66
P
F
GB
D
Portugues
E
I
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
CZ
RUS
RO
PL
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
■
MANTENHA A PEÇA A TRABALHAR NO SEU
DEVIDO LUGAR.
Utilize grampos ou um torno para
fixar a peça a trabalhar. É mais seguro que utilizar a
mão e além disso poderá segurar a ferramenta com
as duas mãos.
■
NÃO PERCA O EQUILÍBRIO.
Fique bem apoiado
nas suas pernas.
■
TENHA CUIDADO COM A MANUTENÇÃO DA SUA
FERRAMENTA.
Para obter melhores resultados e
uma óptima segurança, tenha o cuidado de
conservar as ferramentas sempre limpas e afiadas.
Lubrifique e mude os acessórios segundo as
instruções.
■
DESLIGUE AS FERRAMENTAS DA CORRENTE.
Quando não forem utilizadas, antes da manutenção
ou em caso de mudança de acessório (discos,
brocas, etc.), as ferramentas devem ser desligadas
da corrente.
■
EVITE QUALQUER ARRANQUE POR DESCUIDO.
Certifique-se que o gatilho está na posição "desliga"
ao ligar a alimentação da ferramenta.
■
UTILIZE OS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS.
Consulte este manual de utilização para conhecer os
acessórios recomendados. A utilização de acessórios
inadaptados pode provocar riscos de ferimentos.
■
NUNCA SUBA SOBRE A FERRAMENTA.
Corre o
risco de se ferir gravemente se a ferramenta cair ou
se tocar por descuido numa broca.
■
VERIFIQUE SE NENHUMA
PEÇA
ESTÁ
DANIFICADA.
Antes de continuar a utilizar a sua
ferramenta, verifique se uma peça ou um acessório
danificado poderá continuar a funcionar ou a
desempenhar a sua função. Verifique o alinhamento
e o bom funcionamento das peças móveis. Verifique
se nenhuma peça está partida. Controle a montagem
e qualquer outro elemento que possa afectar o
funcionamento da ferramenta. Um dispositivo de
protecção ou qualquer outra peça danificado(a) deve
ser reparado(a) ou substituído(a) por um técnico
qualificado para evitar qualquer risco de ferimento.
■
RESPEITE O SENTIDO DE AVANÇO DA PEÇA A
TRABALHAR.
Faça avançar sempre a peça a
trabalhar no sentido oposto à orientação da lâmina
ou ao seu sentido de rotação.
■
NUNCA SE AFASTE DA FERRAMENTA QUANDO
ELA ESTIVER A TRABALHAR. DESLIGUE-A.
Não se afaste da ferramenta enquanto não estiver
completamente parada.
■
PROTEJA OS SEUS PULMÕES.
Use uma
protecção facial ou uma máscara anti-pó se o
trabalho provocar pó.
■
PROTEJA AS SUAS ORELHAS.
Use protecções
auditivas em caso de utilização prolongada da
ferramenta.
■
CONSERVE O CABO DE ALIMENTAÇÃO EM BOM
ESTADO.
Nunca segure a sua ferramenta pelo cabo
de alimentação e nunca puxe a ferramenta ou o cabo
para a desligar. Mantenha o cabo de alimentação
afastado de qualquer fonte de calor, do óleo e dos
objectos afiados.
■
UTILIZE EXTENSÕES DE EXTERIOR.
Quando
utilizar a sua ferramenta no exterior, as extensões
devem possuir uma ligação à terra aprovada para a
utilização em exterior (esta informação deve estar
marcada na extensão).
■
SEJA SEMPRE MUITO CUIDADOSO E EXERÇA O
CONTROLO DA SUA FERRAMENTA.
Veja bem o
que está a fazer e use o seu bom senso. Não utilize a
ferramenta quando estiver cansado. Não se apresse.
■
NÃO UTILIZE A
FERRAMENTA
SE O
INTERRUPTOR NÃO PERMITIR PÔ-LA EM
FUNCIONAMENTO E PARÁ-LA.
Mande substituir
qualquer interruptor defeituoso num Centro de
Serviço Autorizado Ryobi.
■
PONHA
SEMPRE O INTERRUPTOR EM
"DESLIGAR"
antes de a desligar da tomada de
corrente para evitar qualquer arranque por descuido.
■
NUNCA UTILIZE A SUA FERRAMENTA NUM
AMBIENTE EXPLOSIVO.
As centelhas provenientes
do motor poderiam inflamar os vapores inflamáveis.
■
VERIFIQUE REGULARMENTE O ESTADO DO
CABO DE ALIMENTAÇÃO.
Se estiver danificado,
mande-o reparar por um técnico qualificado num
Centro de Serviço Autorizado. O condutor de ligação
à terra corresponde ao fio verde, com ou sem riscas
amarelas. Se tiver que reparar ou substituir o cabo de
alimentação ou a sua ficha, não ligue o condutor de
ligação à terra a um terminal sob tensão. Um fio de
alimentação danificado ou gasto deve ser substituído
ou reparado imediatamente. Deve sempre saber
onde se encontra o cabo e conservá-lo afastado da
ferramenta em movimento.
■
VERIFIQUE REGULARMENTE O ESTADO DAS
EXTENSÕES
e substitua-as se estiverem
danificadas.
■
LIGUE SEMPRE AS FERRAMENTAS À TERRA.
Se a ferramenta possuir uma ficha de três pernos,
esta deve ser ligada numa tomada de corrente de
três terminais fêmeas.
EDP-5530L-17 lgs 21/05/07 14:03 Page 66
Содержание EDP-5530L
Страница 2: ...Fig 1 12 11 10...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...12...
Страница 6: ......
Страница 7: ......
Страница 147: ...139 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL 305 MM RYOBI Ryobi Ryobi 16 A W G 50 15 m...
Страница 148: ...140 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL Ryobi...
Страница 149: ...141 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 150: ...142 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL V A Hz W min...
Страница 151: ...143 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL no min...
Страница 152: ...Ryobi ANSI Z87 1 1 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 144 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 156: ...19 mm 6 13 14 14 14 j X X X k j X 148 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 157: ...15 NVR O I 16 26 m 17 7 25 7 25 18 18 19 20 24 149 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 159: ...21 25 5 5 22 0 45 o 22 n 21 o 23 4 23 14 1 3 23 151 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL...
Страница 160: ...152 GR F GB D E I P NL S DK N FIN H CZ RUS RO PL Ryobi...
Страница 186: ...178 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL RYOBI Ryobi Ryobi 15 16 AWG...
Страница 187: ...179 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL Ryobi...
Страница 188: ...180 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 189: ...181 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL II V A Hz W min no min...
Страница 190: ...Ryobi ANSI Z87 1 1 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 182 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 194: ...14 j k j l 15 NVR I 16 26 m 17 7 25 7 25 18 186 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 196: ...21 25 5 5 22 45 22 n 21 23 4 23 14 1 3 23 188 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL...
Страница 197: ...189 RUS F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RO PL Ryobi...