5 — Français
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
CORDONS PROLONGATEURS
Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté
d’une fiche à prise de terre brabchés sur une prise triphasée com-
patible avec la fiche de nettoie-pinceaux. Lors de l’utilisation d’un
nettoie-pinceaux à grande distance d’une prise secteur, veiller
à utiliser un cordon prolongateur d’une capacité suffisante pour
supporter l’appel de courant de l’outil. Un cordon de capacité
insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne, entraînant
une perte de puissance et une surchauffe. Se reporter au tableau
ci-dessous pour déterminer le calibre minimum de fil requis pour
un cordon donné. Utiliser exclusivement des cordons à gaine ronde
homologués par Underwriter’s Laboratories (UL).
**Intensité nominale (sur la plaquette signalétique de l’outil)
0-2,0
2,1-3,4
3,5-5,0
5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0
Longueur
Calibre de fil
du cordon
(A.W.G.)
25’
16
16
16
16
14
14
50’
16
16
16
14
14
12
100’
16
16
14
12
10
—
**Utilisé sur circuit de calibre 12 – 20 A.
NOTE : AWG = American Wire Gauge
Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon prolongateur spé-
cialement conçu à cet effet. La gaine des cordons de ce type porte
l’inscription « W-A » ou « W ».
Avant d’utiliser un cordon prolongateur, vérifier que ses fils ne
sont ni détachés ni exposés et que son isolation n’est ni coupée,
ni usée.
AVERTISSEMENT :
Maintenir le cordon prolongateur à l’écart de la zone de
travail. Lors du travail avec un cordon électrique, placer le
cordon de manière à ce qu’il ne risque pas de se prendre
dans les pièces de bois, outils et autres obstacles. Ne pas
prendre cette précaution peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Vérifier l’état des cordons prolongateurs avant chaque utilisa-
tion. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé.
Ne jamais utilise un outil dont le cordon d’alimentation est
endommagé car tout contact avec la partie endommagée
pourrait causer un choc électrique et des blessures graves.
CONNEXION ÉLECTRIQUE
Cet outil est équipé d’un moteur électrique de précision. Elle doit
être branchée uniquement sur une alimentation 120 V, c.a. (courant
résidentiel standard), 60 Hz. Ne pas utiliser cet produit sur une
source de courant continu (c.c.). Une chute de tension importante
causerait une perte de puissance et une surchauffe du moteur. Si
l’outil ne fonctionne pas une fois branché, vérifier l’alimentation
électrique.
VITESSE ET CÂBLAGE
La vitesse à vide de cet produit est d’environ 950 r/min. La vitesse
n’est pas constante et elle diminue sous une charge ou en présence
d’une baisse de tension. Le câblage de l’atelier est aussi important
que la puissance nominale du moteur. Une ligne conçue seulement
pour l’éclairage ne peut pas alimenter correctement le moteur d’un
nettoie-pinceaux. Un fil électrique d’une capacité suffisante pour
une courte distance ne le sera pas nécessairement pour une dis-
tance plus longue. Une ligne dont la capacité est suffisante pour un
nettoie-pinceaux ne l’est pas nécessairement pour deux ou trois.
INSTRUCTIONS DE MISE à LA TERRE
Ce produit doit être fondé. En cas de problème de fonctionnement
ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de résistance
au courant électrique, pour réduire le risque de choc électrique.
Cet produit est équipé d’un cordon électrique avec conducteur et
fiche de mise à la terre. Le cordon doit être branché sur une prise
correctement installée et mise à la terre conformément à tous les
codes et réglementations locaux en vigueur.
DANGER :
L’usage d’un cordon prolongateur incorrect peut présenter des
risques de choc électrique. Le fil à gaine verte, avec ou sans
traceur jaune est le fil de terre. Si le cordon doit être réparé ou
remplacé, ne pas connecter le fil de terre de l’outil sur une borne
sous tension. Consulter un électricien qualifié ou le personnel
de service si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien
comprises, ou en cas de doute au sujet de la mise à la terre.
Ne pas modifier la fiche fournie. Si elle ne peut pas être insérée
dans la prise secteur, faire installer une prise adéquate par un
électricien qualifié.
Tout cordon endommagé doit être réparé ou remplacé immédiate-
ment.
Ce produit est pour l’usage sur un nominal 120 circuit de volt et
a un fonder bouche similaire au bouchon illustré dans la figure
1. Seulement connecter le produit à une sortie ayant la même
configuration comme le bouchon. Ne pas utiliser un adaptateur
avec ce produit.
Cet produit est conçu pour être branché sur un circuit com-
portant une prise telle que celle montrée à la figure 1. Sa fiche
est dotée d’une broche de terre semblable à celle représentée.
DISJONCTEUR D’ÉLECTROMÉNAGER
Voir la figure 2, page 8.
Cette unité est équipée d’un disjoncteur d’éelectroménager qui
protège des dangers de courants de défaut à la terre.
Les bouchons protégées par un disjoncteur de fuite à la terre ne
protègent pas des court-circuits, des surcharges et des chocs
électriques.
NOTE : Pour garantir l’empressement pour l’usage, appuyer
le RESET le bouton chaque fois vous connectez le produit à
l’alimentation.
Les bouchons protégées par un disjoncteur de fuite à la terre
peuvent être testées au moyen des boutons TEST et RESET (Ré-
initialisation).
Pour tester :
Appuyer sur le bouton TEST. Ceci doit faire sortir le bouton
Reset (Réinitialiser).
Pour restaurer l’alimentation, appuyer sur le bouton RESET
(Réinitialiser).
Effectuer ce test chaque mois pour assurer un bon fonctionnement
du disjoncteur de fuite à la terre.
