manualshive.com logo in svg

Rubi Rubimix-16, Оригинальная инструкция, Страница: 35 / 56

Поделиться
Скачать
Rubi Rubimix-16 Скачать руководство пользователя страница 35

Turkish

ORJINAL  ÇEVIRISI

35.

haklarını kullanmakta serbesttir.

(5) Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden 

indirim  hakkını  seçtiği  durumlarda,  ödemiş  olduğu  bedelin  tümü 

veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.

(6) Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm mas

-

raflar,  tüketicinin  seçtiği  hakkı  yerine  getiren  tarafça  karşılanır. 

Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da 

talep edebilir.

Zamanaşımı

MADDE 12 – 

(1) Kanunlarda veya taraflar arasındaki sözleşmede daha uzun bir 

süre belirlenmediği takdirde, ayıplı maldan sorumluluk, ayıp daha 

sonra  ortaya  çıkmış  olsa  bile,  malın  tüketiciye  teslim  tarihinden 

itibaren  iki  yıllık  zamanaşımına  tabidir.  Bu  süre  konut  veya  tatil 

amaçlı taşınmaz mallarda taşınmazın teslim tarihinden itibaren beş 

yıldır.

(2)  Bu  Kanunun  10  uncu  maddesinin  üçüncü  fıkrası  saklı  olmak 

üzere  ikinci  el  satışlarda  satıcının  ayıplı  maldan  sorumluluğu  bir 

yıldan, konut veya tatil amaçlı taşınmaz mallarda ise üç yıldan az 

olamaz.

(3) Ayıp, ağır kusur ya da hile ile gizlenmişse zamanaşımı hükümle

-

ri uygulanmaz.

YETKİLİ SERVİS BİLGİLERİ

  

IL

ÜNVANI

ADRESİ

TELEFON

MERKEZ

Demir Mak. 

Ltd. Sti.

Atatürk San. Bölg. 75.Yıl Cad.

Evo Is Mrkz. Hadımköy

0212 685 00 80

ADANA

Çagdas Bobinaj

Kızılay Cad. Karasokuk

Mah. 28014 Sk. No.7

0322 351 70 78

ADAPAZARI

Ir Mak. Ltd. Sti.

Adnan Menderes Cad.

Balkanlı Is Hanı No.1

0264 278 69 59

AFYON

Teksan Hırd. 

Ltd. Sti.

Kadın Ana Cad. No.54

0272 214 28 43

AGRI

Has Teknik Tic.

Nevzat Güngör Cad. No.39

0472 215 43 07

AKSARAY

Mert Elektrik 

Bobinaj

Yen  San. Mah. 2009 Sk. No.52

0382 215 68 33

AMASYA

Akotek Tic. 

Bobinaj

Mustafa Kemal Pasa Cad. Gümüs

-

lü Cam  Arkası

0358 218 71 19

ANKARA

Tezcan Elekt. 

Ltd. Sti .

1230/1. Sk. No.38 OSTIM

0312 354 80 21

ANTALYA

Erler Teknik. 

Ltd. Sti .

Esk  San. S tes  No.46

0242 344 40 39

BALIKESIR

Basdemirler 

Bobinaj

6 Eylül Mah. Uzun Döseme Sk. 

No.41A

0266 239 86 23

BATMAN

Aktif Bobinaj

Yen  Mah. 1008 Sk. No.8

0488 214 56 64

BURSA

Süper Teknik 

Bobinaj

Merkez Gazcılar Cad. No.187

 

ÇANAKKALE

Tirez Bobinaj

Pazar Yer  3. Sk.

0224 254 48 75

DENIZLI

Çetin Teknik 

Makina

Saraylar Mah. 1. San.

S t. zm r Bulvarı No.103

0258 264 14 21

DIYARBAKIR

Aktas Bobinaj

1. San.S t. 13. Blok No.1

0532 409 10 19

DÜZCE

Yıldız Makina

Burhan ye Mah. General Kazım 

Sk. No.1/E

0380 514 70 56

ERZINCAN

Ümit Elektrik

San. Çarsısı 767. Sk. No.54

0446 224 08 01

ERZURUM

Tolga Makina

Cennet Çesme Sk. Bakırcı Mah. 

Yasam Apt. No.10A

0442 235 63 64

ESKISEHIR

Berat Bobinaj Ltd.

Güllük Mah. Hatboyu Cad. 

No.43/A

0222 323 23 79

GAZIANTEP

Karakuzular 

Bobinaj

Senyurt Cad. Ilk Beled ye Baskan 

Sk. No.21/A

0342 230 82 54

HATAY

Öz Kardes Elektrik

Yen  San. S t. 1. Cad. 38/A 

Blok No.53

0326 221 22 91

ISTANBUL

Yılmazlar Elektrik Acısu Cad. Azra Sk. No.3/A Yukarı 

Dudullu ÜMRANIYE

0216 508 23 53

IZMIR

Özgür Bobinaj 

Ltd.Sti.

1145/10 Sk. No.9 Hırdavatçılar 

Çarsısı YENISEHIR

0232 459 45 39

K.MARAS

Bayram Bobinaj

Menderes Mah. G rne Cad. 

Sehyad l Mezarlıgı Karsısı

0344 231 08 26

KARAMAN

Özpa Elektrik

Yen  San. S t. 676 Sk. No. 16

0338 213 10 20

KASTAMONU

Teknik Bobinaj

Inönü Mah. Inebolu Cad. No.132

0366 212 62 26

KAYSERI

Ankaralı Elekt. 

Ltd.Sti.

Esk  San. Bölges  3. Cad. No.43

0352 336 42 16

KIRSEHIR

Emek Bobinaj

K.Ö.S. S t. 23. Blok. No.2

0386 256 62 40

KOCAELI

Nur Teknik Elektrik

Güzeller Mah. 933 Sk. No.12 

GEBZE

0262 644 62 47

KONYA

Faruk Bobinaj 

Kaynak

Fevz  Çakmak Mah. Komsan Is 

Mrkz. 10561 Sk. No.9

0332 342 66 23

KÜTAHYA

Kudret Bobinaj

Yen  San. S t. 19. Sk. No. 20

0274 230 00 14

MERSIN

Flas Hırd. Bob. 

Ltd. Sti.

S teler Mah. San. S t. 159. Cad. 

No.4/D

0324 336 02 32

MUGLA

Elektro Tek. Isı

Inönü Bulvarı 143/A

0252 614 40 67

NEVSEHIR

Çift Güç Sog. 

Ltd. Sti.

Yen  San. S t. 8. Blok No.28

0384 213 19 96

NIGDE

Emek Motor

Esk  San. S t. 1. Blok No.2

0388 232 83 59

ORDU

Kahvecioglu 

Elektrik

Durugöl Mah. Atatürk Bulvarı 

No.205

0452 233 13 35

RIZE

Aksoy Bobinaj

Çarsı Mah. Is Hanı Sk. No.3

0464 214 80 99

SAMSUN

Güven Bobinaj

Yen  Mah. San S t. 29. Sk. No.6

0362 228 83 96

SIVAS

Servis Elektrik 

Ltd. Sti.

Pasabey Mah. Hayret Sk. Sürtas 

Apt. No.2

0346 223 23 56

TRABZON

Dinç Bobinaj

9. San. S t. Sosyal H zmetler 

B nası

0462 325 22 02

USAK

Sistem Bobinaj

Isl ce Mah. Annaç Sk. No.4/A

0276 223 47 22

VAN

El-Tek Bobinaj

Zerbank Sk. Yılmazlar Pasajı 

No.10

0432 215 74 45

Та

ше

в

-

Га

лв

ин

г

 

ОО

Д

 

www.tashev-galving.com

Содержание Rubimix-16

Страница 1: ...www rubi com Rubimix 16 Ergomax www rubi com p 24994 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 2: ...iones de humedad 9 No abuse del cable No usar nunca el cable para lle var levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento 1...

Страница 3: ...recomendada de trabajo entre 0 y 40 C y entre 0 8 y 1 1 bar C ELEMENTOS DE LA M QUINA Elementos de la m quina 1 Empu adura regulable 2 Bloqueo desbloqueo empu adura 3 Selector mec nico de velocidad I...

Страница 4: ...sobre la m quina como un golpe fuerte puesto que esto resultar a muy perjudicial El eje de mezcla debe ser siempre limpio No debe cubrirse el respiradero de la caja protectora del motor cuando se est...

Страница 5: ...use a power protected by a residual current device RCD 12 Stay alert watch what you are doing and use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool while tired or under the influe...

Страница 6: ...ted to 210V 240V 110V can also be connected to 100V 120V Incorrect use may damage the tool Follow the instructions below Only use mixing tools up to the maximum indicated diameter When using the mixin...

Страница 7: ...orage The unit should be stored in a dry place it is protected against Freezing The start up and shut down of the machine must be carried out according to the instructions of each country at a collect...

Страница 8: ...le Ne jamais utiliser le cable pour porter lever ou d brancher l outil lectrique Maintenir le cable loign d une source de chaleur huile bords tranchants ou de pi ces mobiles 10 Lors de la manipulation...

Страница 9: ...clairage artificiel adapt dans les zones de travail dans le cas o la lumi re ambiante est insuffisante 45 Temp rature de travail recommand e entre 0 et 40 C et entre 0 8 et 1 1 bar C PR SENTATION DE...

Страница 10: ...e sur l appareil coup violent au risque d endommager ce dernier L axe de m lange doit toujours tre maintenu dans un bon tat de propret Ne jamais recouvrir le reniflard d a ration du carter de protecti...

Страница 11: ...i servir una eina el ctrica a l exterior uti litzeu un allargador de cable adequat per a s a l exterior 11 Si l s d una eina en un lloc humit s inevitable uti litzeu una alimentaci protegida per un di...

Страница 12: ...Adaptador FAST IN D POSADA EN MARXA Comprovacions pr vies a la posada en marxa Abans de fer servir la m quina comproveu que no hi ha peces gastades malmeses o trencades si en trobeu alguna repareu la...

Страница 13: ...riginals per a la m quina Cal que comproveu sempre l estat de l escombreta Quan el funcionament de la m quina abast 60 hores procedeixi a canviar les escombretes si aquestes es troben desgastades Apag...

Страница 14: ...Quando manipula uma ferramenta el ctrica no ex terior use uma extens o adequada para exterior 11 Se necess rio a utiliza o de uma ferramenta el c trica em local h mido use uma alimenta o protegi da p...

Страница 15: ...al refer ncia e em caso de d vida consulte o fabricante 28 Comprove que a tens o e a frequ ncia da m quina indica das na etiqueta de caracter sticas coincidem com as da rede el ctrica fig etiqueta de...

Страница 16: ...eriais na m quina Deve utilizar exclusivamente pe as de reposi o originais para a m quina Deve verificar sempre o estado das escovas Quando o funcionamento da m quina atingir as 60 horas proceda subst...

Страница 17: ...senso comune quando utilizza un utensile elettrico Non utilizzi un utensile elettrico quando sta stanco o sotto gli effetti di droga alcol o medicine 13 Utilizzi equipaggiamento di protezione Indossi...

Страница 18: ...ne da 110V possono collegarsi anche a 100V 120V Un uso non corretto potrebbe danneggiare la macchina A tal fine necessario tenere conto delle seguenti istruzioni Utilizzare soltanto utensili fino al d...

Страница 19: ...re esclusivamente appositi pezzi di ricambio per la macchina Controllare sempre le condizioni della spazzola Quando il funzionamento della macchina raggiunge le 60 ore di lavoro proceda a cambiare le...

Страница 20: ...n Hitzequellen l scharfen Kanten und sich bewegendenTeilen fernhalten 10 Beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs au erhalb von Geb uden ein f r den Au eneinsatz geeignetes Ver l ngerungskabel verwenden 11...

Страница 21: ...ersonensch den 44 Es ist unerl sslich f r eine angemessene k nstliche Beleuch tung an den Arbeitspl tzen zu sorgen sofern das Tageslicht nicht ausreicht 45 Die empfohlene Arbeitstemperatur betr gt 0 b...

Страница 22: ...Spannung wie z B harte Schl ge auf die Mas chine anwenden da dies zu Besch digungen f hren kann Die Mischwelle muss immer sauber sein Die Luft ffnung des Motorschutzgeh uses bei Gebrauch der Mas chin...

Страница 23: ...bewegende delen 10 Bij het gebruik van electrisch gereedschap buiten shuis ook een verlengsnoer voor buitengebruik ge bruiken 11 Als het gebruik van electrisch gereedschap in een vochtige omgeving onv...

Страница 24: ...ik van de machine na of er geen versleten beschadigde of kapotte onderdelen zijn Als dit het geval is moet dit onderdeel on middellijk gerepareerd of vervangen worden De voltage van de voedingsbron mo...

Страница 25: ...k of wanneer het lange tijd niet gebruikt gaat worden worden schoongemaakt Gewoonlijk is reiniging met een waterstraal of met kwartszand effici nt Oefen geen mechanische druk op de machine uit zoals e...

Страница 26: ...dele 10 N r elektrisk v rkt j anvendes udend rs skal du bruge en udvidelse velegnet til udend rs brug 11 Hvis anvendelsen af el v rkt jet i et fugtigt omr de ikke kan undg s skal du bruge en magt besk...

Страница 27: ...rug b r den efterses for slidte beskadigede og delagte dele Konstateres der beskadigede dele b r de omg ende repareres eller udskiftes Str mkildens sp nding skal passe til den sp nding der er angivet...

Страница 28: ...uk og afbryd maskinen Fjern den beskyttende omslag fig A Fjern pladen og ndre pensel fig B Opbevaring Stiksaven skal opbevares i et t rt og frostfrit rum Skrotning ved bortskaffelse af maskine udf res...

Страница 29: ...2 9 A GS B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RCD 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C D RUBIMIX E F G H w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 30: ...2 33 34 35 36 37 38 39 40 21 C 41 42 43 44 0 40 C 0 8 1 1 C 1 2 3 I II 4 5 6 7 8 9 19 10 22 11 FAST IN 140 12 FAST IN D 230 210 240 110 100 120 1 2 3 E FAST IN FAST IN 3 19 22 4 5 6 M14 M14 7 22 w w w...

Страница 31: ...X 16 ERGOMAX 22006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 96 EC 2011 65 EC EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN ISO 12100 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 11 03 12 2012 GERMANS BOA DA S A 19 8 FAST IN M...

Страница 32: ...yapacak iseniz bir art k ak m ayg t RCD kullan n z 12 Yorgun halde ya da uyu turucu alkol veya ila et kisi alt nda bir g arac kullanmay n ve makineyi kullan rken t m sa duyunuz ile al ma ger ekle tiri...

Страница 33: ...yi durdurmak i in start d mesini b rak n z Hatal kullan m makineyi bozabilir Bu y zden a a daki talimat g z n nde bulundurunuz Verilen azami de erlerden daha b y k l lerde ana htar kullanmak D nme h z...

Страница 34: ...000 3 2 EN 61000 3 11 Rubi 03 12 2012 GERMANS BOADA S A n n ncellikli onay olmaks z n herhangi bir format alt nda veya herhangi bir y ntemle bu k lavuzun k smi veya tamamen yeniden olu turulup o alt l...

Страница 35: ...Gazc lar Cad No 187 ANAKKALE Tirez Bobinaj Pazar Yer 3 Sk 0224 254 48 75 DENIZLI etin Teknik Makina Saraylar Mah 1 San S t zm r Bulvar No 103 0258 264 14 21 DIYARBAKIR Aktas Bobinaj 1 San S t 13 Blok...

Страница 36: ...i kuchenki elektryczne i lod wki 8 Nie zostawia narz dzi elektrycznych na deszczu lub w wilgoci 9 Nie ci gn za kabel Nie podnosi i nie przenosi narz dzia elektrycznego trzymaj c za kabel nie ci gn za...

Страница 37: ...czne do wietlenie stanowiska pracy je li wiat o dzienne jest niedostateczne 45 Zalecana temperatura pracy od 0 do 40 C i ci nienie od 0 8 do 1 1 bara C POZNAJ SW J PRODUKT Cz ci maszyny 1 Przestawny u...

Страница 38: ...nien by zachowany w czysto ci Podczas pracy maszyny nie powinno si zakrywa odpowietrznika klatki ochronnej silnika Niezb dne jest cz ste czyszczenia odpowietrznika Zabrania si umieszczania jakichkolwi...

Страница 39: ...kalujen kanssa l k yt ty kalua v syneen tai huumeiden alkoholin tai l kkeiden vaikutuksen alaisena 13 K yt henkil kohtaisia suojavarusteita K yt aina suojalaseja 14 V lt vahingossa k ynnistymist Varm...

Страница 40: ...n s t minen kuva 2 Paina ja pid kytkint saavuttaaksesi halutun kierrosluvun Riippuen materiaalista haluttu kierrosnopeus voidaan m ritt kokeellisesti Jos laitetta k ytet n alennetulla kierrosluvulla t...

Страница 41: ...OMAX t ytt v t olennaiset vaatimukset direktiivien 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2002 96 EC 2011 65 EC osalta Ja noudattaa seu raavia standardeja EN 60745 1 EN 60745 2 1 EN ISO 12100 EN 55014 1 EN...

Страница 42: ...t notou ostr mi hranami a pohybuj c mi se stmi 10 P i pr ci venku pou vejte pouze prodlu ovac kabely kter jsou ozna eny jako vhodn pro venkovn pou it 11 V p pad nutnosti pou it stroje ve vlhk m prost...

Страница 43: ...sou sti n ad a dod van p slu enstv 1 Nastaviteln dr adlo 2 Aretace uvoln n dr adla 3 Voli mechanick regulace ot ek I II 4 Vyp na a regulace ot ek 5 Blokovac tla tko spou t c ho sp na e 6 Ochrann kryt...

Страница 44: ...ad opot eben je vym te Po kejte a se stroj zastav a odpojte jej ze z suvky Sejm te ochrann kryty uhl k obr A Demontujte plech a uhl ky vym te obr B Skladov n N ad skladujte na m st kde je sucho a nemr...

Страница 45: ...lel hosz szabb t t vegyen ig nybe 11 Amennyiben elker lhetetlen a g p nedves k rnye zetben t t n zembe helyez se haszn ljon hiba ram v delmi kapcsol t FI rel vagy RCD 12 Legyen ber k vesse amit csin l...

Страница 46: ...e figyelembe az al bbiakat A javasolt tm r j sz rat haszn lja A fordulatsz mot hirtelen ne cs kkentse Be s kikapcsol s Bekapcsol s Nyomja meg a biztons gi markolatkapcsol t majd a be kapcsol s gombot...

Страница 47: ...a el a v d bor t st A bra cser lje ki a sz nkef t B bra T rol s A k sz l ket sz raz s hidegt l v dett helyen t rolja A k sz l k haszn laton kiv l helyez se sz tbont sa az illet orsz g el r sai szerint...

Страница 48: ...11 12 8 3 7 1 6 5 4 Rubimix 16 Ergomax 2 9 10 4 8 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 49: ...1 5 3 4 2 6 PRESS REF 76907 PRESS w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 50: ...7 8 B A 19 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 51: ...rectiva sobre el soroll De acordo com a Directiva sobre o ru do Secondo la direttiva sul rumore Gem der L rmrichtlinie Volgens de Geluidsrichtlijnen If lge st jdirektivet G r lt Direktifine G re zgodn...

Страница 52: ...UIT LECTRIQUE CIRCUIT EL CTRIC CIRCUITO EL CTRICO CIRCUITO ELETTRICO SCHALTUNG ELECTRISCHE SCHAKELING ELEKTRISK KREDSL B ELEKTIRIK DEVRESI OBW D ELEKTRYCZNY KYTKENT KAAVIO ELEKTRICK SCH MA 230 V 50 Hz...

Страница 53: ...to per comparare un attrezzo di lavoro con un altro Il valore totale di vibrazione dichiarato pu usarsi anche in una evaluazione preliminare della esposizione La emissione di vibrazioni durante l uso...

Страница 54: ...troje Na z klad odhadu rizik p i re ln m provozu je nezbytn ur it ochrann pracovn pom cky pro bezpe nost a ochranu zdrav obsluhy stroje V vahu je t eba vz t v echny f ze pou it stroje tj spou t n a vy...

Страница 55: ...tus ja asiakirja tai lasku josta k y ilmi ostop iv on esitett v takuuvaatimus ten yhteydess 2 RS GARANTI Garantin t cker varje fabrikations eller monteringsfel i verensst m melse med g llande lag Fr n...

Страница 56: ...diritti ad essa abbi nati Per qualsiasi intervento in garan zia indispensabile allegare il presente certificato e la fattura d a cquisto GWARANCJA 2 LATA Gwarancja obejmuje wszelkie wady fabryczne lub...

Отзывы:

Нет отзывов