Ruby ASCANI Скачать руководство пользователя страница 13

- 10 -

VIKTIGT! DU BÖR LÄSA DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH BEHÅLLA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS

Allmänt

Packa försiktigt upp värmeapparaten och behåll emballaget för eventuellt framtida

bruk, såsom vid flyttning eller retur av värmeapparaten till din leverantör.
Värmeapparaten har en konstgjord eld som kan användas med eller utan värme så att

du kan njuta av en lugnande brasa när som helst på året. Den konstgjorda elden

kräver väldigt lite ström.
Dessa modeller är utformade för att vara fristående och placeras normalt mot en vägg.
Kontrollera att nätspänningen är den samma som värmeapparatens märkspänning

innan du kopplar in värmeapparaten. 

OBS! Om värmeapparaten används i en miljö med mycket låg ljudnivå kan ljud

från den konstgjorda elden höras. Detta är normalt och inget att oroa sig för. 

Elektrisk anslutning

VARNING! – APPARATEN MÅSTE JORDAS

Denna värmeapparat får endast användas med växelström och nätspänningen måste

överensstämma med värmeapparatens märkspänning.
Läs säkerhetsföreskrifter och bruksanvisning innan värmeapparaten sätts igång.

Reglage

 

- se

 fig. 2

 - Omkopplare

Huvudströmbrytare

OBS! Denna strömbrytare måste tryckas in innan värmeapparaten kan användas med

eller utan värme.

 - Omkopplare

Kall fläktfunktion

OBS! Denna strömbrytare måste tryckas in innan 'värmeväljaromkopplaren' används.

 - Omkopplare

Värmeväljare

Ger 1 eller 2 kW värmeeffekt med termostatstyrning. Tryck på knappen en gång för

1 kW och två gånger för 2 kW värmeeffekt. Om knappen trycks in en tredje gång

återgår värmeapparaten till 'kall fläktfunktion'.

 - Omkopplare

Timer

Timern har 15 olika tidsinställningar. Varje gång knappen trycks in ställs

värmeapparaten in för 30 minuters körning, t.ex. ett tryck = 0,5 timme, två tryck =

1 timme - se 'Timer'.

Timer

Varje gång knappen trycks in ställs värmeapparaten in på 30 minuters körning, vilket

innebär att den kan ställas in för att köra från en halvtimme upp till 7,5 timmar. Se

tabellen nedan för inställningar.
Tryck på timerknappen en gång

=

0,5 timme

Tryck på timerknappen två gånger

=

1 timme

Tryck på timerknappen tre gånger

=

1,5 timmar

Tryck på timerknappen fyra gånger

=

2 timmar

.

.

Tryck på timerknappen femton gånger

=

7,5 timmar

Termostat (T) 

- se

 fig. 2

Ställ in reglaget på 'max' för att hålla en viss rumstemperatur. Sätt värmeapparaten på

full effekt tills önskad rumstemperatur uppnåtts. Slå ner termostatreglaget tills

apparaten stängs av med ett klickljud. Denna temperatur kommer att hållas i stort sett

konstant med termostatreglaget som automatiskt sätter i gång och stänger av

värmeapparaten. Observera att apparaten endast kan sättas igång när

termostatinställningen är högre än rumstemperaturen.

Kontrollratt för eld (F)

- se

 fig. 2

Ljusstyrkan kan ändras med kontrollratten för elden. Vid min-inställningen (som visas

med en liten glödlampa) kommer ljusstyrkan att vara minst. När ratten vrids medurs

kommer ljusstyrkan på den konstgjorda elden att öka.

Lysdiodsindikatorer

 

- se

 fig. 6

Röda lysdioder (neon) kommer att synas till höger om värmeapparaten och visa vilken

funktion som valts.
Om till exempel 1 kW värme är vald kommer TILL/FRÅN-lysdioden och 1 kW-

lysdioden att vara tända.
Ett annat exempel är att om timern är inställd på 6,5 timmar så kommer de första,

andra och fjärde timer-lysdioderna att vara tända (4 + 2 + 0,5 timmar = 6,5 timmar).

Fjärrkontroll

 

- se

 fig. 7

Maximal räckvidd är ca 15 meter.
Knapparna på fjärrkontrollen har samma funktion som omkopplarna på

värmeapparaten.
Se avsnittet 'Reglage' i denna broschyr för mer information om denna funktion.
Varning! Det tar tid för mottagaren att svara på sändaren.
Tryck inte på knapparna mer än en gång inom två sekunder för rätt funktion.

Batteriinformation 

- se 

fig. 7

1.  Skjut upp batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen.
2.  Sätt i AAA-batterier i fjärrkontrollen.
3.  Sätt tillbaka batterilocket.

Kassera batterier som läcker

Släng batterier på rätt sätt enligt regionala och lokala förordningar.
Alla batterier kan läcka elektrolyt om de blandas med en annan batterisort, om de sätts

i på fel sätt, om inte alla batterierna byts ut samtidigt, om de slängs i en eld eller om

man försöker ladda ett batteri som inte är avsett för uppladdning.

Värmesäkringar

Värmeapparaten har en inbyggd värmesäkring för att förhindra skador på grund av

överhettning. Detta kan inträffa om värmeutloppet blockerats på något sätt.

Värmeapparaten går igång igen så snart blockeringen tagits bort och värmeapparaten

svalnat. Om värmesäkringen fortsätter att lösa ut ska värmeapparaten stängas av och

ett serviceombud kontaktas.

Underhåll

VARNING! KOPPLA ALLTID BORT VÄRMEAPPARATEN FRÅN

STRÖMFÖRSÖRJNINGEN INNAN UNDERHÅLL.

Byte av lampa

 

- se 

fig. 3

fig. 4 

och 

fig. 5

Lamporna finns bakom baksidan. För att komma år lamporna måste skruvarna som

visas i 

fig. 3

, som håller fast baksidan, avlägsnas.

Avlägsna och dra ut sidan så som visas i 

fig. 4

.

Ta ut den trasiga lampan genom att skruva ur den som visas i 

fig. 5

.

Ersätt den med en 60W E14 SES klar lampa. Dra inte åt lampan för hårt.
Sätt tillbaka baksidan och sätt fast den med skruvarna.

Rengöring

VARNING! – KOPPLA ALLTID FRÅN VÄRMEAPPARATEN INNAN DU RENGÖR

DEN.

Använd en mjuk dammtrasa för allmän rengöring – använd aldrig slipande

rengöringsmedel. Glaset ska rengöras försiktigt med en mjuk trasa. ANVÄND INTE

fönsterputsmedel.
Ta bort damm som samlats på värmeapparatens utloppsgaller med hjälp av en

dammsugare utrustad med ett munstycke med mjuk borste.

Återvinning

För elektriska produkter som säljs inom EU.

När elektriska produkter slutar fungera ska de inte slängas med hushållsavfall.

Återvinn där sådana möjligheter finns. Kontakta lokala myndigheter eller

återförsäljare för information om återvinning i ditt land.

Service efter försäljning

Om du behöver service eller reservdelar ska du kontakta återförsäljaren som du köpte

apparaten från eller kontakta det servicenummer som gäller för ditt land på

garantikortet. Returnera inte en felaktig produkt direkt till oss eftersom detta kan

resultera i att apparaten försvinner eller skadas eller fördröjning av en tillfredställande

service. Behåll ditt kvitto som inköpsbevis.

Viktig säkerhetsinformation
När du använder elektriska apparater måste alltid grundläggande regler

följas för att reducera risken för eldsvåda, stötar och personskador. Dessa

regler omfattar följande:
Kontakta leverantören före installation och användning om apparaten är

skadad.
Använd inte utomhus.
Använd inte i omedelbar närhet till badkar, dusch eller swimmingpool.
Placera inte värmeapparaten omedelbart under ett fast eluttag eller en

kopplingslåda.
Apparaten är inte avsedd för användning av barn eller personer vars fysiska

eller mentala förmåga hindrar dem från att säkert använda den utan

assistans eller övervakning. Barn bör övervakas så att de inte leker med

apparaten.
Använd inte värmeapparaten i serie med en termostat, en programstyrenhet,

en timer eller en annan enhet som automatiskt slår på värmen eftersom det

finns en risk för eldsvåda om värmeapparaten oavsiktligt täckts över eller

flyttats.
Kontrollera att möbler, gardiner eller annat brännbart material inte placerats

närmare än 1 meter från värmeapparaten.
Koppla ur värmeapparaten om något fel uppstår.
Koppla ur värmeapparaten när den inte används under längre tid.
Fastän denna värmeapparat följer säkerhetsbestämmelser så

rekommenderar vi inte att den används på tjocka eller långhåriga mattor.
Apparaten måste placeras så att kontakten är åtkomlig.
Om spänningskabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, ett

serviceombud eller en person med liknande behörighet för att undvika fara.
Håll spänningskabeln borta från värmeapparatens framsida.

VARNING! För att undvika överhettning får värmeapparaten inte

övertäckas. Placera inga material eller plagg på värmeapparaten och

hindra inte luftcirkulationen runt värmeapparaten. Värmeapparaten är

försedd med en varningssymbol som visar att den inte får övertäckas.

z

Å

2 kW värme

z

Å

1 kW värme

z

Å

Kall fläktfunktion

z

Å

TILL/FRÅN

z

Å

4 timmar

Endast timerindikatorer

z

Å

2 timmar

z

Å

1 timme

z

Å

0,5 timme

SE

Содержание ASCANI

Страница 1: ...n Safety Standards EN60335 2 30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility EMC EN55014 EN60555 2 and EN60555 3 which cover the essential requirements of EEC Directives 73 23 and 89 336 UK...

Страница 2: ...max min T F 4 3 2 1 1 6 4 7 3 2 5 790 690 245...

Страница 3: ...UK 1 DE 2 NL 3 FR 4 ES 5 PT 6 IT 7 PL 8 RU 9 SE 10 DK 11 NO 12 FI 13 SK 14 SI 15 HR 16 HU 17...

Страница 4: ...te if mixed with a different battery type if inserted incorrectly if all the batteries are not replaced at the same time if disposed of in a fire or if an attempt is made to charge a battery not inten...

Страница 5: ...oder nicht richtig eingelegt werden wenn sie verbrannt werden oder wenn versucht wird nicht aufladbare Batterie aufzuladen oder wenn nicht alle Batterien gleichzeitig ausgetauscht werden Thermal Sich...

Страница 6: ...gelijkertijd worden vervangen als u ze in open vuur gooit of als u een batterij probeert op te laden die daarvoor niet is gemaakt Afslagmechanisme thermische beveiliging Er is een afslagmechanisme voo...

Страница 7: ...f rent sont install es ensemble si les piles sont install es de mani re incorrecte si toutes les piles ne sont pas remplac es simultan ment si les piles sont mises au rebut dans un feu ou en cas de te...

Страница 8: ...el mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas Deseche las pilas que tengan fugas Deseche las pilas correctamente de acuerdo con la normativa del pa s Cualquier pila p...

Страница 9: ...er pilha poder derramar electr lito caso seja misturada com uma bateria de tipo diferente caso seja introduzida incorrectamente caso n o sejam substitu das todas as pilhas simultaneamente caso sejam c...

Страница 10: ...minare le batterie che perdono Per lo smaltimento delle batterie fare riferimento alle norme ambientali locali L eventuale uso di batterie di tipi diversi l installazione errata la mancata sostituzion...

Страница 11: ...zostanie za o ona z bateri innego typu lub za o ona nieprawid owo je eli nie wszystkie baterie zostan wymienione jednocze nie je eli zostanie wrzucona do ognia lub je eli b dziesz pr bowa na adowa ba...

Страница 12: ...9 2 ON OFF 1 2 1 2 2 15 30 1 0 5 2 1 30 7 5 0 5 1 1 5 2 7 5 T 2 Max F 2 6 1 ON OFF 1 6 5 4 2 0 5 6 5 7 15 Controls 2 7 1 2 AAA 3 3 4 5 3 4 5 60 E14 SES 1 z 2 z 1 z z ON OFF z 4 z 2 z 1 z 0 5 RU...

Страница 13: ...terier kan l cka elektrolyt om de blandas med en annan batterisort om de s tts i p fel s tt om inte alla batterierna byts ut samtidigt om de sl ngs i en eld eller om man f rs ker ladda ett batteri som...

Страница 14: ...hvis der g res fors g p at oplade et batteri der ikke er beregnet til at blive genopladet Termisk sikkerhedsudkobling Der er indbygget en termisk sikkerhedsudkobling i den elektriske pejs for at forh...

Страница 15: ...hvis de monteres feil hvis alle batteriene ikke skiftes ut samtidig hvis de kastes p et b l eller hvis du fors ker lade et batteri som ikke er oppladbart Utkopling ved overoppheting En utkoplingsfunks...

Страница 16: ...s eri paristotyyppej k ytet n samaan aikaan jos paristot asennetaan v rin jos kaikkia paristoja ei vaihdeta samaan aikaan jos paristot h vitet n polttamalla tai jos yritet n ladata sellainen paristo j...

Страница 17: ...ednorazov bat riu m e d jst k niku elektrolytu Bezpe nostn vypnutie pri prehriat Do ohrieva a je zabudovan funkcia bezpe nostn ho vypnutia v pr pade e hroz prehriatie To sa m e stat ak bol zablokovan...

Страница 18: ...isi e kombinirate razli ne vrste baterij napa no vstavite baterije ne zamenjate vseh baterij isto asno odvr ete baterije v ogenj ali jih posku ate napolniti eprav to ni mogo e lahko pride do pu anja e...

Страница 19: ...sima Iz svake baterije mogu procuriti elektroliti ako se ona pomije a s drugom vrstom baterija ako se neispravno umetne ako se sve baterije ne zamijene istovremeno ako se baci u vatru ili ako se poku...

Страница 20: ...e nem egyszerre cser li t zbe dobja vagy t lteni pr b lja ket H biztos t A f t test a t lmeleged s okozta k rok elker l se v gett h biztos t val van ell tva A t lmeleged st a szell z ny l sok b rminem...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...do per odo da garantia O direito de reclama o ao abrigo da garantia expira no caso do aparelho ter sido danificado utilizado de forma incorrecta ou de se terem efectuado manipula es n o autorizadas NL...

Страница 24: ...arancije v letih 3 Model i 4 Datum nakupa 5 ig in podpis prodajalca 6 Pomanjkljivost okvara 7 Kontaktna tevilka in naslov PT 1 Cart o de Garantia 2 Per odo de Garantia em anos 3 Modelo s 4 Data de Com...

Отзывы: