ruegg CLASSIC-LINE, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 28

CLASSIC-LINE
ECO-LINE
Instruction manual
11
Convection air system operation (S / V fireplaces)
In convection air systems, part of the heat produced by
combustion is blown into the room by the air flow moving
through the convection jacket, the ducts and the
convection-air grates. Depending on needs, fireplaces are
designed either for operation using natural convection (S
fireplaces) or by fan-driven convection (V fireplaces).
A: Convection air inlet (ambient air)
B: AIR-Direct combustion air entry (external air)
→
feeds fresh air directly into the fireplace
C: Sealable fresh air regulators (external air)
D: Convection air vent (hot air)
→
At least 1 outlet vent must be unclosable
E: Convection air inlet (external air)
→
Required for open-hearth operation
Operation of heat storage/radiation system (K fireplace)
In heat storage/radiation systems, part of the heat
produced by combustion is stored in the surround and
then used for heating the room through radiation. Stored
heat can also be released in the room by convection,
through the aluminium duct and out through the hot-air
vents. Systems designed for heat storage only do not
have the duct and hot-air outlets.
A: Convection air (ambient air) entry (Room air)
→ Alternative set-up option , if the combustion air is not fed
into the fireplace from outside (no AIR-Direct)
B: AIR-Direct combustion air entry (external air)
→ supplies external air directly into the fireplace
C: Sealable fresh-air regulators (external air)
D: Heat radiation
E: Convection air entry (external air)
→
Required for open-hearth operation
F: Convection air outlet vent (hot air)
→ Alternative set-up option
A
fan
(option)
B
C
D
E
D
C
B
D D
A
F
E