Français
3
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux
SHUIRUPDQFHVHWjOD¿DELOLWpGHYRWUHUDERWHXVHORUVGHVD
conception.
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit a été uniquement conçu pour le rabotage du
bois (retrait d’une couche uniforme dans le but d’obtenir
XQH¿QLWLRQSODQHHWOLVVHHWSRXUODUpDOLVDWLRQGHIHXLOOXUHV
dans le bois.
Cet appareil ne doit pas être utilisé comme une raboteuse-
dégauchisseuse de table.
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les
instructions, les illustrations et les spécifications
fournis avec cet outil électrique.
Ne pas suivre les
instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un
FKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHHWRXXQHEOHVVXUHVpULHXVH
Conservez ces avertissements et instructions pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA
RABOTEUSE
Ŷ
Attendez que la lame se soit arrêtée avant de poser
l'outil.
Une lame saillante en rotation est susceptible
d'accrocher la surface, entraînant une possible perte de
contrôle et de graves blessures.
Ŷ
Ne tenez l’outil que par ses surfaces de préhension
isolées, car les lames sont susceptibles d’entrer
en contact avec le propre câble d’alimentation de
l’outil.
La coupe d’un câble «sous tension» pourrait
véhiculer cette tension électrique vers les parties
métalliques de l’outil et exposer l’opérateur à une
décharge électrique.
Ŷ
Utilisez des serre-joints ou autre dispositif pratique
pour bloquer et maintenir la pièce à usiner sur un
support stable.
Le maintien de la pièce à usiner à la
main ou contre le corps est instable et peut entraîner
une perte de contrôle.
RÈGLES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
Ŷ
La poussière générée par l’utilisation de cet outil
SHXWrWUHSUpMXGLFLDEOHjYRWUHVDQWp1¶LQKDOH]SDVOD
sciure. Utiliser un dispositif d’aspiration de poussières
et porter en plus un masque de protection approprié.
Retirez soigneusement la sciure, par ex. à l’aide d’un
aspirateur.
Ŷ
Ne tentez pas de retirer des échardes ou de la sciure
lorsque cet outil est en fonctionnement.
Ŷ
Ne rabotez qu'avec des lames bien affûtées, évitez le
PpWDOFORXVYLV9pULILH]ODSLqFHjUDERWHUDYDQWGH
commencer.
Ŷ
Ne tente pas d'atteindre la zone d danger de l'outil une
fois celui-ci branché.
Ŷ
Apposer la semelle avant sur la pièce à raboter, mettre
la machine en marche avant que les couteaux ne
rentrent en contact avec la pièce, avancer sans à-coup
le rabot sur la pièce.
Ŷ
La rainure en V sur la semelle avant permet le
chanfreinage.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir la page 55.
1. Bouton de déverrouillage de la gâchette
2.
0DUTXHGHGLUHFWLRQG¶pMHFWLRQGHVSRXVVLqUHV
3.
%RXWRQGHGLUHFWLRQG¶pMHFWLRQGHVSRXVVLqUHV
4. Sac à poussière
5. Adaptateur du sac à poussière
6. Bouton de réglage de la profondeur
7. Echelle de profondeur
8. Témoin de mise sous tension
9. Câble d’alimentation
10. Sortie des poussières
11. Bouton de guide latéral
12. Guide latéral
13. Poignée, surface de préhension isolée
ENTRETIEN
Ŷ
Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit
être remplacé que par le fabricant ou par un service
après-vente agréé, pour éviter tout danger. Contactez
un service après-vente agrée.
Ŷ
Si le remplacement du câble d’alimentation est
nécessaire, cela doit être réalisé par le fabricant ou son
agent pour éviter un danger.
Ŷ
9RWUH SRQFHXVH QH GRLW MDPDLV rWUH EUDQFKpH j XQH
prise lorsque vous montez des accessoires, effectuez
des réglages, lorsque vous nettoyez votre outil ou
lorsque vous ne l'utilisez pas. Le fait de débrancher
l'outil évitera toute mise en marche accidentelle
susceptible de provoquer des blessures graves.
Ŷ
Seules des pièces de rechange RYOBI d’origine doivent
être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation
de toute autre pièce est susceptible de présenter un
danger ou d'endommager votre outil.
Ŷ
Remplacez les lames usées par des neuves.
Ŷ
Evitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d’être endommagés par les solvants disponibles dans
le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essuyer
les impuretés, la poussière, etc.
Ŷ
/HV pOpPHQWV HQ SODVWLTXH QH GRLYHQW MDPDLV HQWUHU
en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des
produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc.
Ces produits chimiques contiennent des substances
qui peuvent endommager, fragiliser ou détruire le
plastique.
Содержание EPN-6082
Страница 26: ...24 5 2 V Hz W n0 58...
Страница 48: ...46 9 1 2 3 4 5 6 7 8 LYH 7RRO 9 10 11 12 13 5 2...
Страница 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V Hz W no min 1 XU VLDQ...
Страница 50: ...48 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz W no min 1...
Страница 54: ...52 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 2...
Страница 56: ...54 EPN 6082 EPN 7582N 0 2 0 4 0 6 0 8 1 2 1 0 2 0 4 0 6 0 8 1 2 1...
Страница 57: ...55 55 5 6 7 10 8 9 1 11 12 4 2 3...
Страница 58: ...56 1 5s 5 6 2...
Страница 60: ...58 p 62 p 63 p 59 p 57 p 58 p 60...
Страница 61: ...59 5s EPN 7582N EPN 6082 2 1 0 5mm EPN 6082 EPN 7582N 1 5mm 1mm 0 5mm 1 2 3...
Страница 62: ...60 1 2 3...
Страница 63: ...61 1 2 3 4 3 2 1 1 2...
Страница 64: ...62 2 3 1 1 2 3...
Страница 65: ...63 4 5...
Страница 66: ...64 3 1 1 2...
Страница 67: ...65 1 1 2 20181029v12...
Страница 94: ......
Страница 96: ...20181029v12 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...