background image

6

Installation

Montage

Achtung: Arbeiten
am 230 V-Netz dür-
fen nur von autori-
siertem Elektrofach-
personal ausgeführt
werden!

Lebensgefahr durch
elektrischen Strom.
Bei allen Montagear-
beiten schalten Sie
zunächst die Netz-
spannung frei!

Beachten Sie die aktuell gülti-
gen Normen und Richtlinien, um
die allgemeinen Sicherheitsbe-
stimmungen für Fernmeldean-
lagen zu erfüllen und um Stör-
beeinflussungen zu vermeiden.

Achten Sie bei kombinierten An-
lagen auf den Berührungsschutz
des Starkstromteils. Der Berüh-
rungsschutz muss auch dann

gewährleistet sein, wenn Sie die
gemeinsame Abdeckung ent-
fernt haben (dies ist bei Altan-
lagen nicht immer gegeben).

Achten Sie bei der Errichtung
kombinierter Anlagen auf die
Einhaltung der Mindestabstände
von 10 mm zwischen Daten-/
Fernmeldeleitungen und Stark-
stromleitungen.

An jedem Port können wahlwei-
se gekreuzte oder ungekreuzte
Patchkabel (MDI/MDIx) verwen-
det  werden.

Arbeiten an bestehenden Daten-
netzen bedürfen ggf. der Zustim-
mung der jeweiligen Netzwerk-/
Datenbeauftragten sowie einer
vorhergehenden Datensiche-
rung.

Beachten Sie bitte auch die zu-
lässige Betriebstemperatur, set-
zen Sie den REG-Switch nicht
direkt neben Geräten mit hoher
Wärmeentwicklung (z.B. Dim-
mer) ein.

1 Zur Montage rasten Sie den

REG-Switch auf die Hut-
schiene.

2 Zur Demontage entriegeln

Sie den Rasthaken am Ge-
häuseunterrand des REG
mit einem Schraubendreher.

Содержание REG-Switch SR 5

Страница 1: ...REG Switch SR 5 Bedienungsanleitung Operating Instructions Bei Installationsfragen Hot Line 036925 90090 ...

Страница 2: ...versor gung 2 Entriegelungsknopf 3 LED 1 grün 4 LED 2 gelb 5 LED 3 grün 6 Staubschutzkappe 2 1 3 4 5 6 6 Zubehör Accessory optional PPR 6 235 102 00 Terminal Screw Assignment L and N Power Release knob LED 1 green LED 2 yellow LED 3 green Dust cover Bild 1 Fig 1 ...

Страница 3: ...me 9 Netzausfall 9 Technische Daten 10 Gewährleistung Herstellergarantie 18 Herstellererklärung 19 Table of Contents Overview 2 General 11 Function 11 Installation Mounting 13 Installation 14 Connection of Power Supply 15 Putting into Operation 16 Power Failure 16 Technical Data 17 Guarantee Manufacturing Guarantee 18 Manufacturing Declaration 19 ...

Страница 4: ...eitet Dadurch wird das Netz entlastet und in der Regel schneller Bei unbekannter Ziel adresse verschickt ein Switch die Daten wie ein Hub auch an alle Teilnehmer Jeder der fünf Ports arbeitet un abhängig mit einer Geschwin digkeit von 10 MBit s oder 100 MBit s im Halb oder Vollduplex betrieb Die Umschaltung erfolgt automatisch Die Datenrate hängt vom ange schlossenen Endgerät ab und wird vom REG S...

Страница 5: ...5 Bild 2 ...

Страница 6: ... ent fernt haben dies ist bei Altan lagen nicht immer gegeben Achten Sie bei der Errichtung kombinierter Anlagen auf die Einhaltung der Mindestabstände von 10 mm zwischen Daten Fernmeldeleitungen und Stark stromleitungen An jedem Port können wahlwei se gekreuzte oder ungekreuzte Patchkabel MDI MDIx verwen det werden Arbeiten an bestehenden Daten netzen bedürfen ggf der Zustim mung der jeweiligen N...

Страница 7: ...n Stromkreis sowie zugehörige Steckdosen eindeutig mit EDV Um den REG Switch zu instal lieren gehen Sie in folgender Reihenfolge vor 1 Schließen Sie die Netzspan nung gemäß Bild 5 an die Klemmen L und N an 2 Stecken Sie die Patchkabel der Endgeräte in die ent sprechenden Buchsen s Bild 3 3 Zum Lösen der Patchkabel aus den Buchsen drücken Bild 3 Sie zunächst auf den Entrie gelungsknopf oberhalb der...

Страница 8: ...8 Anschalten der Stromversor L N N L Bild 5 ...

Страница 9: ...en Leitungen sind unvermeidbar Daten auf den angeschlossenen Endgeräten sind davon nicht betroffen g n u d n e w n A g n u d n e w n A g n u d n e w n A g n u d n e w n A g n u d n e w n A n a D E L n a D E L n a D E L n a D E L n a D E L s u a D E L s u a D E L s u a D E L s u a D E L s u a D E L 3 3 3 3 3 t k n i l b D E L t k n i l b D E L t k n i l b D E L t k n i l b D E L t k n i l b D E L 1...

Страница 10: ...reich Betrieb Lager Schutzart Schutzklasse Nennspannung Leistungsaufnahme max Kabellänge zwischen REG Switch und Patchpanel max Anzahl der verwaltbaren MAC Adressen 6 TE 1 TE 17 mm 490 g lichtgrau ähnlich RAL 7035 ABS 5 C bis 45 C 25 C bis 70 C IP 20 gemäß EN 60 529 II 230 V 10 50 Hz max 8 5 W 5 m 4096 ...

Страница 11: ...ich the PC with the corresponding destina tion address is connect Each of the five ports work inde pendently at a rate of 10 MBit s or 100 MBit s in half or full du plex operation automatic shift ing The data rate depends on the connected terminal device and is automatically recognized autosensing and switched over by the DIN Rail Switch autonegotiation Malfunctions on the ports are detected autom...

Страница 12: ...12 Fig 6 ...

Страница 13: ...ion cables and heavy current cables are strictly observed during the erection of combined plants Crossed or uncrossed patch cords MDI MDIx can be used optionally on each port Working in existing data net works require if necessary the assent of the respective per son in charge of network and data as well as a preceding data security Please also observe the permit ted operating temperature do not p...

Страница 14: ...circuit as well as the belonging jacks clearly with EDP For installing the DIN Rail switch pay attention to the following or der 1 Connect the mains voltage to the terminals L and N ac cording to fig 5 2 Plug the patch cord of the terminal devices in the cor responding jacks see fig 7 3 For the disconnection of the patch cord from the termi nals press the release knob above of the respective ter m...

Страница 15: ...15 N L Connection of Power Supply Fig 9 L N ...

Страница 16: ...ower supply device at fault n o i t p i r c s e d n o i t p i r c s e d n o i t p i r c s e d n o i t p i r c s e d n o i t p i r c s e d n o D E L n o D E L n o D E L n o D E L n o D E L f f o D E L f f o D E L f f o D E L f f o D E L f f o D E L 3 3 3 3 3 g n i h s a l f D E L g n i h s a l f D E L g n i h s a l f D E L g n i h s a l f D E L g n i h s a l f D E L 1 D E L 1 D E L 1 D E L 1 D E L ...

Страница 17: ...perature Operation Storage Protection class Class Nominal voltage Power consumption Max length between REG Switch und Patchpanel Max item of MAC adresses 6 TE 1 TE 17 mm 490 g light grey similiar RAL 7035 ABS 5 C to 45 C 25 C to 70 C IP 20 according to EN 60 529 II 230 V 10 50 Hz max 8 5 W 5 m 4096 ...

Страница 18: ...ilesfelde 5 99819 Marksuhl Germany Phone 49 36925 90091 Fax 49 36925 90092 Gewährleistung Guarantee Herstellergarantie Wir garantieren für 2 Jahre nach Kaufdatum Quittungsbeleg die einwandfreie Funktion des REG Switch vorausgesetzt er wurde fachmännisch installiert und in Betrieb genommen Im Falle einer Reklamation wen den Sie sich bitte an den Fach mann der den REG Switch mon tiert hat Bei techni...

Страница 19: ...lle mit der We Wilhelm Rutenbeck GmbH Co declare that the REG Switch SR 5 is in accordance with the re quirements of the COUNCIL DI RECTIVE of 19th February 1973 on the harmonization of the laws EU Kenn Nr 0682 unter der Nummer Q812412N zertifizierten Rutenbeck Testlabor of Member States relating to elec trical equipment designed for use within certain voltage limits 73 23 EEC and of the COUNCIL D...

Страница 20: ...20 26 Niederworth 1 10 58579 Schalksmühle Telefon 02355 82 0 Telefax 02355 82 105 www rutenbeck de mail rutenbeck de 2002 293 440 Stand 11 02 Gedruckt auf 100 chlorfrei gebleichtem Papier ...

Отзывы: