background image

Mobiler

Fleckenreiniger

BENUTZERHANDBUCH

Modellnummer: 93308

Motorisierte Bürste für folgende Einsatzbereiche:

G

AR

A

N

T

I

E 2

 AN

S

Z

W

E

I

HR

IG

E

G

A R A N T I

E

Deutsch 1

Nederlands 11

Français 21

English 31

MATRATZEN

FAHRZEUG

POLSTER

FLECKEN

Содержание 93306

Страница 1: ...eckenreiniger BENUTZERHANDBUCH Modellnummer 93308 Motorisierte Bürste für folgende Einsatzbereiche Z W EIJÄHRI G E G A R A N T I E Deutsch 1 Nederlands 11 Français 21 English 31 MATRATZEN FAHRZEUG POLSTER FLECKEN ...

Страница 2: ...dose ziehen wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und bevor Servicemaßnahmen ausgeführt werden Um die Gefahr von Brand und Stromschlägen durch Beschädigung von internen Komponenten zu vermeiden nur die zur Verwendung in diesem Gerät vorgesehenen TeppichDoctor Reinigungsprodukte benutzen Nicht zulassen dass das Gerät als Spielzeug benutzt wird Nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt Bei Betri...

Страница 3: ...on einer Stufe zur anderen Den TEPPICHDOCTOR FLECKENREINIGER FÜR DAS PORTABLE FLECKENREINIGUNGSGERÄT nur zusammen mit dem TEPPICHDOCTOR PORTABLEN FLECKENREINIGER verwenden da die Reinigungslösung speziell für optimale Teppichreinigung formuliert wurde Die Verwendung anderer Reinigungslösungen als die von TEPPICHDOCTOR könnte zu Geräteschäden und zum Erlöschen der Garantie führen VORMONTIERT UND SO...

Страница 4: ...Markierungslinie oben im Tank einfüllen Auf Woll oder Wollgemischteppichen nur lauwarmes Wasser verwenden WASSER NICHT IM KESSEL ODER IN DER MIKROWELLE ZUM KOCHEN BRINGEN 4 Die Röhre in den Tank einsetzen Deckel wieder aufsetzen und zuschrauben 5 Den Tank senkrecht wieder ins Gerät setzen und herunterdrücken bis er fest sitzt Nach der Verwendung des TEPPICHDOCTOR PORTABLEN FLECKENREINIGERS führen ...

Страница 5: ...achfolgendem Abschnitt Wie kann ich die Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen benachrichtigen dass das Gerät einen Materialfehler aufweist und b TeppichDoctor die Möglichkeit gegeben wird das Gerät zu untersuchen und c wenn Sie das Gerät auf Aufforderung von TeppichDoctor an TeppichDoctors Betriebsstätte zurückliefern wobei für die diesbezügliche Zahlung der Abschnitt Ausl...

Страница 6: ...raturen während der Garantiefrist erforderlich sein könnte es sein dass Sie das Gerät an TeppichDoctor senden müssen Bei Reparaturen die im Rahmen der Garantie und binnen der Garantiefrist aber nach Ablauf der ersten dreißig 30 Tage erfolgen kommen Sie selber für die Kosten der Hin und Rücksendung des Geräts zwischen Teppichdoctor und Ihnen auf Wie kann ich die Serviceleistungen im Rahmen dieser G...

Страница 7: ...r schoonmaakproducten gebruiken die bestemd zijn voor gebruik met dit apparaat Let erop dat het apparaat niet als speelgoed wordt gebruikt Niet bestemd voor gebruik door kinderen Scherp toezicht van een volwassene is noodzakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt in de buurt van kinderen Zorg dat kinderen uit de buurt blijven van openingen of bewegende onderdelen van het apparaat Gebruik dit app...

Страница 8: ... uitsluitend RUG DOCTOR DRAAGBARE MACHINE VLEKKENREINIGER iedere keer wanneer u uw RUG DOCTOR DRAAGBARE VLEKKENREINIGER gebruikt aangezien dit speciaal is samengesteld voor het schoonste resultaat Gebruik van andere schoonmaakmiddelen dan die van RUG DOCTOR kan de machine beschadigen en maakt de garantie ongeldig VOORGEMONTEERD DIRECTKLAAR VOORGEBRUIK PRODUCTONDERDELEN Uitschuifbare handgreep Easy...

Страница 9: ...p de tank Gebruik uitsluitend lauwwarm water op tapijt van wol of wolmengsel U MAG HET WATER NIET KOKEN OF IN DE MAGNETRON VERHITTEN 4 Doe de slang in de tank doe de dop er weer op en draai deze vast 5 Plaats de tank terug door deze rechtop in het apparaat te zetten en goed naar beneden te drukken totdat de tank goed vastzit Volg na het gebruik van uw RUG DOCTOR DRAAGBARE VLEKKENREINIGER deze eenv...

Страница 10: ...ke tijd na de ontdekking dat de Machine een materiaalfout heeft en b Rug Doctor een redelijke gelegenheid krijgt de Machine te onderzoeken en c u indien Rug Doctor u dit vraagt de Machine retourneert naar de vestiging van Rug Doctor waarvan de betaling in overeenstemming zal zijn met de paragraaf Kosten hieronder Rug Doctor zal de machine repareren of vervangen zonder verdere kosten 1 8 De garanti...

Страница 11: ...arna wordt u mogelijk verzocht om de machine naar Rug Doctor te sturen indien reparatie noodzakelijk is gedurende de Garantieperiode U zult verantwoordelijk zijn voor de betaling van leveringskosten voor het zenden van de Machine naar en van Rug Doctor voor reparatie die onder de garantie en binnen de Garantieperiode en na de eerste dertig 30 dagen valt Hoe kan ik hulp krijgen op grond van deze Ga...

Страница 12: ...magement d un composant interne utilisez uniquement les produits d entretien Rug Doctor destinés à cet usage sur cet appareil Voir la rubrique Produit d entretien de ce manuel Cet appareil n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants s en servir Il est nécessaire d être vigilant et de surveiller étroitement les enfants lorsque l appareil est utilisé en leur présence Les enfants ne doivent pas met...

Страница 13: ...pareil de marche en marche Utilisez uniquement le PRODUIT POUR NETTOYEUR PORTABLE RUG DOCTOR à chaque fois que vous utilisez le NETTOYEUR PORTABLE RUG DOCTOR car il a été formulé spécialement pour donner les meilleurs résultats L emploi de produits d entretien autres que ceux de RUG DOCTOR peut endommager l appareil et aura pour effet d annuler la garantie APPAREIL PRÉMONTÉ PRÊT À L EMPLOI PIÈCES ...

Страница 14: ...s moquettes en laine ou en laine mélangée NE PAS FAIRE BOUILLIR L EAU NI LA CHAUFFER AU MICRO ONDES 4 Remettez le tube en place dans le réservoir revissez le capuchon en serrant bien 5 Replacez le réservoir en le faisant glissez tout droit sur l appareil pressez fermement pour vous assurez qu il est bien installé Après avoir utiliser votre NETTOYEUR PORTABLE RUG DOCTOR suivez ces simples étapes po...

Страница 15: ...de Rug Doctor le paiement de ce renvoi se fera conformément au paragraphe Frais d envoi ci dessous Rug Doctor effectuera les réparations ou le remplacement de l appareil sans autre frais 1 13 La garantie selon la clause 1 1 s applique à tout appareil remplacé pour une période de 12 mois suivant la date de livraison de l appareil remplacé et tout appareil réparé dans le cadre de la période de garan...

Страница 16: ...is de transport pour l envoi de l appareil à Rug Doctor et son retour pour des réparations au titre de la garantie pendant la période de garantie et après les trente 30 premiers jours Obtenir le service de garantie POUR BÉNÉFICIER DU SERVICE DE GARANTIE E Mail kontakt teppichdoctor eu Afin de pouvoir vous venir en aide Rug Doctor a besoin des informations suivantes vos nom adresse et numéro de tél...

Страница 17: ...ool blend carpets Do not leave appliance unattended when plugged in or while it is on Unplug from mains socket when not in use and before servicing To reduce the risk of fire and electric shock due to internal component damage use only Rug Doctor cleaning products intended for use with this appliance Do not allow to be used as a toy Not intended for use by children Close attention and adult superv...

Страница 18: ...s in the area before using your RUG DOCTOR PORTABLE SPOT CLEANER 2 Always test colour fastness before using on carpets and upholstery A Wet an inconspicuous area with a small amount of cleaner B After 1 2 minutes blot with a white paper towel and check for colour transfer 3 When cleaning make sure the suction nozzle is in direct contact with the surface you are cleaning You will be able to see the...

Страница 19: ... AND ABOVE 43o C 110o F HOW TO CLEAN FEATURES CONT CLEANING UP STORAGE AFTER USE CARPET FRIENDLY WHEELS EASY TO MANOEUVER POWERFUL MOTORISED BRUSH FORADEEP DOWNCLEAN You re now ready to deep clean spots and stains on carpet upholstery and hard to clean places such as stairs and vehicles Your RUG DOCTOR PORTABLE SPOT CLEANER has innovative features A powerful MOTORISED BRUSH to clean deep down and ...

Страница 20: ...epair by you or any third party of the Machine without the written consent of Rug Doctor d fair wear and tear wilful damage negligence by you or any third party accident improper use and abuse or abnormal storage or working conditions or e use by you or any third party of the Machine in any way or at any time for rental purposes 2 2 If Rug Doctor fails to comply with these terms then it shall be r...

Страница 21: ...epairs occurring under the guarantee and within the Guarantee Period and after the initial thirty 30 days How Do I Get Service Under This Guarantee TO OBTAIN GUARANTEE ASSISTANCE please e mail customerservices rugdoctor co uk Rug Doctor will need the following information in order to assist you your name address and telephone number product model and serial number proof of purchase showing date an...

Отзывы: