3 — Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les ris-
ques d’incendie ou d’explosion, choc électrique, et la bles-
sure aux personnes lire et veiller à bien comprendre toutes
instructions incluses le manuel. Familarisez-vous avec toutes
les commandes et l’utilisation correcte de l’équipement.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Apprendre à connaître l’outil. Lire attentivement le manuel
d’utilisation. Apprendre les applications et les limites de l’outil,
ainsi que les risques spécifiques relatifs à son utilisation.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques d’incendie
ou d’explosion :
Dans le cas des unités uniquement compatibles avec des
substances à base d’eau, ne pulvériser aucun liquide inflam-
mable et n’effectuer aucune opération de nettoyage avec
ce type de liquide. Utiliser uniquement avec des liquides à
base d’eau.
Dans le cas des unités uniquement compatibles avec des sub-
stances à base d’eau ou avec des essences minérale ayant
un point d’éclair de 60°C (140°F, ne pulvériser aucun liquide
ayant un point d’éclair inférieur à 60°C (140°F et n’effectuer
aucune opération de nettoyage avec ce type de liquide.
La peinture ou le solvant qui circule dans l’équipement peut
créer de l’électricité statique. L’électricité statique crée un
risque d’incendie ou d’explosion en présence de vapeurs de
peinture ou de solvant. Toutes le nettoie-pinceaux doivent
être correctement mises à la terre afin d’assurer une protec-
tion contre les décharges statiques et les étincelles.
S’assurer que tous les contenants et les systèmes de
dépoussiérage sont mis à la terre afin d’empêcher une
décharge statique.
Ne pas utiliser une peinture ou un solvant qui contient
des hydrocarbures halogénés. Consulter les instructions
d’utilisation afin d’obtenir des exemples de ces types de
matériaux.
Mantenga área bien ventilada. S’assurer que le lieu de tra-
vail comprend une bonne alimentation en air frais. Garder
le nettoie-pinceaux dans un endroit bien ventilé.
Ne pas fumer à proximité du nettoyeur.
Ne pas faire fonctionner les interrupteurs d’éclairage, les
moteurs ou d’autres dispositifs produisant des étincelles à
proximité du nettoyeur.
Garder le lieu de travail propre et exempt de contenants de
peinture ou de solvant, de chiffons et d’autres matériaux
inflammables.
bien connaître le contenu des peintures et des solvants
qui sont pulvérisés. Lire toutes les fiches signalétiques
et les étiquettes du contenant fournies avec les pein-
tures et les solvants. Suivre les instructions de sécu-
rité du fabricant concernant les peintures et les solvants.
On doit retrouver un extincteur sur le lieu de travail et celui-ci
doit fonctionner.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures :
Toujours porter des gants, une protection oculaire et un
appareil respiratoire ou un masque appropriés au moment
de peinturer.
Ne pas utiliser ou pulvériser le produit à proximité des enfants.
Garder les enfants à l’écart de l’équipement en tout temps.
Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur un support
instable. Se tenir bien campé et en équilibre en tout temps.
Permanezca altera y preste atención a lo que esté haciendo.
Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue ou sous
l’influence de l’alcool ou de drogues.
Régler le produit à la position « OFF » (Arrêt) avant de retirer
la fiche de la prise de courant.
Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Tou-
jours débrancher l’outil en tirant sur la fiche et non sur le
cordon.
Ne pas faire fonctionner un produit si le cordon électrique
ou la fiche sont abîmés, après une défectuosité de l’appareil
ou si ce dernier a été échappé ou endommagé de quelque
façon. Confier le produit au centre de réparations agréé le
plus proche aux fins d’examen, de réparation ou de réglage
électrique ou mécanique.
Risque d’incendie ou d’explosion: Ne pas utiliser avec
des liquides inflammables (i.e., décapeur de peinture,
décapant, nettoie-pinceau, essence minérale, diluant
à peinture-laque, essence de térébenthine, acétone,
l’essence, kérosène, etc.). Utiliser seulement de l’eau
ou manufature ont recommandé nettoyant des dis-
solvants (i.e., Klean Strip
®
White Formula Paint Thinner).
Ne jamais utiliser de liquides chauds, autochauffants ou
corrosifs.
Pour l’usage de ménage seulement.
Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et
veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation.
Risque de décharge électrique : ne pas exposer l’outil à la
pluie. Ranger à l’intérieur.
Ne pas brancher las pièces en mouvement.
Débrancher de la prise quand pas dans l’usage et avant le
réparation ou avant nettoyer.
Mettre tous les outils à la terre. Si un outil est équipé d’une fiche à
trois broches, il doit être branché sur une prise secteur à trois trous.
Consulter un électricien qualifié ou le personnel de service si
les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises,
ou en cas de doute au sujet de la mise à la terre.
N’utiliser que des accessoires électriques appropriés : Utiliser
exclusivement des cordons prolongateurs à 3 fils doté
d’une fiche à prise de terre branchés sur une prise triphasée
compatible avec la fiche de l’outil ou la prise convenablement
fondé égale le fiche.
Ne pas modifier la fiche fournie. Si elle ne peut pas être insérée
dans la prise secteur, faire installer une prise adéquate par un
électricien qualifié.
Seulement les attachements d’usage ont recommandé ou vendu
par le fabricant.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas mettre
le nettoie-pinceaux dans l’eau ou l’autre liquide. Ne pas placer
ou emmagasiner l’appareil où il peut tomber ou est tiré dans
un baquet ou un évier.
Ne pas nettoyer cet appareil avec une pulvérisation d’eau ou
l’autres choses comme ça.
Garder le cordon prolongateur sèchent et du sol.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les
utiliser pour instruire d’autres utilisateurs. Si cet outil est prêté,
il doit être accompagné de ces instructions.
