Ryobi OBL1820H, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 71 / 164

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
69 Polski |
2675=(ĩ(1,(
3RGF]DVXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HVWU]HJDü
RGSRZLHGQLFK ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD =H Z]JOĊGX QD
EH]SLHF]HĔVWZR XĪ\WNRZQLND RUD] RVyE SRVWURQQ\FK
XĪ\WNRZQLNPXVLZSHáQL]UR]XPLHüWHLQVWUXNFMHSU]HG
UR]SRF]ĊFLHP XĪ\ZDQLD SURGXNWX 1LQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ
QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z EH]SLHF]Q\P PLHMVFX GR
SyĨQLHMV]HJRXĪ\WNX
2675=(ĩ(1,(
3URGXNW WHQ QLH MHVW SU]H]QDF]RQ\ GR XĪ\WNRZDQLD
SU]H] G]LHFL OXE RVRE\ R RJUDQLF]RQ\FK ]GROQRĞFLDFK
¿]\F]Q\FK XP\VáRZ\FK OXE VHQVRU\F]Q\FK 1DOHĪ\
GRSLOQRZDüDE\G]LHFLQLHEDZLá\VLĊSURGXNWHP
SZKOLENIE
Ŷ 3U]HF]\WDü XZDĪQLH ZV]\VWNLH LQVWUXNFMH 1DOHĪ\
]DSR]QDüVLĊ]SU]\U]ąGDPLVWHURZDQLDRUD]]DVDGDPL
SUDZLGáRZHMREVáXJLSURGXNWX
Ŷ 1LH ZROQR SR]ZDODü XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX G]LHFLRP
OXERVRERPRRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFKIL]\F]Q\FK
VHQVRU\F]Q\FK OXE XP\VáRZ\FK DQL RVRERP NWyUH
QLHSU]HF]\WDá\W\FKLQVWUXNFML3U]HSLV\ORNDOQHPRJą
RJUDQLF]DüGRSXV]F]DOQ\ZLHNRSHUDWRUD
Ŷ 1DOHĪ\ SDPLĊWDü ĪH RSHUDWRU OXE XĪ\WNRZQLN MHVW
odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub
]DJURĪHQLDEH]SLHF]HĔVWZDRVyELPLHQLD
Ŷ 2VRE\SRVWURQQHG]LHFLL]ZLHU]ĊWDPXV]ą]QDMGRZDü
VLĊ Z RGOHJáRĞFL SU]\QDMPQLHM PHWUyZ RG PLHMVFD
SUDF\=DWU]\PDüXU]ąG]HQLHZSU]\SDGNXZWDUJQLĊFLD
dowolnej osoby w obszar roboczy.
PRZYGOTOWANIE
Ŷ : QLHNWyU\FK UHJLRQDFK RERZLą]XMą SU]HSLV\
RJUDQLF]DMąFH XĪ\ZDQLH SURGXNWX Z SU]\SDGNX
RNUHĞORQ\FK G]LDáDĔ ,QIRUPDFMH QD WHQ WHPDW PRĪQD
X]\VNDüZORNDOQ\FKXU]ĊGDFK
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL SURGXNWX ]DZV]H QDOHĪ\ QRVLü
RGSRZLHGQLH REXZLH RUD] GáXJLH VSRGQLH 1LH ZROQR
REVáXJLZDüXU]ąG]HQLDEĊGąFERVROXEPDMąF]DáRĪRQH
OHNNLH REXZLH W\SX VDQGDá\ 1DOHĪ\ XQLNDü QRV]HQLD
OXĨQHMRG]LHĪ\OXEXEUDĔ]H]ZLVDMąF\PLV]QXUNDPLOXE
R]GREDPL SRQLHZDĪ PRJą ]RVWDü RQH SRFKZ\FRQH
SU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL
Ŷ 1LHQDOHĪ\QRVLüOXĨQHMRG]LHĪ\OXEELĪXWHULLNWyUDPRĪH
E\üZFLąJQLĊWDGRZORWXSRZLHWU]D
Ŷ 'áXJLHZáRV\QDOHĪ\]DEH]SLHF]\üZWDNLVSRVyEDE\
]QDMGRZDá\ VLĊ SRZ\ĪHM SR]LRPX UDPLRQ FR SR]ZROL
XQLNQąü U\]\ND LFK ]DSOąWDQLD Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL SURGXNWX SU]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\
VWRVRZDü SHáQH ]DEH]SLHF]HQLH VáXFKX 7D PDV]\QD
MHVW EDUG]R JáRĞQD L PRĪH GRMĞü GR XV]NRG]HQLD
VáXFKXMHĞOLQLHEĊGąĞFLĞOHSU]HVWU]HJDQHQDV]HĞURGNL
RVWURĪQRĞFL PDMąFH QD FHOX RJUDQLF]HQLH QDUDĪHQLD
SU]H] ]UHGXNRZDQLH SR]LRPX KDáDVX OXE VWRVRZDQLH
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL SURGXNWX SU]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\
VWRVRZDü SHáQH ]DEH]SLHF]HQLH RF]X 3URGXFHQW
]GHF\GRZDQLH ]DOHFD VWRVRZDQLH SHáQHM PDVNL
WZDU]RZHMOXESHáQ\FKJRJOL6WDQGDUGRZHRNXODU\OXE
RNXODU\SU]HFLZVáRQHF]QHQLH]DSHZQLDMąZ\PDJDQHJR
]DEH]SLHF]HQLD 2ELHNW\ Z NDĪGHM FKZLOL PRJą E\ü
RGU]XFRQH]GXĪąV]\ENRĞFLąSU]H]Z\GDMQ\QDGPXFK
SRZLHWU]D L PRJą RGELü VLĊ RG WZDUGHM SRZLHU]FKQL
XGHU]DMąFRSHUDWRUD
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH
SU]\U]ąG\ VWHURZDQLD RUD] ]DEH]SLHF]HQLD G]LDáDMą
SUDZLGáRZR 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD MHĞOL
Z\áąF]QLNÄRII௷´QLHXPRĪOLZLDZ\áąF]HQLDSURGXNWX
Ŷ 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP ]DZV]H QDOHĪ\ ZL]XDOQLH
VSUDZG]Lü F]\ REXGRZD QLH MHVW XV]NRG]RQD RUD]
F]\ RVáRQ\ L XFKZ\W\ Vą ]DPRQWRZDQH L RGSRZLHGQLR
zabezpieczone.
Ŷ -HĞOL HW\NLHW\ Vą XV]NRG]RQH OXE QLHF]\WHOQH QDOHĪ\
]ZUyFLü SURGXNW GR SXQNWX VHUZLVRZHJR Z FHOX
wymiany etykiet.
Ŷ 1LJG\QLHZROQRXĪ\ZDüWHJRSURGXNWX]XV]NRG]RQ\PL
RVáRQDPLOXE]DEH]SLHF]HQLDPLOXEEH]]DEH]SLHF]HĔ
QSEH]]DáRĪRQHMRVáRQ\
Ŷ :V]HONLH RWZRU\ ZHQW\ODF\MQH QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z
VWDQLHZROQ\PRG]DQLHF]\V]F]HĔ
Ŷ 3U]HGZ\GPXFKLZDQLHPZFLąJDQLHPSRZLHWU]DQDOHĪ\
Z]UXV]\üĞPLHFLJUDELDPLLPLRWáą
Ŷ 2F]\ĞFLü PLHMVFH SUDF\ NDĪGRUD]RZR SU]HG
UR]SRF]ĊFLHPSUDF\1DOHĪ\XVXQąüZV]HONLHRELHNW\
WDNLHMDNNDPLHQLHV]NáRJZRĨG]LHGUXWLWSSRQLHZDĪ
PRJąE\üRQHRGU]XFRQHSU]H]VSUĊĪRQHSRZLHWU]H
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
2675=(ĩ(1,(
=DSR]QDMVLĊ]HZV]\VWNLPL]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD
i instrukcjami.
1LH]DVWRVRZDQLH VLĊ GR RVWU]HĪHĔ L
LQVWUXNFML PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH SUąGHP SRĪDU
RUD]OXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Save all warnings and instructions for future reference.
7HUPLQ³HOHNWURQDU]ĊG]LD´VWRVRZDQ\ZSU]HGVWDZLRQ\FKWX
]DVDGDFKEH]SLHF]HĔVWZDRGQRVLVLĊ]DUyZQRGRXU]ąG]HĔ
zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i
XU]ąG]HĔ]DVLODQ\FK]DNXPXODWRUDEH]SU]HZRGRZ\FK
OTOCZENIE ROBOCZE
Ŷ 0LHMVFHSUDF\PXVLE\üXWU]\P\ZDQHZF]\VWRĞFL
L GREU]H RĞZLHWORQH 2EV]DU\ ]DĞPLHFRQH OXE
QLHZ\VWDUF]DMąFR RĞZLHWORQH PRJą E\ü SU]\F]\Qą
wypadku.
Ŷ 1LH ZROQR XUXFKDPLDü XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK Z
PLHMVFDFK JG]LH JUR]L WR Z\EXFKHPÜ QD SU]\NáDG
Z SREOLĪX áDWZRSDOQ\FK FLHF]\ JD]yZ OXE S\áyZ
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą Z\WZDU]Dü LVNU\ NWyUH
PRJąE\üSU]\F]\Qą]DSáRQXS\áyZOXERSDUyZ
Ŷ 3RGF]DV XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]L HOHNWU\F]Q\FK QDOHĪ\
XWU]\P\ZDü RVRE\ SRVWURQQH L G]LHFL ] GDOD RG
miejsca pracy.
2GZUyFHQLH XZDJL RSHUDWRUD PRĪH