45
AT4_MAN_01-00
保証手続き
製品を返品する前に，当社ウェブサイト
をご確認ください。
1. 返品されるヘルメットは，清掃及び乾燥に
よりごみ，埃，汚れを確実に取り除いてくださ
い。汚れや悪臭のあるヘルメットは返品処理を
せずに発送者へ返送させていただくか，また
は，追加料金発生のうえ処理しますが遅れが生
じる可能性があります 。
2. 返品者の氏名，住所，電話番号を記入したメ
モ及び漏れなく記入した「返品フォーム」を，
返品されるヘルメットに同梱することを忘れな
ヘルメットのお手入
れ／保管
ヘルメットの内側と外側を，低刺激な石鹸を溶
かしたぬるま湯，水，柔らかい布を使用して定
期的に清掃してください。刺激の強い洗剤，溶
剤，粗いブラシや布は使用しないでください。
警告：ヘルメットを塗り直さないでください。
溶剤，洗剤，シンナー，石油製品（例えば，ガ
ソリン），漂白剤，アンモニア及びその他洗浄
剤は，ヘルメットの構成部材に損傷を与える可
能性があるため，使用しないでください。この
損傷は見えない場合があります。
警告：コンポーネントや部品を取り外したり
変更したりしないでください。あごひもやバ
ックルに変更を加えないでください。ヘルメ
ットの内部形状や外部シェルに変更を加えな
いでください。部品を切断したり，穴をあけ
たり，認定されていないアクセサリをヘルメ
ットに取り付けたりしないでください。
警告：直射日光や車内などで，50℃（約122℉
）を超える温度にヘルメットを曝さないでくだ
さい。内部の衝撃吸収構造が熱によりが損傷す
る可能性があります。損傷は見えない場合があ
ります。使用しないときは，ヘルメットを乾燥
し，暗所に保管してください。
いよう，ご注意ください。「返品フォーム」に
は保証の対象となる問題を端的に記入するよう
お願い申し上げます。返品は，返送のほか，購
入店での返品も可能です。当社の販売店がお客
様に代わり保証手続きを対応いたします。
注記：摩耗や裂けによる損傷，提供された使用
方法／保管方法に従わないことにより生じた事
故・誤用・怠慢・失敗，お客様または当社が許
可していない第三者によって行われた修理によ
る損傷は，保証の対象外となります。ご不明な
点がございましたらカスタマエクスペリエンス
チームにお問い合わせください。
カスタマーエクスペリエンスチームに連絡して
ください
警告
ご使用になる前に必ずお読みください
ヘルメットを正しくない位置で装着した場合，
事故の際に，ヘルメットによる最大限の保護を
受けることができず，重大な怪我又は死亡に至
る可能性があります
正しいサイズのヘルメットを使用している場合
は，ヘルメットをしっかりと押さえて頭を動か
すと頭皮が動きます。頭に対してヘルメットが
自由に動く場合は，ヘルメットが大き過ぎます
ので，小さいサイズのヘルメットをお選びくだ
さい。
バックルを閉じ，あごの下にぴったりとフィッ
トするようにあごひもを締めてください。頭を
動かし，呼吸，会話，嚥下を正常にできること
を確認し，必要に応じてストラップを調整して
ください。あごにストラップをかけたり，チン
カップを追加したりしないでください。
使用前に，ヘルメットを前後に傾けて正しく装
着されていることを確認してください。正しく
装着できている場合，ヘルメットはしっかりと
固定され，いかなる方向からもヘルメットは外
れません。ヘルメットが動いたり，回転した
り，遊びがある場合は，小さいサイズのヘルメ
ットをお選びください。
日本語
この取扱説明書をダウンロード
し，お手元に保管してください。
Содержание ATLAS 4.0
Страница 1: ...AT4_MAN_01 00 INSTRUCTION MANUAL ...
