2 Tel. 0800 673 79 67
Tel. 0800 673 79 67 3
3 Sicherheitshinweise
4 Reinigungs-Tipps
5 Geräteteile, Komponenten
6 Reinigen / Funktionen
8 Fehlerbeseitigung und Ersatzteile
9 Garantiehinweise
TeppichDoctor, Rug Doctor GmbH,
Weender Landstrasse 3, Rug Doctor GmbH,
37073 Göttingen
www.teppichdoctor.eu
Die ersten TeppichDoctor-Geräte des 1972 von einem Profi-
Teppichreiniger gegründeten Unternehmens wurden speziell
für gewerbliche Zwecke entwickelt und hergestellt. Damit
war die Marke Rug Doctor, zu Deutsch TeppichDoctor,
geboren, die kurz darauf das erste Mietprogramm auf den
Markt brachte, das professionelle Teppichreinigungsgeräte
auch für die Öffentlichkeit verfügbar machte. Über 40 Jahre
später gilt TeppichDoctor als Teppichpflegeexperte und
ist zu einem Haushaltsnamen in aller Welt geworden. Die
Marke setzt ihre Arbeit als Marktführer bei Mietsystemen
im Teppichpflegebereich mit leistungsstarken Teppich- und
Polsterreinigungsgeräten und innovativen Produkten fort.
DIESE ANLEITUNGEN GUT AUFBEWAHREN
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vor der Inbetriebnahme des Geräts
bitte alle Anweisungen lesen. Beim
Anwenden eines elektrischen Geräts
bitte stets die folgenden Mindest-
Sicherheitsmaßnahmen einhalten:
Bei Störungen nicht versuchen, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren: Wenden
Sie sich an TeppichDoctor.
∆
Dieses Gerät darf nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
verwendet werden, wenn die Betreffenden von einer für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt werden oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden.
∆
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
∆
Vor dem Reinigen oder Warten des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
∆
Die während des Betriebs ausgesprühte Reinigungsflüssigkeit könnte aufgrund ihrer Temperatur, ihres
Drucks oder ihrer chemischen Inhaltsstoffe gefährlich sein. Bitte lesen Sie die Warnhinweise auf der
Flasche TeppichDoctor „Portabler Fleckenreiniger“.
∆
Kein Shampoo oder schäumendes Reinigungsmittel in diesem Gerät verwenden. Falls sich während
des Betriebs Schaum im Schmutzwassertank bildet, das Gerät sofort abschalten und den Tank leeren.
∆
Sorgfältig darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Beschädigte Netzkabel nicht
austauschen, sondern das Gerät an TeppichDoctor zurückbringen.
∆
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit heißem Leitungswasser beim Tankfüllen, damit Sie sich
nicht verbrühen oder verbrennen. Wasser, das im Gerät verwendet werden soll, darf nicht im Kessel
oder in der Mikrowelle zum Kochen gebracht werden. Zum Reinigen von Wollteppichen oder
Wollgemischteppichen nur lauwarmes Wasser verwenden.
∆
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist oder während es
eingeschaltet ist. Den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und
bevor Servicemaßnahmen ausgeführt werden.
∆
Um die Gefahr von Brand und Stromschlägen durch Beschädigung von internen Komponenten
zu vermeiden, nur die zur Verwendung in diesem Gerät vorgesehenen TeppichDoctor
®
-
Reinigungsprodukte benutzen.
∆
Nicht zulassen, dass das Gerät als Spielzeug benutzt wird. Nicht für die Verwendung durch Kinder
bestimmt. Bei Betrieb des Geräts in der Nähe von Kindern ist große Aufmerksamkeit geboten, und die
Kinder müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Kindern müssen ihre Körperteile von
Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
∆
Das Gerät nur wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwenden. Nur die empfohlenen
TeppichDoctor-Produkte verwenden.
∆
Nicht mit einem schadhaftem Netzkabel oder Stecker betreiben. Wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen wurde, beschädigt ist, im Freien stehen gelassen oder in
Wasser getaucht wurde, die Verwendung einstellen und das Gerät an TeppichDoctor zurückliefern.
∆
Das Netzkabel nicht zum Ziehen, Tragen oder als Griff verwenden, nicht in eine Tür klemmen oder um
scharfkantige Gegenstände oder Ecken ziehen. Das Gerät nicht über das Netzkabel laufen lassen. Das
Netzkabel von heißen Flächen fernhalten.
∆
Den Stecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.
∆
Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen benutzen.
∆
Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen. Nicht benutzen, wenn eine Öffnung blockiert ist.
Das Gerät muss frei von Staub, Fusseln, Haaren und allen anderen Objekten sein, die den Luftstrom
reduzieren könnten.
∆
Haare, weite Kleidungsstücke, Finger und andere Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen
fernhalten.
∆
Das Gerät ausschalten, bevor der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
∆
Beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig sein.
∆
Nicht zum Aufsaugen von feuergefährlichen oder brennbaren Flüssigkeiten oder Materialien wie
Benzin oder Farben verwenden oder in Bereichen einsetzen, in denen derartige Flüssigkeiten
vorhanden sein könnten.
∆
Nicht zum Aufsaugen brennender oder rauchender Teile wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße
Asche verwenden.
∆
Nicht in ätzende oder giftige Stoffe stellen und keine solchen Stoffe mit dem Gerät aufnehmen (z. B.
Bleiche, Ammoniak, Toiletten- und Rohrreiniger).
∆
Nur auf Flächen benutzen, die durch den Reinigungsprozess oder durch kleinere Flüssigkeitsmengen
befeuchtet sind. Gerät nicht in stehendes Wasser stellen oder eintauchen oder versuchen,
überschwemmte Bereiche abzusaugen.
∆
Nicht zum Reinigen über im Boden eingelassenen Steckdosen verwenden.
∆
Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.
∆
Bei Nichtbeachtung der obigen Hinweise besteht für den Benutzer die Möglichkeit von
Stromschlag, Verletzung und/oder Tod.
∆
Wenn das Wasser im Frischwassertank zur Neige geht, das Gerät abschalten und den Tank wie
angegeben neu auffüllen.
∆
Nicht ohne Tanks oder auf eine Art und Weise betreiben, die gegen die obigen Warnhinweise oder die
Betriebsanleitungen in diesem Handbuch verstößt.
WARNUNG
UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN,
VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN
EINZUSCHRÄNKEN: