Ryobi EMS-1830SC, Руководство пользователя

Страница: 226 / 270

êÄëèÄäéÇäÄ
íÓˆÓ‚Ә̇fl ÔË· ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ò·ÓÂ, ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, ÔË· - ÚflÊ·fl.
ç ÔÓ‰ÌËχÈڠ ҇ÏË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓ‚‡Ú¸ ÒÔËÌÛ.
■
èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌËχڸ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔËÎÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË
Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡.
■ Ç˚ÌËχÈÚ ÔËÎÛ ËÁ ÍÓÓ·ÍË Á‡ Û˜ÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË.
■
á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔËÎÛ Ì‡ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚ ÂÂ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÌÂı‚‡ÚÍË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
͇ÍÓÈ
-
ÎË·Ó ‰ÂÚ‡ÎË ÔËÎ˚, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ÌÂ
‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ ËÎË Ì ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ ˝ÚÛ ‰Âڇθ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ÚÓÍÓÏ ÔË ÂÏÓÌÚÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èàãúçéÉé
ÑàëäÄ
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èàãúçéÉé
ÑàëäÄ (êËÒ. 1 Ë 2)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÓÚ ‚˚ÎÂÚ‡ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ËÎË
ÓÒÍÓÎ͇ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ
ÔËθÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ÔËÎ˚
‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË Ì‡ ‚ÂÏfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÒÌflÚËfl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
■
Ç˚Íβ˜ËÚ ÔËÎÛ ËÁ ÒÂÚË. ꇷӘ‡fl „ÓÎӂ͇ ÒÚÓËÚ ‚
‚ÂıÌÂÈ ÚÓ˜ÍÂ.
■ éڂ‰ËÚ ÛÍÓÈ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÔËθÌÓ„Ó
‰ËÒ͇ (2). äÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ ÍÓÏ·ËÌË
-
Ó‚‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó Í‡ÚÂ‡, ÌÓ Ì ÒÌËχÈÚ „Ó.
■ èÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë Óڂ‰ËÚ ̇Á‡‰ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ËÌÚÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó
‚‡Î‡ (27).
■
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ Ì‡ 6,35 ÏÏ ËÎË Ì‡ÍˉÌ˚Ï
Íβ˜ÓÏ Ì‡ 12,7 ÏÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡ (27) Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
■
ëÌËÏËÚ ‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡, ¯‡È·Û ‚‡Î‡ (31) Ë
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ (30) ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ò‡Ï
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÔÓÏÌËÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÓËÂÌÚ‡ˆË˛
ÒÌflÚ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ (ÒÏ. ËÒ. 2). èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó
ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ Û‰‡ÎËÚÂ Ò ˘Â˜ÂÍ ÒÍÓÔË‚¯ËÂÒfl ÓÔËÎÍË.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÂÁÓ‚ ÓÒÚ˚ÏË ÁÛ·¸flÏË ÏÂÌflÈÚÂ
ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÔÂ˜‡Ú͇ı.
■ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ.
ëÚÂÎÍË Ì‡ ‚ÂıÌÂÏ Á‡˘ËÚÌÓÏ ÍÓÊÛıÂ Ë Ì‡ Ò‡ÏÓÏ
ÔËθÌÓÏ ‰ËÒÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ Ó‰ÌÛ ÒÚÓÓÌÛ.
áÛ·¸fl ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔÂÂ‰Ë ‚ÌËÁ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˘Â˜ÍÛ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ¯‡È·Û Ë
‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó
‚‡Î‡ Ë Á‡ÚflÌËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË
Íβ˜ÓÏ Ì‡ 12,7 ÏÏ ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ.
ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
■ éÔÛÒÚËÚ ÌËÊÌËÈ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ˜ÚÓ·˚ Ô‡Á˚
Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ·ÓÍÓ‚Ó„Ó Í‡ÚÂ‡ ‚Ó¯ÎË ‚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ.
á‡ÚflÌËÚ ÒÚÓÔÓÌ˚È ‚ËÌÚ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Íβ˜‡.
éèÄëçéëíú
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÎÓÈ ·ÂÁ ·ÓÍÓ‚Ó„Ó
͇ÚÂ‡. ÖÒÎË ‚ËÌÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚÒfl,
·ÓÍÓ‚ÓÈ Í‡ÚÂ Ì ‰‡ÒÚ ÂÏÛ ‚˚Ô‡ÒÚ¸,
Ë ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ.
■
óÚÓ·˚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚‡˘‡ÎÒfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚‡Î‡.
èËϘ‡ÌËÂ: èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË
·ÎÓÍËӂ͇ ‚‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl. ÖÒÎË ·ÎÓÍËӂ͇
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚‚‰ËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÍÛÒÓÍ ÓÚıÓ‰‡
ÔËÎÓχÚÂˇ·, ÔËʇÚ˚È Í ÛÔÓÛ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â‰Û˘ËÈ ‚‡Î.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓ‚Â¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˘Â˜ÂÍ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇.
èÓÒΠÒÏÂÌ˚ ÔËθÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÔÓ‚Â¸Ú „Ó
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰ ‚ ÔÓÂÁË ÒÚÓ· ÔÓ‰ 0° Ë ÔÓ‰ 45°.
éÔÛÒÚËÚ ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÔÓÂÁ¸ ÒÚÓ· Ë
ÔÓ‚Â¸ÚÂ Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ıÓ‰. éÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
Á‡‰Â‚‡Ú¸ ÌË Á‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÌË Á‡ „Ó
ÒÚÓÎ. ÖÒÎË ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Á‡‰Â‚‡ÂÚ Á‡ ‡·Ó˜ËÈ
ÒÚÓÎ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
220
RUS
F GB D
êÛÒÒÍËÈ
E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL
EMS-1830SC manual 14/05/04 12:26 Page 220