Ryobi EPN-6082, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 96

Ɋɭɫɫɤɢɣ
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɉɪɢɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟɷɬɨɝɨɷɥɟɤɬɪɨɪɭɛɚɧɤɚɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɬɪɨɝɚɧɢɹ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɫɥɨɹ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɝɥɚɞɤɨɣɪɨɜɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɮɚɥɶɰɟɜɚɧɢɹ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɫɬɪɨɝɚɧɢɹ
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɫ ɷɬɢɦ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɚ ɢɢɥɢ
ɫɟɪɶɟɡɧɨɣɬɪɚɜɦɵ
ɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈȻɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɋɌɊɈȽȺɅɖɇȺəɆȺɒɂɇȺ
Ŷ ɉɟɪɟɞ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɩɨɤɚ ɩɢɥɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬ ɪɚɛɨɬɭ
Ɉɬɤɪɵɬɚɹ
ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ ɮɪɟɡɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɟɬɶ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɧɚɞ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɢ
ɬɹɠɤɨɦɭɬɟɥɟɫɧɨɦɭɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
Ŷ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɮɪɟɡɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɟɬɶ
ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɞ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɡɚɠɢɦɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣ
ɞɟɬɚɥɢ ɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɍɞɟɪɠɢɜɚɹɞɟɬɚɥɶɪɭɤɨɣɢɥɢɩɪɢɠɢɦɚɹ
ɟɟɬɟɥɨɦɜɵɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɬɟɟɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢɢɷɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇɂɄɂ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
Ŷ ɉɵɥɶ ɨɛɪɚɡɭɸɳɚɹɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɪɟɞɧɚ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɧɚɩɪ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɭɛɨɦ ɢɥɢ ɛɭɤɨɦ ɤɚɦɧɹɦɢ
ɤɪɚɫɤɨɣ ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɫɜɢɧɟɰ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɜɪɟɞɧɵɟ ɯɢɦɢɤɚɬɵ ɢ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ ɬɟɥɨ
ɇɟ
ɜɞɵɯɚɣɬɟ ɩɵɥɶ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɩɵɥɟɭɞɚɥɟɧɢɹɢɧɚɞɟɜɚɣɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɦɚɫɤɭ
ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɞɚɥɢɬɟ ɨɫɟɜɲɭɸ ɩɵɥɶ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɩɨɦɨɳɶɸɩɵɥɟɫɨɫɚ
Ŷ ɇɟ ɭɛɢɪɚɣɬɟ ɳɟɩɤɢ ɢ ɨɩɢɥɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ŷ ɋɬɪɨɝɚɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɨɫɬɪɵɯ ɪɟɠɭɳɢɯ ɥɟɡɜɢɣ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɝɜɨɡɞɢ ɲɭɪɭɩɵ
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟɡɚɝɨɬɨɜɤɭɩɟɪɟɞɫɬɪɨɝɚɧɢɟɦ
Ŷ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɪɢɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɫɟɬɶɩɢɬɚɧɢɹ
Ŷ Ɇɚɲɢɧɭɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɟɪɟɞɧɟɣɩɥɚɫɬɢɧɨɣɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɬɪɨɝɚɥɶɧɵɣ ɧɨɠ
ɤɨɫɧɟɬɫɹɢɡɞɟɥɢɹɢɡɚɬɟɦɧɚɩɪɚɜɥɹɬɶɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ
ɜɞɨɥɶɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ 9ɨɛɪɚɡɧɵɣ ɩɚɡ ɜ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɟ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬɧɚɞɟɠɧɨɦɭɫɧɹɬɢɸɮɚɫɨɧɧɚɤɪɨɦɤɚɯ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
1.
Ʉɧɨɩɤɚɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɤɭɪɤɚ
2.
Ɇɟɬɤɚɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɵɥɟɜɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
3.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɵɥɟɜɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
4.
ɉɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣɦɟɲɨɤ
5.
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɵɥɟɜɨɝɨɦɟɲɤɚ
6.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɝɥɭɛɢɧɵ
7.
Ƚɥɭɛɢɧɚɦɚɫɲɬɚɛɚ
8.
ɠɢɬɶɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
9.
Ʉɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
10.
Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹɜɵɜɨɞɚɩɵɥɢ
11.
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɛɨɤɨɜɨɣɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɢ
12.
Ȼɨɤɨɜɚɹɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɚ
13.
Ɋɭɱɤɚɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɡɚɯɜɚɬɚ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ©ɈɌɄɅɘɑȿɇɈª ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɢɥɤɭ
ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɚ
ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɬɨ ɩɪɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧɚ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬ ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭɭɳɟɪɛɭ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
Ŷ ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɢɛɨ ɫɚɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɢɛɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ
Ŷ ȼ ɰɟɥɹɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɭ ɤɚɛɟɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɟɝɨ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ
Ŷ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɛɨɪɤɢ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɱɢɫɬɤɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ
ɤɨɝɞɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ
ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ