47
AT4_MAN_01-00
エマージェンシー
リリース
エマージェンシーリリースのためのタブはヘル
メットの下側にあります。タブを引っ張ってチ
ークパッドのホックを外すことで，ヘルメット
からチークパッドを取り外すことができます。
このタブの使用は，チークパッドを損傷させる
可能性がありますので，緊急時など必要な場合
にのみ使用してください。
FIDLOCKバックル
FIDLOCKは，金属製の留め具（外側）をベー
スとなる留め具（あご側）に向かって動かす
ことでかみ合います。 適切な位置に配置され
ると、両方の留め具が磁気的にロックされ、溝
にしっかりとはまります。 留め具をはずす場合
も簡単で，赤いタブを引っ張るだけです。あごひも
を締める場合は，ひもを引っ張った状態でアジャスターを
調整してください。緩める場合は，ヘルメットを外して，ひもを
緩めてアジャスターを調整してく
ださい。
詳細については、
ガイドする
方法 (
www.ruroc.com/how-
to-guides) 」をご覧くださ
い。
ATLASコンフォー
トライナー
ATLASには，取り外して水洗可能なヘッドライ
ナー及びチークパッドが付属しています。これ
らは，装着者を冷気から保護するだけではな
く，風切り音を低減する役割があります。ヘッ
ドライナーとチークパッドを取り外しは，次の
手順に従ってください。ヘッドライナーとチー
クパッドの背面にあるホックを外します。次
に，ヘッドライナーの前面にある樹脂プレート
を外します。最後に，ライナーをそっと引き出
して，あごひもをチークパッドから抜き，チー
クパッドの樹脂プレートをヘルメット内部のク
リップから外します。組み立てをする際には，
上記の手順を逆に実行してください。
ラ イ ナ ー の お 手 入
れ
コンフォートライナーは，次の手順でときどき
お手入れを行ってください.
1.お手入れをしたい部品をヘルメットから取り
外します。
2.チークパッドのお手入れ
チークパッドの後ろから，フォームを損傷する
ことがないように注意しながらフォームを取り
外します。チークパッドとフォームを，中性洗
剤を加えた冷水で手洗いします。よくすすいだ
あと，熱や日光に直接曝される場所を避けて乾
燥させます。熱や日光に晒されると損傷や退色
の可能性があるので注意してください。完全に
乾いたあと，フォームをチークパッドに慎重に
戻します。エマージェンシーリリースタブに緩
みがある場合は，タブが平らになるように引っ
張ってください。（タブはまっすぐになりま
す）。
3.ヘッドライナーとチンカーテンのお手入
中性洗剤を加えた冷水で手洗いします。よくす
すいだあと，熱や日光に直接曝される場所を避
けて乾燥させます。熱や日光に晒されると損傷
や退色の可能性があるので注意してください。
完全に乾いたあと，ヘルメットの中に組み込み
ます。
詳細については、
ガイドする方法 (
www.ruroc.
com/how-to-guides) 」をご覧ください。
Содержание ATLAS 4.0
Страница 1: ...AT4_MAN_01 00 INSTRUCTION MANUAL ...
