Ryobi OBL1820H, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 153 / 164

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho Produkt
specifikationer Produkt
specifikationer Tuotteen tekniset
tiedot Produkt
spesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Tensão nominal (DC) Mærkespænding (DC) Spänning (Likström) Nimellisjännite (DC)
Nominell spenning
(DC)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɞɥɹ
ɪɟɠɢɦɚɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
18V
Tensão nominal (AC) Mærkespænding (AC)
Spänning
(Växelströmsläge)
Nimellisjännite (AC)
Nominell spenning
(AC)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɞɥɹ
ɪɟɠɢɦɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
230-240V ~50Hz
Potência nominal de
entrada (AC) Normeret
indgangseffekt (AC) Klassad ineffekt
(Växelströmsläge)
Nimellisottoteho (AC)
Nominell inngående
effekt (AC)
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɜɯɨɞɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɞɥɹɪɟɠɢɦɚ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
330 W
Velocidade do Ar Lufthastighed Lufthastighet Ilman nopeus Lufthastighet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ
ɩɨɬɨɤɚ
250 km/h
Volume de Ar Luftvolumen Luftvolym Ilmamäärä Luftvolum
Ɉɛɴɟɦɜɨɡɞɭɯɚ
2,8 m 3 /min
Peso (Sem bateria) Vægt (Ingen batteri) Vikt (Utan batteri) Paino (llman akkua) Vekt (Uten batteri)
ɜɟɫȻɟɡɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
2,1 kg
Nível de vibração
(segundo o Anexo BB
da norma EN 50636-2-
100:2014)
Vibrationsniveau (i
henhold til bilag BB til
EN 50636-2-100:2014) Vibrationsnivå (enligt
Annex BB i EN 50636-
2-100:2014)
Tärinätaso (EN
50636-2-100:2014
-standardin liitteen BB
mukaan) Vibrasjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
BB til EN 50636-2-
100:2014)
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ%%
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN 50636-
2-100:2014)
Valor total da
vibração
Total vibrationsværdi
Totalvärde för
vibration
Tärinän kokonaisarvo Vibrasjon totalverdi
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
2,7 m/s 2
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 m/s 2
Nível de emissão
de ruído (segundo o
Anexo CC da norma
EN 50636-2-100)
Støjemissionsniveau (i
henhold til bilag CC til
EN 50636-2-100) Bullernivå (enligt
Annex CC i EN 50636-
2-100) Melutaso (EN 50636-
2-100 -standardin
liitteen CC mukaan)
Støyemisjonsnivå (i
samsvar med Tillegg
CC til EN 50636-
2-100)
ɍɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ&&
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN 50636-
2-100)
Nível de pressão
sonora ponderada
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɛɨɱɟɦ
ɦɟɫɬɟɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
78,0 dB(A)
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
2,5 dB
Nível de potência
sonora ponderada A A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå
A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ
$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
91,0 dB(A)
Incerteza de
medições
Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar
Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,4 dB
Bateria e carregador Batteri og oplader
Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹɢɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Baterias Compatíveis Kompatible batterier
Kompatibla
batteripaket
<KWHHQVRSLYDWDNXW
Kompatible
batteripakker
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
BPL-1815 / BPL-
1820 / RB18L13 /
RB18L15 / RB18L25
/ RB18L26 /
RB18L40 / RB18L50
Peso da bateria
(máximo) Batteripakkens vægt
(max)
Batteriets vikt (max) Akun paino (enintään)
Vekten på batteriene
(maksimalt)
Ɇɚɫɫɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ
0,75 kg
Carregador compatível Compatibele oplader Passande laddare
<KWHHQVRSLYDODWXUL
Kompatibel lader
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟ
ɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL-1800 / BCL1418
/ BCL14181H /
BCL14183H