
79
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
apst
ā
k
ļ
us, kas var ietekm
ē
t elektroinstrumenta
darbu. Ja elektroinstruments ir boj
ā
ts, pirms
lietošanas veiciet t
ā
remontu.
Daudzus negad
ī
jumus
izraisa slikti apkopti elektroinstrumenti.
■
Turiet griez
ē
jr
ī
kus asus un t
ī
rus.
Pareizi apkopti
griez
ē
jinstrumenti ar as
ā
m griez
ē
jš
ķ
autn
ē
m ret
ā
k piel
ī
p
un ir viegl
ā
k vad
ā
mi.
■
Izmantojiet elektroier
ī
ci, piederumus,
darbinstrumentus u.c. saska
ņā
ar šiem
nor
ā
d
ī
jumiem,
ņ
emiet v
ē
r
ā
darba apst
ā
k
ļ
us un
veicamo darbu.
Elektroinstrumenta izmantošana
neparedz
ē
tu darb
ī
bu veikšanai var rad
ī
t b
ī
stamu
situ
ā
ciju.
AR AKUMULATORU DARBIN
Ā
MU IER
ĪČ
U LIETOŠANA
UN KOPŠANA
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja noteikto l
ā
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js, kas paredz
ē
ts lietošanai ar viena veida
akumulatoru, var b
ū
t ugunsnedrošs, ja to izmanto ar
citu akumulatoru.
■
Lietojiet elektriskos instrumentus tikai ar
konkr
ē
tajai ier
ī
cei paredz
ē
to akumulatoru.
Jebkura
cita akumulatora lietošana var rad
ī
t ievainojumu un
ugunsgr
ē
ka risku.
■
Kad nelietojat akumulatoru, neturiet to citu met
ā
la
priekšmetu tuvum
ā
, piem
ē
ram: pap
ī
ra saspraudes,
mon
ē
tas, atsl
ē
gas, naglas, skr
ū
ves vai citi s
ī
ki
met
ā
la priekšmeti, kas var veidot savienojumu
starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var rad
ī
t
aizdegšanos vai ugunsgr
ē
ku.
■
Nepareizas r
ī
c
ī
bas gad
ī
jum
ā
no akumulatora var
izk
ļū
t š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to.
Nejaušas saskares gad
ī
jum
ā
skalojiet skarto vietu
ar
ū
deni. Ja š
ķ
idrums nok
ļū
st ac
ī
s, nepieciešama
ar
ī
medic
ī
nisk
ā
pal
ī
dz
ī
ba.
No akumulatora izk
ļ
uvušais
š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
APKOPE
■
Vai j
ū
su elektroinstrumentu apkalpo kvalific
ē
ts
person
ā
ls, izmantojot tikai identiskas rezerves
da
ļ
as.
Tas nodrošin
ā
s elektroinstrumenta droš
ī
bas
saglab
ā
šanu.
BEZVADU P
Ū
T
Ē
JA DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo
darb
ī
bas, kur
ā
m produkts ir izmantojams. Lai uzzin
ā
tu
vair
ā
k, konsult
ē
jieties ar viet
ē
j
ā
m iest
ā
d
ē
m
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem, cilv
ē
kiem ar samazin
ā
t
ā
m
fiziskaj
ā
m sp
ē
j
ā
m, ma
ņ
u vai gar
ī
giem trauc
ē
jumiem,
vai cilv
ē
kiem ar pieredzes un zin
ā
šanu tr
ū
kumu,
vai cilv
ē
kiem, kuri nav iepazinušies ar instrukcij
ā
m,
izmantot šo ier
ī
ci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
.
■
Tur
ė
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ų
turtui sukelt
ą
pavoj
ų
,.
■
P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie -b
ē
rni un dz
ī
vnieki
ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s vietas. Ja k
ā
ds
ien
ā
k zon
ā
, apturiet preci.
■
Izmantojot ier
ī
ci, vienm
ē
r lietojiet atbilstošus apavus un
gar
ā
s bikses. Nestr
ā
d
ā
jiet ar iek
ā
rtu, ja jums ir basas
k
ā
jas vai va
ļē
jas sandales. Lietojiet piegu
ļ
ošu ap
ģē
rbu
vai ap
ģē
rbu no kura nekas nekar
ā
jas; cit
ā
di, tie var tikt
ierauti zargriez
ī
.
■
Nevelciet br
ī
vu ap
ģē
rbu vai juvelierizstr
ā
d
ā
jumus, kas
var tikt ierauti gaisa ieej
ā
.
■
Nostipriniet garus matus t
ā
, lai tie ir virs plecu l
ī
me
ņ
a,
lai nov
ē
rstu sap
ī
šanos kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Ier
ī
ces izmantošanas laik
ā
, vienm
ē
r lietojiet ausu
aizsargu. Ier
ī
ce ir
ļ
oti ska
ļ
a, un, ja netiek piln
ī
b
ā
iev
ē
roti
nor
ā
d
ī
jumi par iedarb
ī
bas ierobežošanu, trokš
ņ
a
samazin
ā
šanu un dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
u lietošanu, var
rasties neatgriezeniski dzirdes boj
ā
jumi.
■
Ier
ī
ces izmantošanas laik
ā
, vienm
ē
r lietojiet pilnu
acu aizsargu. Ražot
ā
ji oblig
ā
ti iesaka lietot pilnu
sejas masku vai piln
ī
b
ā
nosl
ē
gtas aizsargbrilles.
Parast
ā
s brilles vai saulesbrilles nevar tikt izmantotas
aizsardz
ī
bai. Jebkur
ā
br
ī
d
ī
gaisa str
ū
klas var izrais
ī
t
priekšmetu lidošanu liel
ā
ā
trum
ā
, k
ā
rezult
ā
t
ā
tie var
atl
ē
kt no cietas virsmas un tr
ā
p
ī
t str
ā
dniekam.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka
visas kontroles un droš
ī
bas sist
ē
mas ir darba k
ā
rt
ī
b
ā
.
Neizmantojiet ier
ī
ci ja izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis neapst
ā
dina
motoru.
■
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet, vai korpusam
nav boj
ā
jumu. P
ā
rliecinieties, ka aizsargi un rokturi ir
viet
ā
un pareizi nostiprin
ā
ti.
■
Nekad neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tiem aizsargiem vai
vairogiem vai ar
ī
bez droš
ī
bas ier
ī
c
ē
m, piem
ē
ram,
gružu sav
ā
c
ē
ja.
■
Dzes
ē
šanas gaisa ieejas atveres nedr
ī
kst b
ū
t
aizs
ē
r
ē
jušas.
■
Izmantojiet gr
ā
bek
ļ
us un slotas drazu atbr
ī
vošanai
pirms p
ū
t
ē
ja izmantošanas.
■
Pirms katras izmantošanas att
ī
riet darba zonu.
Atbr
ī
vojieties no visiem priekšmetiem, piem., akme
ņ
iem,
stikla lausk
ā
m, nagl
ā
m vai aukl
ā
m, kurus var aizp
ū
st
liel
ā
att
ā
lum
ā
, vai kurus var ieraut ventilator
ā
.
VISP
Ā
R
Ē
JA DARB
Ī
BA
■
Lietojiet ier
ī
ci sapr
ā
t
ī
g
ā
s dienas da
ļā
s – nelietojiet to
agri no r
ī
ta vai v
ē
l
ā
nakt
ī
, kad j
ū
s varat trauc
ē
t citiem
cilv
ē
kiem.
■
Nelietojiet ier
ī
ci apst
ā
k
ļ
os, kur t
ā
var uzspr
ā
gt.
■
Nelietojiet ier
ī
ci sliktos laika apst
ā
k
ļ
os, it
ī
paši, kad
past
ā
v zibens riski.
■
Neizmantojiet p
ū
t
ē
ju slikta apgaismojuma apst
ā
k
ļ
os.
Lietot
ā
jam j
ā
b
ū
t pilnai redzam
ī
bai p
ā
r darba zonu, lai
sp
ē
tu identific
ē
t iesp
ē
jamus draudus.
■
Dzirdes aizsargu lietošana mazin
ā
s j
ū
su sp
ē
ju
dzird
ē
t br
ī
din
ā
jumus (b
ļā
vienus vai ska
ņ
as sign
ā
lus).
Operatoram j
ā
piev
ē
rš seviš
ķ
a uzman
ī
ba tam, kas
notiek darba zon
ā
.
■
Ne
ļ
aujiet nov
ē
rst uzman
ī
bu, vienm
ē
r koncentr
ē
jieties
uz uzdevumu.
■
L
ī
dz
ī
gas ier
ī
ces izmantošana tuvum
ā
palielina gan
risku saboj
ā
t dzirdi, gan iesp
ē
ju, ka otrs cilv
ē
ks ieies
j
ū
su darba zon
ā
.
■
Visada tvirtai stov
ė
kite ir išlaikykite pusiausvyr
ą
.
Nepersitempkite. Persitemp
ę
galite prarasti
Содержание OBL1820S
Страница 54: ...52...
Страница 55: ...53 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 56: ...54 15...
Страница 57: ...55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 58: ...56 Raynaud s Syndrome 117 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 EC No T RU C DE AE11 B 04141 08 09 2020 109044 3 11 94 94...
Страница 108: ...106 RCD RCD M OFF...
Страница 109: ...107 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 110: ...108 FF a...
Страница 111: ...109 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK a Raynaud s Syndrome...
Страница 112: ...110 117 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 EC EurAsian 94 94 dB...
Страница 113: ...111 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 114: ...112 15...
Страница 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 116: ...114 117 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15...
Страница 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 94 94...
Страница 118: ...116 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OBL1820S RBL1850S RBL1820S...
Страница 119: ...117 5 6 2 3 4 1 8 9 7...
Страница 120: ...118 1 2 1 3 2...
Страница 121: ...119 p 120 p 121 p 122...
Страница 122: ...120 2 1...
Страница 123: ...121 1 2 1 2 3 20160524v1...
Страница 124: ...122 2 1 1 2 3 2 1 4...
Страница 125: ......
Страница 151: ......
Страница 152: ...961497007 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...