INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA CORTES BÁSICOS
■
Para evitar que la máquina se ponga en marcha
involuntariamente, cerciórese de que el interruptor
esté en posición "parada" antes de enchufar
la ingletadora.
■
Prepare su trabajo. Utilice la herramienta adecuada.
No fuerce su herramienta ni ninguno de sus
accesorios para realizar trabajos para los que no ha
sido diseñada. No utilice la sierra si la pieza trabajada
no puede sujetarse firmemente.
ADVERTENCIA
Debido a su acción de translación, la sierra
ingletadora no es apta para cortar metales.
Utilice la ingletadora únicamente para cortar
madera o productos de ese tipo. Otra clase de
materiales podría quebrar o torcer la hoja,
producir un incendio o causar otros accidentes.
PREPARACIÓN DEL CORTE
■
Controle la pieza trabajada. Cerciórese de que la parte
en donde hará el corte no tiene clavos u otros objetos.
■
Prepare el corte para evitar que la pieza resulte
proyectada si se tuerce contra la hoja o si es
arrancada de las manos.
■
Prevea el modo en que hará el corte.
Siempre es necesario:
■
cerciorarse de que la hoja no esté en movimiento,
■
levantar la hoja,
■
hacer deslizar la sierra por encima del borde delantero
de la pieza trabajada antes de comenzar el corte,
■
empujar el dispositivo de bloqueo del protector
inferior de la hoja (19) para aflojarlo; empujar la hoja
hacia abajo para alcanzar la parte superior de la
pieza trabajada y después hacia atrás de la sierra
para realizar el corte.
PELIGRO
No tire JAMÁS la sierra hacia usted al efectuar
un corte. La hoja puede subir súbitamente en la
parte superior de la pieza y quedar orientada
hacia usted.
■
Anticipe la forma en que sostendrá la pieza trabajada
desde el principio hasta el final del corte.
CORTES MÁS CORRIENTES
CORTES DE INGLETES RADIALES
La sierra radial para cortar ingletes permite realizar dos
clases de cortes:
■
el corte radial:
- Afloje el botón de parada de translación, tire la
cabeza de corte hacia usted, baje la hoja para
hacerla penetrar en la pieza trabajada y, finalmente,
empuje la cabeza de corte hacia la parte de atrás
de la sierra para acabar el corte.
- El corte radial sirve para cortar piezas grandes.
■
el corte simple (Fig. 21):
- Apriete el botón de parada de translación y baje la
hoja para cortar la pieza trabajada.
- El corte simple sirve principalmente para cortar
piezas o estrechas.
ADVERTENCIA
Para mayor comodidad y seguridad, la hoja de la
sierra cuenta con un freno. El freno no constituye
un dispositivo de seguridad. No lo considere
como un elemento que pueda reemplazar al
protector de la hoja. Si la hoja no se detiene al
cabo de 6 segundos, desenchufe la sierra y siga
las instrucciones de la sección "Resolución de
problemas" referente a la instalación del freno de
la hoja antes de emplear la sierra nuevamente.
PELIGRO
No baje nunca completamente la hoja delante de
la pieza trabajada para cortarla empujando la
hoja hacia adelante. La parte trasera de la hoja
que tiene un movimiento ascendente podría
arrancarle la pieza de las manos.
Siga las siguientes instrucciones para cortar las piezas
trabajadas de 342,9 mm de anchura y de 88,9 mm de
grosor como máximo.
■
Coloque la pieza de madera contra el tope y sujétela
con un dispositivo de sujeción, de ser necesario.
■
Afloje el botón de parada de translación.
■
Sostenga la sierra por la empuñadura y colóquela de
suerte que el árbol (que pasa por el centro de la hoja)
esté por encima del borde delantero de la pieza
trabajada.
■
Ponga en marcha la sierra y deje que la máquina
alcance su velocidad máxima.
57
E
F
GB
D
Español
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
PL
EMS-1830SC manual 14/05/04 12:26 Page 57
Содержание EMS-1830SC
Страница 3: ...9 21 42 41 17 35 36 37 38 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 12 Fig 11...
Страница 4: ...39 8 40 B A A B B A A B Fig 14 Fig 13 Fig 16 Fig 15 Fig 18 Fig 17 Fig 20 Fig 19 43...
Страница 5: ...47 46 3 44 45 Fig 22 Fig 21 Fig 24 Fig 23 Fig 26 Fig 25...
Страница 173: ...RYOBI Ryobi 167 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 174: ...305 mm 45 6 35 mm 12 7 mm 168 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 175: ...6 169 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 176: ...G 1 8 2 G a b 10 c 170 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 178: ...1 2 305 mm 2 4 27 6 35 mm 12 7 mm 27 31 30 2 305 mm 12 7 mm 172 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 179: ...0 45 Ryobi 3 23 32 4 15 34 6 6 173 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 180: ...7 8 17 35 G G 9 10 11 0 36 37 38 11 11 12 13 0 174 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 181: ...12 14 8 0 15 0 a b Allen c d Allen 16 0 17 G 0 15 22 5 31 6 45 60 175 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 182: ...4 mm G 0 22 5 33 875 45 12 mm 41 5 42 19 mm 18 176 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 183: ...18 G 114 3 mm 19 mm 6 35 mm 1 4 177 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 184: ...305 mm 45 6 35 mm 19 178 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 185: ...21 6 342 9 mm 88 9 mm 20 179 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 186: ...100 mm 21 G 22 G G o 16 G 23 23 24 180 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 187: ...181 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 188: ...G G 25 G 47 46 44 45 3 26 25 4 mm 182 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 190: ...1 1 6 2 2 3 3 Ryobi 1 1 2 2 Ryobi 1 1 184 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 222: ...216 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL Ryobi 305 45...
Страница 223: ...6 35 12 7 6 217 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 224: ...1 2 10 0 204 218 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 226: ...1 2 305 2 27 6 35 12 7 27 31 30 2 305 12 7 0 45 Ryobi 220 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 227: ...3 23 32 4 15 34 6 6 7 8 17 35 9 10 11 0 0 36 37 221 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 228: ...38 11 11 12 13 0 12 14 8 0 15 0 16 0 17 0 15 22 5 31 6 45 60 222 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 229: ...4 0 22 5 33 875 45 12 41 5 42 19 18 114 3 6 35 223 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 230: ...18 305 45 6 35 224 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 231: ...19 21 6 342 9 88 9 20 225 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 232: ...100 21 22 1 2 16 23 23 24 226 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 233: ...25 47 46 44 45 3 26 227 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 235: ...229 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL 1 1 6 2 2 3 3 Ryobi 1 1 2 2 Ryobi 1 1...