWX
Ŷ 9\KêEDMWH VD SRXåLWLX UR]S~ãĢDGLHO SUL þLVWHQt
SODVWRYêFK þDVWt 9lþãLQD SODVWRY MH QiFK\OQêFK QD
SRãNRGHQLH U{]Q\PL GUXKPL NRPHUþQêFK UR]S~ãĢDGLHO
D LFK SRXåtYDQtP VD P{åX SRãNRGLĢ 1D RGVWUiQHQLH
ãSLQ\ SUDFKX ROHMD PD]LYD DWć SRXåtYDMWH VXFK~
handru.
Ŷ 'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQ\ EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
Surové materiály recyklujte, nelikvidujte ich
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
SYMBOLY
9êVWUDåQi]QDþND
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\
CE konformita
8NUDMLQVNpR]QDþHQLH]KRG\
Pred zapnutím zariadenia si prosím
SUHþtWDMWHLQãWUXNFLH
Opotrebované elektrické zariadenia by
VWHQHPDOLRGKDG]RYDĢGRGRPRYpKR
odpadu. Prosíme o recykláciu ak je
PRåQp.RQWDNWXMWHPLHVWQH~UDG\
alebo predajcu pre viac informácií
RKĐDGRPHNRORJLFNpKRVSUDFRYDQLD
SYMBOLY V NÁVODE
Poznámka
'LHO\DOHERSUtVOXãHQVWYRSUHGiYDQp
samostatne
1DVOHGXM~FH ]QDþN\ D Yê]QDP\ Y\VYHWĐXM~ ~URYHĖ UL]LND
VSRMHQêPVYêURENRP
1(%(=3(ý(16792
2]QDþXMHEH]SURVWUHGQHQHEH]SHþQ~VLWXiFLXNWRUi
DNMHMQHSUHGtGHWHVS{VREtXVPUWHQLHDOHERYiåQH