Ryobi EMS-1830SC, Руководство пользователя

Страница: 225 / 270

íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
èËÚ‡ÌË 230 Ç ~ 50 Ɉ 110 Ç ~ 50 Ɉ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1800 ÇÚ 1800 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ 4400 Ó·/ÏËÌ 4000 Ó·/ÏËÌ
ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÑˇÏÂÚ ÔËθÌÓ„Ó
305 ÏÏ 305 ÏÏ
‰ËÒ͇
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ
31 Í„ 31 Í„
òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË 95,2 ‰Å(Ä) 94,5 ‰Å(Ä)
(‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ)
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 108,5 ‰Å(Ä)
108,3 ‰Å(Ä)
ÇÁ‚¯ÂÌ̇fl Ò‰Ìflfl 4,06 Ï/ÒÂÍ
2
4,83 Ï/ÒÂÍ
2
Í‚‡‰‡Ú˘̇fl
‚Â΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl
ÇéáåéÜçéëíà êÄëèàãéÇäà
ç‡ËÒÍÓÒÓÍ èÓ‰ ÉÎÛ·Ë̇ òËË̇
̇ÍÎÓÌÓÏ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
0° 0° 111,13 ÏÏ 342,9 ÏÏ
45° 0° 111,13 ÏÏ 241,3 ÏÏ
45° 45° 63,5 ÏÏ 241,3 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
0° 45° 63,5 ÏÏ 342,9 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚΂Ó)
41,25 ÏÏ
(̇ÍÎÓÌ ‚Ô‡‚Ó)
éèàëÄçàÖ
1. ÇÂıÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
2. çËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
3. ÅÓÍÓ‚ÓÈ Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡ÚÂ
4. ÇËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡
5. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ÛÔÓ
6. ëÚÓÎ
7. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ
8.
ì͇Á‡ÚÂθ ۄ· ÒÍÓÒ‡
9. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
10. ÇÂıÌflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
11. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ
Âθ҇
12. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
13. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó
‚˚‰‚ËÊÌÓ„Ó ÛÔÓ‡
14. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Íβ˜
15. ê˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
16. éÚÏÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
17. äÛ·˜ÓÍ
„ÛÎËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
18. ÅÎÓÍËӂ͇ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
19. ÅÎÓÍËӂ͇ ÌËÊÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÍÓÊÛı‡ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
20. äÛÓÍ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
21. è‡Îˆ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÍÎÓ̇
22. èÂ‰Ìflfl ͇ۘ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË
23. á‡ÊËÏ
Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
24. ì͇Á‡ÚÂθ ̇ÍÎÓ̇
25. ÑÂʇÚÂÎË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl
26. èËθÌ˚È
‰ËÒÍ
27. ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡
(Á‡ÚflÊ͇ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË)
30. ô˜ÍË ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
31. ò‡È·‡
‚‡Î‡
32. éÒ¸ Á‡ÊËχ
33. äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË
34. ê͇ۘ ·˚ÒÚÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÒ‡
35. ê͇ۘ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË
36. êÂÎ¸Ò ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡
37. èÓ‚ÓÓÚ̇fl
¯Ú‡Ì„‡
38. ÇËÌÚ ·ÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË
39. ᇉÌËÈ
ÛÔÓ
40. ò͇· ̇ÍÎÓ̇
41. äÓÌÚ„‡È͇
42. òÂÒÚË„‡Ì̇fl
ÍÓÌÚ„‡È͇
43. ò͇· ÒÍÓÒ‡
44. èÓÍ·‰Í‡
45. êÓÎËÍ
46. íÓÒËÓÌ̇fl ÂÒÒÓ‡ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl)
47. èÓ‚ÓÓÚ̇fl ÓÒ¸ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡
48. å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
49. ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
50. äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äéåèãÖäíçõÖ ÄäëÖëëìÄêõ
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È ÓÊÍÓ‚˚È Íβ˜
̇ 6,35 ÏÏ
á‡ÊËÏ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË
å¯ÓÍ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÛÔÔÓÚ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
äÓÎÂ̘‡Ú˚È Ô‡ÚÛ·ÓÍ Ï¯͇ ‰Îfl ÓÔËÎÓÍ
êÄëèÄäéÇäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎ˚ ËÎË Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë Ò·ÓÍË.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
219
RUS
F GB D
êÛÒÒÍËÈ
E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL
EMS-1830SC manual 14/05/04 12:26 Page 219